[TR] Cookbook S&S 4.06 - Turkish Translation

Hi there! 👋 Just a quick heads-up before we dive in: This is strictly a Turkish translation package for Somik & Severinka's Cookbook S&S mod. It is not a standalone mod and does not add any new recipes or gameplay features on its own.

If you're downloading this to learn Turkish or play your game in Turkish, welcome aboard! 🇹🇷 But otherwise, there is nothing else for you here. You must download the original mod from Somik & Severinka's official page for this to work.

⚠️ IMPORTANT NOTICE & REQUIREMENTS

This file is ONLY a Turkish Translation for the Cookbook UI and menus. You must have the original mod files for this to work:

 

• Original Mod: Cookbook S&S by Somik & Severinka — Download here
• Recipes (Content): S&S Custom Recipes — Download the individual recipes you want from their page.

Note: This package ONLY translates the Cookbook menus. Because the recipes are separate mods that you download individually, the recipe names themselves are NOT translated and will remain in English.

📦 About the Mod: Cookbook S&S

This mod adds a functional "Cookbook" needed to cook all those amazing Somik & Severinka custom recipes. Keep in mind that this is just the cookbook system itself — you can find all the delicious recipes to fill it up over at their page!

• Compatibility: Base Game compatible, works flawlessly with the "Simple Living" lot challenge, and does not conflict with any other mods or other creators' cookbooks.
• Design Options: The cookbook comes in 8 swatches (Realistic, Maxis Match, Simlish). You can find it in the "Small Appliances" section in Build/Buy mode.
• Custom Shelf: Includes a special shelf with 7 color options so you can hang the book beautifully on your kitchen wall.
• Visual Add-ons: If you want more visual variants for the cookbook, you can download the Cookbook S&S Addons.

🛠️ Installation

1. Download the original Cookbook S&S mod and the individual recipes you want from Somik & Severinka.
2. Place them in your Mods folder.
3. Download the Turkish translation file from this page.
4. Place this translation file (.package) in the same folder/location as the original Cookbook files.
5. IMPORTANT: Do not change or remove the "!" sign at the beginning of the translation file's name. This ensures the translation loads correctly and overwrites the English text.

(Note: The creators update this cookbook constantly to support their newly released recipes. Make sure to keep your cookbook updated. )

❓ Frequently Asked Questions (FAQ)

Q: Will the translation be updated when the mod updates?
A: I do these translations purely as a hobby and to contribute to the community. I try to keep up as best I can, but updates may sometimes be delayed. If you notice an update, drop a comment and I'll get to it as soon as possible.

Q: Why are the recipe names still in English?
A: This package only translates the Cookbook system's menus and interface. Since each recipe is a separate mod you download individually, their names are not included in this translation.

Q: I click on the cookbook but the menu won't open or looks empty?
A: You most likely haven't downloaded any recipes yet! The cookbook needs recipe mods to function — head over to Somik & Severinka's page and download the ones you like.

📞 Contact

• Patreon: BanaKaelDe
• Discord Server: Click here to join!
• Discord ID: kael0
• Steam: callmekael

Special thanks to Somik & Severinka for this amazing mod!

S: Mod güncellendiğinde çeviri de güncellenecek mi?
C: Çevirileri tamamen bir hobi olarak ve topluluğa katkı sağlamak amacıyla yapıyorum. Elimden geldiğince takip etmeye çalışıyorum ama güncellemeler biraz gecikebilir. Güncelleme geldiğini fark ederseniz bir yorum bırakmanız yeterli, en kısa sürede ilgilenirim.

S: Yemek isimleri neden İngilizce kaldı?
C: Yukarıda da belirttiğim gibi, bu mod sadece Yemek Kitabı sistemidir. İçindeki yemek tarifleri ayrı ayrı indirilen başka modlar olduğu için çeviri paketine dahil değillerdir.

S: Kitaba tıklıyorum ama menü açılmıyor veya boş görünüyor?
C: Muhtemelen hiç yemek indirmediniz! Kitabın çalışması için mutlaka yapımcının sayfasından yemek tariflerini de indirip klasörünüze eklemelisiniz.