[TR] Cry Mod v2 - Turkish Translation

ENGLISH

Hi there! 👋 Just a quick heads-up before we dive in: This is strictly a Turkish translation package for Simkatu's "Cry Mod v.2". It is not a standalone mod and does not add any new animations or interactions to your game on its own.

If you're downloading this to learn Turkish or play your game in Turkish, welcome aboard! 🇹🇷 But otherwise, there is nothing else for you here. You must download the original mod from Simkatu's official Patreon page for this to work. You're welcome! 😉

⚠️ IMPORTANT NOTICE & REQUIREMENTS

This file is ONLY a Turkish Translation. You must have the original mod files and the required core mod for this to work properly:

• Original Mod: Download from Patreon
• Required Core Mod: XML Injector (The interaction will not show up in the pie menu without this!)

📦 About the Mod: Cry Mod v.2

Sometimes, your Sims just need a good cry to let it all out. This mod adds realistic crying and comforting interactions to your game with custom animations. It is completely Base Game Compatible!

• Cry Interaction: Added directly to the Sim's main pie menu and to showers (including wall showers). During the action, your Sim will receive a specific moodlet.
• Post-Cry Outcomes: Once finished, your Sim will randomly get either a sad or a happy buff. Sims with the Gloomy trait are more likely to get the sad buff, while Cheerful Sims are more likely to feel happy and relieved.
• Reactions & Comforting: Nearby friendly Sims will react with sad animations and get a buff of their own. Afterwards, your Sim can ask for comfort, or nearby Sims can offer comfort! This interaction replaces the sad buffs with happy ones and has a chance of granting a close sentiment.
• Shower Crying: Crying in the shower is only available when your Sim is experiencing negative emotions (sad, stressed, embarrassed, scared, or uncomfortable). It increases hygiene and reduces the duration of negative emotion buffs!
• Extra Benefits: Teen Sims will increase their Emotional Control (requires Parenthood GP). Sims who are grieving will gain a positive coping effect (requires Life & Death EP).
• Smart Autonomy: If a Sim has sad buffs, they might cry autonomously, but only between 7 PM and 4 AM, only when they are at home, and only if their needs are not low.

✨ Recommended Companion Mod

By default, the crying animations differ based on the Sim's gender. Want to change which animation your Sim uses regardless of their gender? You can easily customize these animation styles and override the defaults by using Simkatu's companion mod: Choose Animation Style. (This is optional but highly recommended! Don't forget to grab my Turkish translation for it here if you need it!)

🛠️ Installation

1. Download the original mod from Simkatu's Patreon and the XML Injector from the links above.
2. Place this translation file (.package) in the same folder/location as the original mod files inside your Mods folder.
3. IMPORTANT: Do not change or remove the "!" or "~" sign at the beginning of the translation file's name. This ensures the translation loads correctly and overwrites the English text.

❓ Frequently Asked Questions (FAQ)

Q: Will the translation be updated when the mod updates?
A: I do these translations purely as a hobby and to contribute to the community. Therefore, unless there is a high demand, I might not update it with every new version.

Q: Why isn't the translation working or why don't I see the interaction?
A: First, make sure you haven't deleted the exclamation mark in this file's name. Second, verify that you have downloaded and installed the XML Injector. Without it, the custom pie menus will not appear.

Huge thanks to Simkatu for creating this incredibly detailed and emotional mod!

TÜRKÇE

Selamlar! 👋 Peşin peşin söyleyeyim, sonradan kafalar karışmasın: Bu indirdiğiniz paket ana mod değildir, yalnızca Türkçe çeviri dosyasıdır. Yani bu dosya tek başına oyuna ağlama animasyonları veya teselli etkileşimleri falan eklemez.

Eğer oyunu Türkçe oynamak için veya halihazırda Türkçe oynadığınız oyunun dil bütünlüğünü sağlamak için indirmiyorsanız, burada size göre bir şey yok, doğrudan orijinal modun sayfasına uçabilirsiniz! 🚀

⚠️ ÖNEMLİ UYARI VE GEREKSİNİMLER

Bu dosyanın çalışması ve metinlerin Türkçe görünmesi için aşağıdaki dosyalara KESİNLİKLE sahip olmanız gerekir:

• Orijinal Mod Şart: Buraya tıklayarak Patreon üzerinden indirin. Bu mod olmadan çeviri hiçbir işe yaramaz.
• Zorunlu Altyapı (Core Mod): XML Injector (Bu mod olmadan simlerinize veya duşlara tıkladığınızda yeni etkileşim menüleri görünmez!).
• Dosya Adıyla Oynamayın: İndirdiğiniz bu çeviri dosyasının adının en başında bulunan ünlem (!) veya tilde (~) gibi işaretleri kesinlikle silmeyin. Bu işaretler, oyunun çeviriyi algılayıp orijinal metinlerin üzerine yazmasını sağlar. Sildiğiniz an mod İngilizceye döner!

