Lot Traits: Horse Hangout & Equestrian Center De Dion | Trad FR

Hello !  🌿

This mod by Dion adds two new terrain features designed specifically for horses, perfect for enhancing your equestrian facilities and bringing your land to life without needing to own it. This is a French translation, but you can find the link to add the mod here: https://www.patreon.com/posts/equestrian-lot-147254898?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link 

Bonjour ! 🌿

Traits de terrain équestres – Traduction Française

Ce mod de Dion ajoute deux nouveaux traits de terrain dédiés aux chevaux, parfaits pour enrichir vos lieux équestres et donner vie à vos terrains sans avoir besoin d’en être propriétaire.

Vous trouverez le mod ici : https://www.patreon.com/posts/equestrian-lot-147254898?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link 

🐴 Lieu de rencontre pour chevaux

Ce trait transforme votre terrain en véritable point de rassemblement pour chevaux.

Fonctionnement :

1 à 4 chevaux apparaissent 3 fois par jour
Les chevaux sont générés aléatoirement, toujours adultes et avec des besoins presque remplis
Ils restent environ 4 heures, puis reviennent 1 à 2 heures plus tard
Il s’agit généralement des mêmes chevaux, remplacés après leur mort si le vieillissement animal est activé

Ce trait fonctionne de manière similaire aux terrains attirant chiens ou chats.

Parfait pour :

Centres équestres
Refuges pour chevaux sauvages
Parcs ou lieux publics
Tout terrain où vous souhaitez voir des chevaux vivre leur vie librement

🏇 Centre équestre

Une refonte complète du trait « Centre équestre » original pour garantir une meilleure stabilité.

Effet principal :

Les Sims gagnent la compétence Équitation deux fois plus vite lorsqu’ils entrent sur le terrain

Astuce : si vous ajoutez le trait alors que votre Sim est déjà présent sur le terrain, quittez puis revenez pour activer correctement le bonus.

⚠️ Mods requis

Ce mod nécessite :

_ XML Injector

Sans cette dépendance, les interactions ne fonctionneront pas.

⚠️ Extensions requise (obligatoires)
 

_ Vie au Ranch

Si vous êtes sur Mac: vous trouverez un excellent tuto pour vous aider à installer ma trad dans votre jeu ici : https://modsims4.fr/ma-traduction-de-mod-ne-marche-pas-sur-mac/  

Prenez soin de vous, Istolia 🌙

PS :

• Ne pas inclure ma traduction dans vos projets sans ma permission.
• Si vous comptez parler du mod, merci de nous créditer : la moddeuse Dion et moi-même pour la traduction, s'il vous plaît.
• Je ne suis pas responsable du non-fonctionnement de votre mod dans le jeu, seulement de la traduction. Je ne ferai pas le support.
• Je vous certifie la qualité de mes traductions. Mes traductions ne sont pas du Google Trad ou faites avec l'IA, elles sont travaillées avec soin et si je ne peux pas vous promettre de traduction sans coquille, je peux au moins vous assurer qu'elles sont travaillées avec soin... Cependant, si vous constatez une erreur dans ma traduction, n'hésitez pas à m'en faire part