Hello ! 🌿
I’m delighted to present the French translation of the Stable Hand career, created by modder Dion as part of her Equestrian Expanded project 🐎
This career allows your Sims to take their first steps in the world of horse riding, whether to gain experience or simply to earn a bit of money working with horses.
Link Here : https://www.patreon.com/posts/stable-hand-145407051?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link
Bonjour ! 🌿
Traduction française – Carrière Palefrenier·ère (Stable Hand Career)
Je suis très heureuse de vous proposer la traduction française de la carrière Stable Hand créée par la moddeuse Dion, issue de son projet Equestrian Expanded 🐎
Cette carrière permet à vos Sims de faire leurs premiers pas dans le monde équestre, que ce soit pour acquérir de l’expérience ou simplement gagner un peu d’argent au contact des chevaux.
Lien du mod ici : https://www.patreon.com/posts/stable-hand-145407051?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link
📰 Présentation de la carrière
Une carrière immersive et progressive
Cette version a été entièrement recréée et propose désormais :
- Une carrière complète sur 4 niveaux
- De nombreux objectifs de promotion pour une progression plus réaliste
- Des horaires évolutifs selon le niveau
- Une tâche quotidienne adaptée au rang du Sim
- Des interactions inédites liées à la carrière
Plus votre Sim progresse, plus ses responsabilités augmentent : moins de travail physique, mais davantage de gestion et de tâches professionnelles.
La carrière est accessible de l’adolescence jusqu’aux seniors.
⚠️ Petit conseil de la moddeuse :
À partir du niveau 2, les horaires peuvent entrer en conflit avec le lycée. Pour un petit job adolescent, il est recommandé de rester au niveau 1 sans compléter les objectifs de promotion.
De la même manière, vous pouvez choisir de garder votre Sim palefrenier toute sa vie en restant au niveau souhaité.
Nouvelles interactions:
Le mod ajoute plusieurs interactions sociales :
- Discussions et commérages entre collègues
- Plaintes liées au travail
- Interaction spéciale dramatique pour les Sims méchants, diaboliques ou narcissiques envers les palefreniers 😈
De nouvelles interactions sont également disponibles sur l’ordinateur dans le menu Carrière, et évoluent selon le niveau.
⚠️ Mods requis (obligatoires)
Ce mod nécessite impérativement : Core Library de LOT51 : https://lot51.cc/mods/core-library
⚠️ Ce mod utilise Core Library et non le XML Injector.
⚠️ Extensions requise (obligatoires)
_ Vie au Ranch
Si vous êtes sur Mac: vous trouverez un excellent tuto pour vous aider à installer ma trad dans votre jeu ici : https://modsims4.fr/ma-traduction-de-mod-ne-marche-pas-sur-mac/
Prenez soin de vous, Istolia 🌙
PS :
- Ne pas inclure ma traduction dans vos projets sans ma permission.
- Si vous comptez parler du mod, merci de nous créditer : la moddeuse Dion et moi-même pour la traduction, s'il vous plaît.
- Je ne suis pas responsable du non-fonctionnement de votre mod dans le jeu, seulement de la traduction. Je ne ferai pas le support.
- Je vous certifie la qualité de mes traductions. Mes traductions ne sont pas du Google Trad ou faites avec l'IA, elles sont travaillées avec soin et si je ne peux pas vous promettre de traduction sans coquille, je peux au moins vous assurer qu'elles sont travaillées avec soin... Cependant, si vous constatez une erreur dans ma traduction, n'hésitez pas à m'en faire part
