🇬🇧 ENGLISH
Click "Show Spoiler" below to read the English description.
Hi there! 👋 Just a quick heads-up before we dive in: This is strictly a Turkish translation package for Simkatu's "Group Announcements" mod. It is not a standalone mod and does not add any new interactions, announcements, or gameplay features on its own.
If you're downloading this to learn Turkish or play your game in Turkish, welcome aboard! 🇹🇷 But otherwise, there is nothing else for you here. You must download the original mod from Simkatu's official Patreon page for this to work. You're welcome! 😉
⚠️ IMPORTANT NOTICE & REQUIREMENTS
This file is ONLY a Turkish Translation. You must have the original mod files and the required core mod for this to work properly:
📦 About the Mod: Group Announcements
This mod adds 17 new social interactions that allow your Sims to gather groups, make grand announcements, and get realistic reactions from known Sims nearby. It is mostly Base Game Compatible, with a few pack-specific features!
- Gather Around & Get Attention: Use "Gather around" to pick specific Sims to form a group around you, or "Get attention" to make nearby Sims stop what they are doing and listen to you.
- General Announcements: Sims can "Say hello" to all known Sims nearby at once, "Celebrate!", "Motivate the group", or share good and bad news.
- Life Event Announcements: Share big life updates for 2-3 days after they happen! Share news about leaving a job (quitting or getting fired), or show off good grades (for Children with an A).
- Pack Integrations: If you have the High School Years or Discover University expansion packs, your Sims can also announce their graduation or share news about leaving school/university.
- Outcomes: Meaningful announcements lead to relationship gains, custom buffs, and Sims being more likely to chat with each other afterwards!
🛠️ Installation
- Download the original mod from Simkatu's Patreon and the Lot 51 Core Library from the links above.
- Place this translation file (.package) in the same folder/location as the original mod files inside your Mods folder.
- IMPORTANT: Do not change or remove the "!" or "~" sign at the beginning of the translation file's name. This ensures the translation loads correctly and overwrites the English text.
❓ FAQ
Q: Will the translation be updated when the mod updates?
A: I do these translations purely as a hobby and to contribute to the community. I try to keep up as best I can, but updates may sometimes be delayed. If you notice an update, drop a comment and I'll get to it as soon as possible.
Q: Why isn't the translation working or why don't I see the interaction?
A: First, make sure you haven't deleted the exclamation mark in this file's name. Second, verify that you have downloaded and installed the Lot 51 Core Library. Without it, the custom pie menus will not appear.
📞 Contact
Special thanks to Simkatu for this amazing mod!
🇹🇷 TÜRKÇE
Selamlar! 👋 Peşin peşin söyleyeyim, sonradan kafalar karışmasın: Bu indirdiğiniz paket ana mod değildir, yalnızca Türkçe çeviri dosyasıdır. Yani bu dosya tek başına oyuna yeni duyuru seçenekleri veya kalabalık etkileşimleri falan eklemez.
Eğer oyunu Türkçe oynamak için veya halihazırda Türkçe oynadığınız oyunun dil bütünlüğünü sağlamak için indirmiyorsanız, burada size göre bir şey yok, doğrudan orijinal modun sayfasına uçabilirsiniz! 🚀
📦 Mod Hakkında: Kalabalığa Duyuru Yapma
Simkatu'nun bu harika modu, siminizin çevresindeki diğer simleri bir araya toplayıp onlara duyurular yapabilmesi ve haberler verebilmesi için 17 yeni sosyal etkileşim ekler. Çoğunlukla ana oyunla uyumludur ve Çocuklardan Yaşlılara kadar herkes tarafından kullanılabilir!
- Etrafıma Toplanın & Dikkatleri Üzerine Çek: "Etrafıma toplanın" diyerek belirli simleri seçebilir ve onların gelip sizi dinlemesini sağlayabilirsiniz. "Dikkatleri üzerime çek" seçeneği ise etraftaki simlerin o an yaptıkları işi bırakıp size odaklanmasını sağlar.
- Genel Duyurular: Siminiz yakındaki tüm tanıdıklarına aynı anda "Merhaba" diyebilir, "Kutlama yapabilir", kalabalığı gaza getirecek konuşmalar yapabilir veya iyi/kötü haberleri herkesle aynı anda paylaşabilir.
- Hayat Olayları Duyuruları: Önemli hayat olayları yaşandığında, bu olaylardan sonraki 2-3 gün boyunca duyuru yapma seçenekleri açık kalır. İşten ayrılma duyurusu yapabilir veya iyi notlar alan çocuklarınızla "Notlarımla hava at" seçeneğini kullanabilirsiniz.
- Ek Paket Entegrasyonları: Eğer High School Years veya Discover University eklentilerine sahipseniz; mezuniyet duyurusu yapma, okuldan ayrılma veya üniversiteden ayrılma duyurularını da kullanabilirsiniz.
- Güzel Sonuçlar: Duyuru yapıldıktan sonra ilişkiler güçlenir, simler kendilerine has duygu durumları kazanır ve daha da iyisi, duyuruyu dinleyen simlerin kendi aralarında sohbete başlama ihtimali artar!
⚠️ ÖNEMLİ UYARI VE GEREKSİNİMLER
Bu dosyanın çalışması ve metinlerin Türkçe görünmesi için aşağıdaki dosyalara KESİNLİKLE sahip olmanız gerekir:
Dosya Adıyla Oynamayın: İndirdiğiniz bu çeviri dosyasının adının en başında bulunan ünlem (!) veya tilde (~) gibi işaretleri kesinlikle silmeyin. Bu işaretler, oyunun çeviriyi algılayıp orijinal metinlerin üzerine yazmasını sağlar. Sildiğiniz an mod İngilizceye döner!
🛠️ Kurulum
- Öncelikle Lot 51 Core Library altyapı modunu buradan indirin ve Mods klasörünüze atın. (Eğer zaten varsa bu adımı atlayın.)
- Modun çalışması için gereken orijinal dosyaları Simkatu'nun Patreon sayfasından indirin.
- Şu an bulunduğunuz sayfadan Türkçe çeviri dosyasını indirin.
- İndirdiğiniz çeviri dosyasını (.package uzantılı dosya), orijinal mod dosyalarıyla aynı klasöre/konuma yerleştirin.
❓ Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
Aşağıdaki "Show Spoiler" butonuna tıklayarak soruları görüntüleyebilirsiniz.
S: Mod güncellendiğinde çeviri de güncellenecek mi?
C: Çevirileri tamamen bir hobi olarak ve topluluğa katkı sağlamak amacıyla yapıyorum. Elimden geldiğince takip etmeye çalışıyorum ama güncellemeler biraz gecikebilir. Güncelleme geldiğini fark ederseniz bir yorum bırakmanız yeterli, en kısa sürede ilgilenirim.
S: Çeviri neden çalışmıyor veya menüde seçenekleri neden göremiyorum?
C: Öncelikle çeviri dosyasının adındaki ünlem (!) işaretini silmediğinizden emin olun. İkinci ve en önemli adım olarak; Lot 51 Core Library modunu indirip kurduğunuzdan kesinlikle emin olun. Dikkat edin, bu mod XML Injector kullanmaz.
📞 İletişim ve Destek
Herhangi bir sorun yaşarsanız, yeni çeviri öneriniz varsa veya sadece The Sims hakkında sohbet etmek isterseniz bana aşağıdaki bağlantılardan dilediğiniz zaman ulaşabilirsiniz!
Topluluğumuza bu harika ve gerçekçi modu kazandırdığı için Simkatu'ya kocaman teşekkürler!