🇬🇧 ENGLISH
Click "Show Spoiler" below to read the English description.
Hi there! 👋 Just a quick heads-up before we dive in: This is strictly a Turkish translation package for Simkatu's Show Off the Baby mod. It is not a standalone mod and does not add any new animations or interactions to your game on its own.
If you're downloading this to learn Turkish or play your game in Turkish, welcome aboard! 🇹🇷 But otherwise, there is nothing else for you here. You must download the original mod from Simkatu's official Patreon page for this to work. You're welcome! 😉
⚠️ IMPORTANT NOTICE & REQUIREMENTS
This file is ONLY a Turkish Translation. You must have the original mod files and the required core mod for this to work properly:
📦 About the Mod: Show Off the Baby
This heartwarming mod adds new social interactions with a custom animation, perfect for introducing your infants and toddlers to friends and family! It is completely Base Game compatible and highly recommended for social events, friendly gatherings, or visits to grandparents!
- Where to Find It: The new interactions are located in the "Relationship" category within the baby's menu.
- Show Off to a Specific Sim: You can either choose to show your baby to someone, or ask another Sim to show their baby to you! Both Sims involved must be Teens or older. A perfect way to formally introduce a Sim to the new baby.
- Show Off to a Group: Want everyone to see? The actor (Teen to Elder) can show off the baby to a whole group of Sims (Children to Elders)!
- Outcomes & Reactions: At the end of the animation, Sims will play a small, random happy and affectionate reaction. There will be a slight relationship increase between the baby and the Sim they are shown to. The Sim looking at the baby will receive one of three unique buffs based on their age and traits.
- Known Issues: Sims may pause briefly before the animation starts. If you gather a large group and some Sims are far away, they may arrive late to the animation.
🛠️ Installation
- Download the original mod from Simkatu's Patreon and the XML Injector.
- Download the Turkish translation file from this page.
- Place this translation file (.package) in the same folder/location as the original mod files inside your Mods folder.
- IMPORTANT: Do not change or remove the "!" or "~" sign at the beginning of the translation file's name. This ensures the translation loads correctly and overwrites the English text.
❓ Frequently Asked Questions (FAQ)
Q: Will the translation be updated when the mod updates?
A: I do these translations purely as a hobby and to contribute to the community. I try to keep up as best I can, but updates may sometimes be delayed. If you notice an update, drop a comment and I'll get to it as soon as possible.
Q: Why isn't the translation working or why don't I see the interaction?
A: First, make sure you haven't deleted the exclamation mark in the file name. Second, verify that you have downloaded and installed the XML Injector. Without it, the custom pie menus will not appear.
📞 Contact
Huge thanks to Simkatu for creating this incredibly adorable mod!
🇹🇷 TÜRKÇE
Selamlar! 👋 Peşin peşin söyleyeyim, sonradan kafalar karışmasın: Bu indirdiğiniz paket ana mod değildir, yalnızca Türkçe çeviri dosyasıdır. Yani bu dosya tek başına oyuna bebeği gösterme animasyonları veya yeni etkileşimler falan eklemez.
Eğer oyunu Türkçe oynamak için veya halihazırda Türkçe oynadığınız oyunun dil bütünlüğünü sağlamak için indirmiyorsanız, burada size göre bir şey yok, doğrudan orijinal modun sayfasına uçabilirsiniz! 🚀
📦 Mod Hakkında: Hoş Geldin Bebek!
Ailenize yeni katılan o minik üyeyi dostlarınıza ve akrabalarınıza gururla göstermenin vakti gelmedi mi? Bu mod, hem bebekler hem de yeni yürüyen çocuklar için harika bir "Bebeği Göster" animasyonu ekler. Ana oyunla tamamen uyumludur; ev partilerinde, arkadaş buluşmalarında veya taze büyükanne/büyükbaba ziyaretlerinde paha biçilemez tatlı anlar yaratmak için harikadır!
- Nerede Bulunur: Bu yeni etkileşimleri, doğrudan bebeğin üzerine tıkladığınızda açılan menüdeki "İlişkiler" kategorisinin içinde bulabilirsiniz.
