[TR] Suite Life - Turkish Translation

ENGLISH

Hi there! 👋 Just a quick heads-up: This is strictly a Turkish translation package for Lot51's Suite Life mod. It is not a standalone mod and does not add any new gameplay features on its own.

If you're downloading this to learn Turkish, then by all means, welcome aboard! 🇹🇷 But otherwise, there is nothing else for you here. You must download the original mod from Lot51's official pages for this to work.

⚠️ IMPORTANT NOTICE & REQUIREMENTS

This file is ONLY a Turkish Translation. Because this mod creates a completely new hotel system, you MUST have the following required files for it to work:

• Original Mod: Download from Lot51.cc OR CurseForge
• Core Library: Lot51 Core Library (Required for the scripts to run).
• Venue List: You must install either Basemental's Universal Venue List OR Zerbu's Venue Changes. You can only have ONE of these at a time. Note: If you would like to use this venue in a Vacation World (like Selvadorada or Granite Falls), you MUST use Zerbu's.

📦 About the Mod: Suite Life

Suite Life completely changes how your Sims vacation. You can build functional hotels, motels, and resorts with multiple guest rooms, daily housekeeping, on-call maintenance, and a full-service kitchen that delivers food right to your door.

You can also become a Hotel Owner! Manage your real estate empire, choose your target clientele, and build your hotel's legacy with the new Prestige & Reputation system.

📖 Mini-Wiki: Crucial Tips for Builders

If you are new to this mod, here are some crucial rules from the developer's documentation to keep your hotels functioning smoothly. For a full guide on gameplay and management, please visit the Lot51 Suite Life Documentation.

• Setting the Venue: Change the lot type to "Hotel" in build mode.
• Most Important Rule: Door Directions! When placing doors for Guest Suites and Staff Rooms, the green build-mode arrows MUST point OUTWARDS (away from the room) as shown in the image below. You must also click on the doors in live mode to designate them.
  
  
  
  
• No Connecting Rooms: Do not connect suites and staff rooms with stairs or inner doors. Keep them completely separate.
• Performance Limits: To prevent severe simulation lag, the mod limits hotels to a maximum of 6 rented guest suites and 5 active Hotel Perks at a time.

🛠️ Installation

1. Download the original mod and its requirements from Lot51's website or CurseForge.
2. Place this translation file (.package) in the same folder/location as the original Suite Life files.
3. IMPORTANT: Do not change or remove the "!" sign at the beginning of the file name. This ensures the translation loads before the mod and displays the Turkish text in-game.

❓ Frequently Asked Questions (FAQ)

Q: Will the translation be updated when the mod updates?
A: I do these translations purely as a hobby and to contribute to the community. Therefore, unless there is a high demand, I might not update it with every new version.

Q: Why isn't the translation working or why is my game broken?
A: First, make sure you haven't deleted the exclamation mark in this file's name. Second, verify that you downloaded Lot51's Core Library and a Custom Venue List. This mod will not work without them.

📞 Contact

• Discord: kael0
• Steam: Kael - Steam Profile

Special thanks to Lot51 for this masterpiece!

TÜRKÇE

⚠️ ÖNEMLİ UYARI VE GEREKSİNİMLER

Bu dosya yalnızca bir Türkçe Çeviri paketidir. Mod oyuna tamamen yeni bir otel sistemi eklediği için, sorunsuz çalışabilmesi adına aşağıdaki dosyalara KESİNLİKLE sahip olmanız gerekir:

• Orijinal Mod: Lot51.cc VEYA CurseForge üzerinden indirin.
• Core Library: Lot51 Core Library (Arka plan kodlarının çalışması için zorunludur).
• Mekan Listesi (Venue List): Basemental's Universal Venue List VEYA Zerbu's Venue Changes modlarından birini yüklemelisiniz (Aynı anda sadece birini kullanabilirsiniz!). Not: Eğer otelinizi Selvadorada veya Granite Falls gibi bir Tatil Kasabası'na inşa etmek istiyorsanız, KESİNLİKLE Zerbu'nun Venue Changes modunu kullanmalısınız.

