ResizeableSubtitles

A client-side mod that gives you full control over Minecraft's subtitles. Resize them, move them anywhere on screen, and adjust their opacity — with smart auto-alignment that keeps them neatly placed no matter the scale or your resolution.

Client-side only (no server installation required). Fully compatible with singleplayer and multiplayer.

Dependencies: Fabric & NeoForge require Architectury API (and Mod Menu on Fabric for the mod-list settings button). Forge requires no additional dependencies.

Free to use in any modpack — public or private, no permission needed.

What it does

• Scale — resize subtitles from 50% to 300%.
• Opacity — adjust from 20% to 100%.
• Auto-Align — pin them to the right, center, or left edge so enlarged subtitles never clip off the screen (or switch it off for fully manual placement).
• Free Position — place them anywhere with horizontal and vertical offsets.
• Line Layout — Separated (default) steps stacked lines by the scaled line box so they don't overlap at higher scales; Compact keeps vanilla's fixed 10px step.
• Line Spacing — 100%–200% of the scaled line box (Separated only; ignored in Compact).
• Live Preview — a three-line, scale-accurate preview shows exactly how your subtitles will look while you tweak them.

Configuration

Open the settings from the mod-list config button, the /resizeablesubtitles command, or a bindable hotkey (registered on Fabric, Forge, and NeoForge). On Fabric the mod-list button needs Mod Menu; command and key bind still work without it.

Old 1.0.0 configs without the new fields migrate to Separated + 100% line spacing on load. An unreadable config is moved to resizeablesubtitles.json.bak instead of overwritten.

Details

• Client-side only — safe on any vanilla or modded server (Forge uses displayTest=IGNORE_SERVER_VERSION).
• All settings are stored locally in config/resizeablesubtitles.json.
• Requires subtitles to be enabled in Minecraft's accessibility settings (Show Subtitles).
• Fully translated into 10 languages: English, Russian, Simplified Chinese, Spanish, French, German, Japanese, Brazilian Portuguese, Korean, and Italian.
• No builds for Minecraft 26.1 / 26.1.2 — stay on a previous release for those, or move to 26.2.

Feedback

Please report any bugs, errors, or feature suggestions on Discord: https://discord.gg/HTkn94BXmA

More mods by Nikrecs: ElytraHUD+ · CropGrowthHUD

My other mods that I recommend.