- Birebir Tanıştırma: İsterseniz kendi bebeğinizi başka bir sime gururla gösterebilirsiniz, isterseniz de başka bir simden kendi bebeğini size göstermesini isteyebilirsiniz! (Bu eylemi gerçekleştirecek her iki simin de Genç ile Yaşlı yaş grupları arasında olması gerekir.) Bebeği yeni biriyle tanıştırmak için birebirdir.
- Kalabalığa Gösterme: Bebeğinizi sadece bir kişiye değil, kalabalık bir gruba aynı anda gösterebilirsiniz! Gösteren sim Genç ile Yaşlı arasında olmalı, izleyen grup ise Çocuklardan Yaşlılara kadar herkesi kapsayabilir.
- Güzel Sonuçlar ve Tepkiler: Eylemin sonunda simler kendi kendilerine sevinçli ve şefkatli tepkiler verecektir. Bebek ile ona bakan sim arasındaki ilişki hafifçe artar. Ayrıca bebeğe bakan sim, yaşına ve kişisel özelliklerine bağlı olarak üç farklı duygu durumundan birini kazanır.
- Bilmeniz Gereken Ufak Sorunlar: Animasyon başlamadan önce simler kısa bir süre duraklayabilir. Ayrıca bebeği çok kalabalık bir gruba gösteriyorsanız, uzakta olan simlerin bebeğin yanına yürüyüp animasyona katılması biraz zaman alabilir.
⚠️ ÖNEMLİ UYARI VE GEREKSİNİMLER
Bu dosyanın çalışması ve metinlerin Türkçe görünmesi için aşağıdaki dosyalara KESİNLİKLE sahip olmanız gerekir:
Dosya Adıyla Oynamayın: İndirdiğiniz bu çeviri dosyasının adının en başında bulunan ünlem (!) veya tilde (~) gibi işaretleri kesinlikle silmeyin. Bu işaretler, oyunun çeviriyi algılayıp orijinal metinlerin üzerine yazmasını sağlar. Sildiğiniz an mod İngilizceye döner!
🛠️ Kurulum
- Öncelikle XML Injector modunu buradan indirin ve Mods klasörünüze atın. (Eğer zaten varsa bu adımı atlayın.)
- Modun çalışması için gereken orijinal dosyaları Simkatu'nun Patreon sayfasından indirin.
- Şu an bulunduğunuz sayfadan Türkçe çeviri dosyasını indirin.
- İndirdiğiniz çeviri dosyasını (.package uzantılı dosya), orijinal mod dosyalarıyla aynı klasöre/konuma yerleştirin.
❓ Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
Aşağıdaki "Show Spoiler" butonuna tıklayarak soruları görüntüleyebilirsiniz.
S: Mod güncellendiğinde çeviri de güncellenecek mi?
C: Çevirileri tamamen bir hobi olarak ve topluluğa katkı sağlamak amacıyla yapıyorum. Elimden geldiğince takip etmeye çalışıyorum ama güncellemeler biraz gecikebilir. Güncelleme geldiğini fark ederseniz bir yorum bırakmanız yeterli, en kısa sürede ilgilenirim.
S: Çeviri neden çalışmıyor veya bebeğe tıkladığımda seçeneği neden göremiyorum?
C: Öncelikle çeviri dosyasının adındaki ünlem (!) işaretini silmediğinizden emin olun. İkinci ve en önemli adım olarak; XML Injector modunu indirip kurduğunuzdan kesinlikle emin olun. XML Injector olmadan oyuna bu tarz özel menüler eklenemez. Ayrıca işlemi yapacak simlerin yaş sınırlarına (Genç ve üstü) dikkat edin.
📞 İletişim ve Destek
Herhangi bir sorun yaşarsanız, yeni çeviri öneriniz varsa veya sadece The Sims hakkında sohbet etmek isterseniz bana aşağıdaki bağlantılardan dilediğiniz zaman ulaşabilirsiniz!
Topluluğumuza bu harika ve son derece tatlı modu kazandırdığı için Simkatu'ya kocaman teşekkürler!