All the addons and modifications I share here are primarily things I create for myself, based on my own needs. This means I won't be adding features that I personally don't need.
Animated notifications of your progress: loot, skills, experience, reputation, quests and a big level-up panel
Hunter HUD for WoW: Forever: attack readiness (ranged, melee, dead zone), ammo and a pet feeding reminder.
Colour-coded names and icons for your group, raid, guild and friends on WoW: Forever nameplates.
Loot roll window for WoW: Forever: everyone’s rolls, leader, winner and roll history
A small info bar: FPS, latency, realm, durability, bags, gold, XP, clock and more. Minimal and configurable.
Font, size, colours and position of the damage numbers on your character's and pet's portraits in WoW: Forever.