[TR] WonderfulWhims - Turkish Translation

By
CallMeKael

Turkish translation for TURBODRIVER's WonderfulWhims mod. / TURBODRIVER'ın WonderfulWhims modu için Türkçe çeviri paketidir.

Download

ENGLISH

Hey everyone! 👋 Just a quick heads-up: This is strictly a Turkish translation package for Turbodriver's massive WonderfulWhims mod. It does not contain the actual mod files.

If you play the game in Turkish, you are in the right place! But you must download the original mod from the official CurseForge page or WonderfulWhims website first for this to work.

⚠️ IMPORTANT NOTICE & REQUIREMENTS

This translation covers the extensive menus, traits, buffs, and settings of the mod. To use it, you absolutely need the core files:

Original Mod: Download WonderfulWhims Here
Creator: Check out Turbodriver's profile for more details.

📦 About the Mod: WonderfulWhims

WonderfulWhims is a standalone mod that offers plenty of social, relationship, and pregnancy enhancements to enrich your gameplay. (Note: All features can be disabled or tweaked in the settings!)

Attractiveness System: Every Sim has their own style and preferences. Refine your own style, try to impress others, and encounter situations that make your Sims' hearts beat faster.
Impressions & Personalities: Learn Sims' personality archetypes, share your worldview, and use special interactions. (Compatible with personality traits by Chingyu, Kuttoe, and Kiara).
Menstrual Cycle & Birth Control: Experience a fully-featured menstrual cycle with hormonal effects, periods, and variable fertility. Buy tampons/pads, take fertility tests, or avoid pregnancy by using condoms and birth control pills.
Relationships & WooHoo: Have multiple committed or non-committed partners, disable jealousy with the Polyamorous attribute, ask Sims to stay the night, or merge "Try for Baby" with regular WooHoo interactions.
Dynamic Additions: Sims will now visibly sweat when working out, catch the Crabs STD (curable with special shampoo), remember conversations for 8 hours (getting bored of repetitive topics), and much more!
Wonderful Attributes: Assign minor traits like 'Eternally Faithful', 'Socially Avoidant', or 'Casual Romantic' without using CAS or the Reward Store.

🛠️ Installation

Download the original WonderfulWhims mod.
Place the mod folder into your Mods directory.
Place this translation file (.package) in the same folder as the original mod files.
IMPORTANT: Do not change or remove the "~" (tilde) sign at the beginning of the file name. For this specific mod, the translation needs to load after the original files to successfully override the English text.

📞 Contact & Support

If you enjoy my translations and want to support my work, or if you need help and want to share suggestions, you can find me here:

Patreon: Support me on Patreon!
Discord Server: Join the Community! (Personal Discord ID: kael0)
Steam: Kael - Steam Profile

Huge thanks to Turbodriver for creating this absolute masterpiece of a mod!

TÜRKÇE

⚠️ ÖNEMLİ UYARI VE GEREKSİNİMLER

Selamlar! 👋 Peşin peşin söyleyeyim: Bu dosya sadece bir Türkçe Çeviri paketidir. İçinde modun çalışmasını sağlayan ana dosyalar bulunmuyor.

Modun oyununuzda sorunsuz çalışması için aşağıdaki orijinal dosyaları KESİNLİKLE kurmuş olmanız gerekiyor:

Orijinal Mod: WonderfulWhims Modunu Buradan İndirin
Alternatif Link: Modu isterseniz resmi web sitesinden de indirebilirsiniz.

📦 Mod Hakkında: WonderfulWhims

Turbodriver tarafından yaratılan bu şaheser, The Sims 4'teki romantizm, ilişkiler ve fiziksel detaylar konusunda oyuna devasa bir derinlik katar. (Not: Modun getirdiği tüm bu özellikleri oyun içindeki ayarlardan dilediğiniz gibi açıp kapatabilir veya kendinize göre düzenleyebilirsiniz!)

Çekicilik Sistemi: Artık her Simin kendine has bir tarzı ve fiziksel tercihleri var! Kendi zevklerinizi belirleyebilir, başkalarının nelerden hoşlandığını öğrenip dış görünüşünüzle onları etkileyebilir ve Simlerinizin kalbini hızla çarptıracak hikayeler yaşayabilirsiniz.
Kişilikler ve İzlenimler: Simlerin kişilik arketiplerini öğrenip dünyaya bakış açınızı paylaşın. Karşınızdaki Simin kişiliğine göre yeni özel sosyal etkileşimler açılır. (Chingyu, Kuttoe ve Kiara'nın karakter özelliği modlarıyla da tam uyumlu çalışır).
Regl Döngüsü ve Doğum Kontrolü: Hormon dalgalanmaları, adet görme ve değişen doğurganlık oranlarıyla tam donanımlı bir döngüyü deneyimleyin. Marketten tampon ve ped satın alabilir, doğurganlık testleri yapabilirsiniz. İstenmeyen gebelikleri önlemek için prezervatif ve doğum kontrol hapı kullanabilirsiniz!
İlişki ve Romantizm Yenilikleri: Açık ilişki seçeneğiyle birden fazla romantik partner edinebilir, çok eşlilik özelliğiyle kıskançlığı tamamen kapatabilir, Simleri yatağa veya yatıya davet edebilirsiniz.
Fiziksel ve Sosyal Detaylar: Simler artık yoğun egzersiz yaptıklarında gerçekten terlerler (ve duş almaları gerekir). Kötü şartlarda kasık biti rahatsızlığına yakalanabilirler (özel bir şampuanla tedavi edilebilir). Ayrıca Simler artık konuştukları şeyleri 8 saat boyunca unutmazlar, sürekli aynı şeyden bahsederseniz sıkılıp tepki gösterirler!
Özel Karakter Nitelikleri: Karakter yaratma ekranına veya ödül mağazasına girmeden doğrudan Simlerinize "Sonsuza Dek Sadık", "Gündelik Romantik", "Utangaç" veya "Sosyal Olarak Kaçınan" gibi ufak ama oynanışı çok etkileyen detaylı özellikler atayabilirsiniz.

🛠️ Kurulum

Orijinal modu indirin.
İndirdiğiniz dosyaları klasör halinde Mods dizininize atın.
Bu çeviri dosyasını (.package) orijinal mod dosyalarıyla aynı klasöre koyun.
ÖNEMLİ: Dosya isminin başındaki "~" (tilde) işaretini kesinlikle değiştirmeyin. Bu işaret, çeviri dosyasının orijinal moddan sonra (en son) yüklenmesini ve İngilizce metinlerin üzerine başarıyla yazılmasını sağlar.