📦 Mod Hakkında: Süit Hayatı

Suite Life, Simlerinizin tatil yapma şeklini tamamen değiştiriyor. Birden fazla misafir odası, günlük oda temizliği, hazırda bekleyen bakım personeli ve yemeği doğrudan kapınıza getiren tam donanımlı oda servisiyle kendi otellerinizi, motellerinizi ve tatil köylerinizi inşa edebilirsiniz.

Ayrıca Otel Sahibi de olabilirsiniz! Gayrimenkul imparatorluğunuzu yönetin, hedef müşteri kitlenizi belirleyin ve yeni Prestij ve İtibar sistemiyle otelinizin efsanesini yaratın.

📖 Mini-Wiki: Mimarlar İçin En Önemli İpuçları

Eğer bu moda yabancıysanız ve otellerinizi kendi başınıza inşa etmek istiyorsanız, sistemin bozulmaması için yapımcının belirttiği bazı temel kurallar var. Modun diğer tüm detaylı oynanış ve yönetim mekaniklerini öğrenmek için Lot51'in Kendi Sayfasındaki Rehberi inceleyebilirsiniz. (Tarayıcınızdan sayfaya sağ tıklayıp 'Türkçeye Çevir' diyerek tüm detayları rahatça okuyabilirsiniz.)

• Mekan Türü: İnşa modundayken (Build Mode) mekan türünü "Hotel" olarak değiştirmelisiniz.
• En Önemli Kural: Kapı Yönleri! Misafir ve Personel odalarına kapı yerleştirirken, inşa modundaki yeşil oklar aşağıdaki görselde olduğu gibi KESİNLİKLE odanın DIŞINA doğru bakmalıdır. Ayrıca yaşama moduna (Live Mode) geçip bu kapılara tıklayarak onları "Misafir Odası Girişi" veya "Personel Odası Girişi" olarak atamanız gerekir.
  
  
  
  
• Bağlantılı Odalar Yasak: Süitleri ve personel odalarını merdivenlerle veya iç kapılarla birbirine bağlamayın. Hepsi tamamen birbirinden bağımsız olmalıdır.
• Oyun Sınırları: Oyunun kasmasını ve donmasını önlemek için mod, otelleri aynı anda maksimum 6 kiralık süit ve 5 aktif Otel Avantajı ile sınırlandırmıştır.

🛠️ Kurulum

1. Orijinal modu ve yukarıda belirtilen ek gereksinimleri Lot51'in sayfasından veya CurseForge üzerinden indirin.
2. İndirdiğiniz bu çeviri dosyasını (.package), orijinal Suite Life dosyalarıyla aynı klasöre/konuma yerleştirin.
3. ÖNEMLİ: Dosya isminin başındaki "!" işaretini kesinlikle değiştirmeyin. Bu işaret, çevirinin moddan önce yüklenmesini ve oyunda metinlerin Türkçe görünmesini sağlar.

❓ Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

S: Mod güncellendiğinde çeviri de güncellenecek mi?
C: Çevirileri tamamen bir hobi olarak ve topluluğa katkı sağlamak amacıyla yapıyorum. Bu nedenle, sizlerden yoğun bir talep gelmediği sürece her yeni sürümde güncellemeyebilirim.

S: Çeviri neden çalışmıyor veya oyunum neden bozuldu?
C: Öncelikle çeviri dosyasının adındaki ünlem işaretini silmediğinizden emin olun. İkinci ve en önemli adım olarak; Lot51 Core Library ve mekan listesi (Venue List) modlarını yükleyip yüklemediğinizi kontrol edin. Bu modlar olmadan sistem çalışmaz.

📞 İletişim

• Discord: kael0
• Steam: Kael - Steam Profil Linki

Special thanks to Lot51 for this masterpiece!