Book Voices RU

Russian voice-over for books, letters and plaques in World of Warcraft Classic Era: open a page and it is read aloud.

A dwarf's diary sounds like a dwarf, an orc's letter like an orc, an old tome like a narrator. 1387 voiced pages, about 10.6 hours of speech, 31 voices: 391 of the 394 Classic books, notes and plaques with Russian text are voiced.

This addon is for the Russian game client (ruRU) only. On other client languages it stays silent.

Voice samples (with a player) are on the GitHub project page.

Requirements

• VoiceOver 1.4.5 or newer — the player, required. The CurseForge app installs it automatically.
• Quest Voices RU — optional: Russian quest voice-over in the same queue.

Features

• Reads the open page: books, letters, notes, diaries, memorial plaques — anything shown in the text window.
• The author's voice. Letters and diaries are read in the voice of whoever wrote them; books and plaques by a narrator.
• Matches your character. Where the text addresses the hero differently, the male or female variant plays.
• One queue with quests. Turning a page queues the next one; each page is a line in the VoiceOver window. A book opened while a quest is being voiced plays right after it.
• Finds the page even if the text changed: by text, by title and page number, by the first line or by the most similar voiced page. Nothing similar — silence, never someone else's text.

Compatibility

• WoW Classic Era 1.15, Russian client (tested on 1.15.9).
• Do not enable CatQuest Books at the same time — pages would be voiced twice.
• Restart the game after installing (/reload is not enough).
• No settings of its own. With "Stop audio on disengage" enabled in VoiceOver, closing a book removes its pages from the queue; disabled (default) — the book is read to the end.
• To uninstall, delete the AI_VoiceOverData_BookVoices_RU folder: VoiceOver loads voice modules even when they are disabled in the addon list.

Credits

• Voice-over — CatQuest Books by Cathey (daniilcathey), version 0.6.4, licensed CC BY-NC-SA 4.0. The audio is unchanged: only file names and indexes were adapted so that VoiceOver can play it. Page lookup and text cleanup follow the CatQuest addon (MIT).
• Player — VoiceOver by mrthinger, xvwyh and contributors (installed separately).
• Packaging — ReSenpai, source code and issues on GitHub.

This is an unofficial fan project, free and non-commercial. Voice-over and its tables: CC BY-NC-SA 4.0; build code: GNU GPL v3. World of Warcraft is a trademark of Blizzard Entertainment, Inc.; this project is not affiliated with Blizzard.

Book Voices RU — на русском

Русская озвучка книг, писем и табличек для World of Warcraft Classic Era: открыли страницу — её читают вслух.

Дневник дворфа звучит голосом дворфа, письмо орка — голосом орка, старинная книга — голосом рассказчика. 1387 озвученных страниц, около 10,6 часа речи, 31 голос: голос есть у 391 из 394 книг, записок и табличек Classic с русским текстом.

Примеры озвучки разными голосами (с плеером) — на странице проекта на GitHub.

Что нужно

• VoiceOver 1.4.5 или новее — плеер, обязателен. Приложение CurseForge поставит его само.
• Quest Voices RU — по желанию: русская озвучка квестов в той же очереди.

Что умеет

• Читает открытую страницу: книги, письма, записки, дневники, таблички у памятников — всё, что открывается в окне с текстом.
• Голос автора. Письма и дневники читают голосом того, кто их написал: человека, дворфа, гнома, орка, таурена, ночного эльфа, нежити и других. Книги и таблички — рассказчик.
• Под вашего персонажа. Где текст обращается к герою по-разному, звучит вариант для мужского или женского персонажа.
• Одна очередь с квестами. Перелистнули страницу — следующая встаёт в очередь за текущей, повторы отсекаются. Каждая страница — строка в окне VoiceOver («Название, стр. 2»): клик по ней убирает её из очереди. Книга, открытая во время озвучки квеста, читается следом за ним.
• Находит страницу, даже если текст поменялся: по тексту, по названию и номеру страницы, по первой строке или по самой похожей озвученной странице. Ничего похожего — тишина, а не чужой текст.

Пауза в VoiceOver общая для книг и квестов. Если убрать из очереди всё, пауза снимается: следующая книга или квест заиграют сразу.

Совместимость

• WoW Classic Era 1.15, русский клиент (проверено на 1.15.9). На других языках клиента модуль молчит.
• Не включайте одновременно CatQuest Books — страницы зазвучат дважды.
• После установки перезапустите игру (не /reload).
• Отдельных настроек нет. «Stop audio on disengage» в VoiceOver включена — при закрытии книги её страницы уходят из очереди; выключена (по умолчанию) — книга дочитывается.
• Удаление — удалить папку AI_VoiceOverData_BookVoices_RU: VoiceOver загружает модули озвучки, даже если они выключены в списке аддонов.

Авторы

• Озвучка — CatQuest Books, автор Cathey (daniilcathey), версия 0.6.4, лицензия CC BY-NC-SA 4.0. Звук не изменён: поменялись только имена файлов и индексы, чтобы его мог проигрывать VoiceOver. Поиск страницы и очистка текста — по образцу аддона CatQuest (MIT).
• Плеер — VoiceOver, mrthinger, xvwyh и соавторы (ставится отдельно).
• Сборка — ReSenpai, исходники и issues на GitHub.

Это неофициальная сборка: авторы VoiceOver, CatQuest и CatQuest Books в ней не участвуют и не одобряли её. Об ошибках пишите в issues.

Лицензия

Озвучка, её таблицы и индексы — CC BY-NC-SA 4.0: бесплатно, с указанием авторов, производные — на тех же условиях, без коммерческого использования. Код сборки — GNU GPL v3. Подробно — в файле NOTICE внутри архива. World of Warcraft — товарный знак Blizzard Entertainment, Inc.; проект с Blizzard не связан.