Portuguese description below.
Narrated zone lore for Spoken's Places module in Brazilian Portuguese. This addon is data only: it does nothing on its own.
Spoken Places plays it when Spoken's Voice Language is Brazilian Portuguese. It installs beside the English pack rather than replacing it, so a player who switches languages keeps the narration for both.
The packs
| Pack | Holds | |
|---|---|---|
| Quests - Alliance | Alliance-only quests | |
| Quests - Horde | Horde-only quests | |
| Quests - Shared | quests both factions can take | |
| Gossip | NPC gossip chatter | |
| Places | zone and subzone lore | this pack |
| Readables | books, letters, notes and plaques | |
| Bosses | the stories of dungeon and raid bosses |
Installing
Install Spoken first; this pack is inert without it. Extract into Interface/AddOns and leave the folder name as shipped (SpokenPlacesAudio_ptBR), since Spoken finds packs by folder name.
Voice Language follows your client's language until you choose one, so to hear Portuguese on another client, pick it on Spoken's settings page. A place this pack has no narration for is read in the language set under If a Voice Is Missing, English unless you change it.
Compatibility
For WoW Forever, Classic Era and Anniversary, with Spoken 3.7.0 or later.
Credits
The narration is generated from a translation of boss lore derived from warcraft.wiki.gg and licensed CC BY-SA 4.0. Attribution: warcraft.wiki.gg contributors.
Support
The Portuguese voices are maintained by me (Brock), the Portuguese language maintainer. Every line costs money to synthesise, and every fix costs it again. If the Portuguese voices are worth something to you, buy me a coffee: it funds new lines and fixes.
Spoken itself, the player and the platform behind every language, is built and run by rusty. To support the whole project, buy him a coffee too.
Other languages
Every language has its own packs, each with a meta package that installs Spoken and all of that language's audio: English · German · French · Spanish (EU) · Spanish (AL) · Italian · Portuguese · Russian · Korean · Chinese (Simplified) · Chinese (Traditional)
Descrição em português
Pacote de narração de histórias (lore) das zonas para o módulo Places do Spoken, em português brasileiro. Este addon contém apenas arquivos de dados: ele não funciona de forma independente.
O Spoken Places reproduz as narrações quando o idioma de voz do Spoken está configurado para português brasileiro. Ele é instalado junto ao pacote em inglês, em vez de substituí-lo. Assim, o jogador que alternar entre os idiomas continuará tendo acesso às narrações de ambos.
Os pacotes
| Pacote | Conteúdo | |
|---|---|---|
| Quests - Alliance | Missões exclusivas da Aliança | |
| Quests - Horde | Missões exclusivas da Horda | |
| Quests - Shared | Missões disponíveis para ambas as facções | |
| Gossip | Diálogos e conversas dos NPCs | |
| Places | Histórias e informações sobre zonas e subzonas | este pacote |
| Readables | Livros, cartas, bilhetes e placas | |
| Bosses | Histórias dos chefes de masmorras e raides |
Instalação
Instale primeiro o Spoken, pois este pacote não funciona sem ele. Extraia os arquivos para Interface/AddOns e mantenha o nome original da pasta (SpokenPlacesAudio_ptBR), pois o Spoken identifica os pacotes pelo nome da pasta.
O idioma de voz acompanha o idioma do seu cliente do WoW até que você escolha uma opção manualmente. Para ouvir as narrações em português em um cliente configurado em outro idioma, selecione português brasileiro na página de configurações do Spoken.
Caso um lugar não tenha narração disponível neste pacote, o texto será lido no idioma definido na opção If a Voice Is Missing (Se uma voz não estiver disponível), que por padrão é o inglês. Você pode alterar essa configuração.
Compatibilidade
Compatível com WoW Forever, Classic Era e Anniversary, utilizando o Spoken 3.7.0 ou versões posteriores.
Créditos
As narrações são geradas a partir da tradução de textos sobre a história dos chefes, derivados do site warcraft.wiki.gg e licenciados sob a licença CC BY-SA 4.0. Atribuição: colaboradores do warcraft.wiki.gg.
Apoie o projeto
As vozes em português são mantidas por mim (Brock), responsável pela localização em português brasileiro. Cada fala custa dinheiro para ser sintetizada, e cada correção gera um novo custo. Se as narrações em português têm algum valor para você, pague-me um café: sua contribuição ajuda a financiar novas falas e correções.
O próprio Spoken, incluindo o player e a plataforma que dão suporte a todos os idiomas, é desenvolvido e mantido por rusty. Para apoiar o projeto como um todo, pague um café para ele também.
Outros idiomas
Cada idioma possui seus próprios pacotes, incluindo um meta pacote que instala o Spoken e todos os arquivos de áudio daquele idioma:
Inglês · Alemão · Francês · Espanhol (EU) · Espanhol (AL) · Italiano · Português · Russo · Coreano · Chinês (Simplificado) · Chinês (Tradicional)
Join the Discord · Brazilian Portuguese (Brock): Buy Me a Coffee · Spoken itself (rusty): Buy Me a Coffee