📦 Mod Hakkında: Ağlama & Teselli (Cry Mod v.2)

Bazen simlerinizin içini döküp rahatlamak için sadece güzel bir ağlamaya ihtiyacı olur. Bu mod, The Sims 4'e özel animasyonlarla zenginleştirilmiş, son derece gerçekçi ağlama ve teselli edilme etkileşimleri ekliyor. Ana oyunla tamamen uyumludur!

• Yeni Etkileşimler: Doğrudan siminizin ana menüsüne ve duşlara (duvara monte duşlar dâhil) "Ağla" seçeneği eklenir. Eylem boyunca siminiz buna uygun bir duygu durumu kazanır.
• Ağlama Sonrası: Eylem bittiğinde siminiz rahatlayarak "Mutlu" veya daha da kötü hissederek "Üzgün" bir duygu durumu kazanır. Karamsar (Gloomy) simlerin üzgün hissetme olasılığı daha yüksekken, Neşeli (Cheerful) simlerin rahatlayıp mutlu hissetme olasılığı daha yüksektir.
• Tepkiler ve Teselli: Çevredeki arkadaş canlısı simler ağlayan simi gördüklerinde üzülerek tepki verirler. Ağlama sonrası siminiz onlardan teselli isteyebilir veya görenler onu teselli edebilir. Bu anın sonunda her ikisi de mutlu duygu durumları kazanır ve aralarında güçlü bir bağ (sentiment) oluşma şansı artar.
• Duşta Ağlamak: Duşta ağlama seçeneği sadece siminiz negatif bir ruh halindeyken (üzgün, stresli, utanmış, korkmuş veya rahatsız) ortaya çıkar. Bu eylem hem hijyen ihtiyacını doldurur hem de simin üzerindeki o negatif duygu durumlarının süresini kısaltır!
• Ekstra Gelişimler: Genç simler ağladıklarında "Duygusal Kontrol" değerleri artar (Parenthood eklentisi gerektirir). Yas tutan simler ağladıklarında ise bu durum "pozitif başa çıkma" yöntemi olarak sayılır (Life & Death eklentisi gerektirir).
• Akıllı Otonomi: Üzgün simler, akşam 19:00 ile gece 04:00 arasında, yalnızca kendi evlerindelerse ve diğer ihtiyaçları çok düşük değilse kendi kendilerine ağlama krizine girebilirler.

✨ Tavsiye Edilen Yardımcı Mod

Ağlama animasyonları, siminizin kadın veya erkek vücut tipine sahip olmasına göre farklılık gösterir. Cinsiyete bağlı olan standart animasyon kurallarını yıkmak ve animasyonları bizzat siz seçmek isterseniz, Simkatu'nun hazırladığı diğer eklenti olan Choose Animation Style modunu kullanabilirsiniz. (Bu eklenti tamamen isteğe bağlıdır, ancak animasyonları özelleştirmek isteyenler için harikadır. O eklentinin Türkçe çevirisine de benim sayfamdan buradan ulaşabilirsiniz!)

🛠️ Kurulum

1. Öncelikle XML Injector modunu buradan indirin ve Mods klasörünüze atın. (Eğer zaten varsa bu adımı atlayın.)
2. Modun çalışması için gereken orijinal dosyaları Simkatu'nun Patreon sayfasından indirin.
3. Şu an bulunduğunuz sayfadan Türkçe çeviri dosyasını indirin.
4. İndirdiğiniz çeviri dosyasını (.package uzantılı dosya), orijinal mod dosyalarıyla aynı klasöre/konuma yerleştirin.

❓ Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

S: Mod güncellendiğinde çeviri de güncellenecek mi?
C: Çevirileri tamamen bir hobi olarak ve topluluğa katkı sağlamak amacıyla yapıyorum. Bu nedenle, sizlerden yoğun bir talep gelmediği sürece her yeni sürümde güncellemeyebilirim.

S: Çeviri neden çalışmıyor veya sime tıkladığımda seçeneği neden göremiyorum?
C: Öncelikle çeviri dosyasının adındaki ünlem (!) işaretini silmediğinizden emin olun. İkinci ve en önemli adım olarak; XML Injector modunu indirip kurduğunuzdan kesinlikle emin olun. XML Injector olmadan oyuna bu tarz özel menüler eklenemez.

Topluluğumuza bu harika ve duygusal derinliği olan modu kazandırdığı için Simkatu'ya kocaman teşekkürler!

📞 İletişim ve Destek

Herhangi bir sorun yaşarsanız, mod güncellendiğinde çeviri geride kalırsa veya sadece The Sims hakkında sohbet etmek isterseniz bana aşağıdaki bağlantılardan dilediğiniz zaman ulaşabilirsiniz. Geri bildirimleriniz benim için çok değerli!

• Patreon: BanaKaelDe
• Discord Sunucumuz: Buraya tıklayarak katılabilirsiniz!
• Kişisel Discord ID: kael0
• Steam Profili: callmekael