German description below.

Narrated boss stories for Spoken's Bosses module, in German. This addon is data only: it does nothing on its own.

Spoken Bosses plays it when Spoken's Voice Language is German. It installs beside the English pack rather than replacing it, so a player who switches languages keeps the narration for both.

The packs

Installing

Install Spoken first; this pack is inert without it. Extract into Interface/AddOns and leave the folder name as shipped (SpokenBossesAudio_deDE), since Spoken finds packs by folder name.

Voice Language follows your client's language until you choose one, so to hear German on another client, pick it on Spoken's settings page. A boss this pack has no narration for is read in the language set under If a Voice Is Missing, English unless you change it.

Compatibility

For WoW Forever, Classic Era and Anniversary, with Spoken 3.7.0 or later.

Credits

The narration is generated from a translation of boss lore derived from warcraft.wiki.gg and licensed CC BY-SA 4.0. Attribution: warcraft.wiki.gg contributors.

Support

The German voices are maintained by me (conoar), the German language maintainer. Every line costs money to synthesise, and every fix costs it again. If the German voices are worth something to you, buy me a coffee: it funds new lines and fixes.

Spoken itself, the player and the platform behind every language, is built and run by rusty. To support the whole project, buy him a coffee too.

Other languages

Every language has its own packs, each with a meta package that installs Spoken and all of that language's audio: English · German · French · Spanish (EU) · Spanish (AL) · Italian · Portuguese · Russian · Korean · Chinese (Simplified) · Chinese (Traditional)

Deutsch

Vertonte Boss-Geschichten für das Bosses-Modul von Spoken, auf Deutsch. Dieses Addon enthält nur Daten und tut allein nichts.

Besiegst du einen Dungeon- oder Raidboss, erzählt Spoken seine Geschichte. Das Paket wird neben dem englischen Bosses-Paket installiert und ersetzt es nicht. Wer zwischen den Sprachen wechselt, behält also die Vertonung für beide.

Die Pakete

Alle auf einmal installiert Spoken: German.

Installation

Installiere zuerst Spoken, ohne Spoken tut dieses Paket nichts. Entpacke es nach Interface/AddOns und lass den Ordnernamen so, wie er ausgeliefert wird (SpokenBossesAudio_deDE) – Spoken findet die Pakete über den Ordnernamen.

Abgespielt wird es, wenn Spokens Vertonungssprache Deutsch ist. Die Vertonungssprache folgt der Sprache deines Clients, bis du selbst eine wählst; auf einem anderen Client stellst du Deutsch in den Spoken-Einstellungen ein. Ein Boss, für den dieses Paket keine Erzählung hat, wird in der Sprache gelesen, die unter Wenn die Vertonung fehlt eingestellt ist – standardmäßig Englisch.

Kompatibilität

Für WoW Forever, Classic Era und Anniversary, ab Spoken 3.7.0.

Quellen

Die Erzählung entsteht aus einer Übersetzung von Boss-Lore, die von warcraft.wiki.gg stammt und unter CC BY-SA 4.0 lizenziert ist. Namensnennung: die Autorinnen und Autoren von warcraft.wiki.gg.

Unterstützen

Die deutsche Vertonung pflege ich (conoar) als deutscher Sprach-Maintainer. Jede Zeile kostet bei der Sprachsynthese Geld, und jede Korrektur kostet es erneut. Wenn dir die deutschen Stimmen etwas wert sind, spendier mir einen Kaffee – damit finanziere ich neue Zeilen und Korrekturen.

Spoken selbst – den Player und die Plattform hinter allen Sprachen – entwickelt und leitet rusty. Wenn du das ganze Projekt unterstützen willst, spendier auch ihm einen Kaffee. GitHub · Discord

Join the Discord · Buy Me a Coffee: German packs (conoar) · Spoken itself (rusty)