UALL Forever — Ukrainian Quest Voiceover (Levels 41–60) Quest givers in World of Warcraft: Forever read their quest texts aloud in Ukrainian.
What's inside
- 1,700+ quests for levels 41–60, about 21 hours of audio
- Quest accept, progress and turn-in lines are all voiced
- Voices match each character's race and sex: humans, dwarves, gnomes, night elves, orcs, trolls, tauren, undead, ogres, dragons, furbolgs, elementals and more
- Lines that differ for male and female characters are recorded in both versions
- Quests this pack doesn't cover play as before (in English, if you use the English Forever Voiceover packs)
Requirements
- Required: Forever Voiceover (the CurseForge app installs it automatically)
- Recommended: UALL Forever, the Ukrainian translation, so the text on screen matches the voice
- For levels 1–40, install UALL Forever — Ukrainian quest voiceover (levels 1–40). It is a separate addon, so both packs work side by side.
Good to know Most voices are AI-generated (ElevenLabs), so the intonation is not always perfect. Some characters are voiced by real people: Thal'trak Proudtusk, Kilram and Molthor (Nemultik), Sha'ni Proudtusk (Nemultik's wife). Found a wrong stress, a mismatched voice or a text error? Please tell us in the comments.
Credits Volunteer voice actors: Nemultik and his wife. Quest speaker data comes from Forever Voiceover (MIT © 2026 Quinn Dougherty). The license text is included in the pack.
UALL Forever — українська озвучка завдань (рівні 41–60) Персонажі World of Warcraft: Forever читають тексти завдань українською вголос.
Що всередині
- Понад 1 700 завдань 41–60 рівнів, близько 21 години звуку
- Озвучено видачу завдання, проміжну фразу і здачу
- Голоси підібрано за расою і статтю персонажа: люди, дворфи, гноми, нічні ельфи, орки, тролі, таурени, нежить, огри, дракони, фурболги, елементалі та інші
- Репліки, що різняться для персонажа-чоловіка й персонажа-жінки, записано в обох варіантах
- Завдання, яких немає в пакеті, звучать як раніше (англійською, якщо у вас стоять англійські пакети Forever Voiceover)
Що потрібно
- Обов'язково: Forever Voiceover (застосунок CurseForge поставить його сам)
- Радимо: UALL Forever — український переклад, щоб текст на екрані збігався з голосом
- Для рівнів 1–40 поставте UALL Forever — Ukrainian quest voiceover (levels 1–40). Це окремий аддон, тож обидва пакети працюють разом.
Варто знати Більшість голосів створено штучним інтелектом (ElevenLabs), тож інтонація не завжди ідеальна. Частину персонажів озвучили живі люди: Тал'трака Праудтаска, Кілрама й Молтора — Nemultik, Ша'ні Праудтаск — дружина Nemultik. Помітили неправильний наголос, «не той голос» чи помилку в тексті? Напишіть у коментарях.
Подяки Живі голоси: Nemultik і його дружина. Дані про мовців завдань — із Forever Voiceover (MIT © 2026 Quinn Dougherty). Текст ліцензії — у пакеті.