Czech Forever

The Czech dub up to level 60, boss voices and books read aloud.

The dub (voice packs 1/4 to 4/4, installed with this addon)

• The dub now comes in four packs: new are the voiced quests of levels 39–60 (pack 2/4) and the books with NPC speech (pack 4/4).
• The whole dub was voiced again with fine-tuned voices: over 29,000 lines.
• Over 40 new voices: ogres, dragons, demons, elementals and children, and bosses like Ragnaros, Nefarian, Kel'Thuzad or Hakkar speak with a voice of their own.
• The enemies you fight sound menacing: VanCleef, Arugal, Herod and Ragnaros say every sentence with anger. Words written in CAPITALS sound angry too.
• The Forsaken speak with the echo of a crypt; dragons, demons and titans have a colour of their own.
• Yes/no questions rise at the end, the way Czech asks them.
• English names that stay in the text are said the English way (Ironforge, Vol'jin).
• The pace of speech of every race matches the original.
• New: what NPCs say in the chat, in Czech and aloud: battle cries, boss yells, escorts and speeches in the cities, over 3,300 lines. A line is Czech only when the NPC says exactly the original one.
• New: the narrator reads books, letters and plaques aloud: over 1,200 pages. Switch it on in the dub settings.
• New: your character's voice emotes in Czech: /hello, /thank, /charge, /flirt and more, 1,138 lines for every race and both sexes, and each race has its own jokes for /silly. Switch it on in the settings; the commands stay English.
• NPC greetings in the window with several quests and the texts of game objects are Czech and voiced too.
• The race intros are voiced again.

The addon

• Texts follow the current WoW: Forever client: 68 quests have their Forever wording, and over 300 NPC dialogues and 280 spell descriptions were added.
• The install guide points to the game's new folder _forever_.

Restart the game after updating (new sounds load only at game start). Voice pack 4/4 is a new project on CurseForge: if the app does not install it with Czech Forever, get it on its page.

Český dabing až do úrovně 60, hlasy bossů a knihy nahlas.

Dabing (části 1/4 až 4/4, instalují se s tímto addonem)

• Dabing má nově čtyři části: přibyly namluvené questy úrovní 39–60 (dabing 2/4) a knihy s řečí NPC (dabing 4/4).
• Celý dabing jsme namluvili znovu s doladěnými hlasy: přes 29 000 replik.
• Přes 40 nových hlasů: zlobři, draci, démoni, elementálové i děti a bossové jako Ragnaros, Nefarian, Kel'Thuzad nebo Hakkar mluví vlastním hlasem.
• Nepřátelé, se kterými bojuješ, zní hrozivě: VanCleef, Arugal, Herod i Ragnaros řeknou každou větu s hněvem. Hněvem zní i slova psaná VELKÝMI písmeny.
• Forsaken mluví s ozvěnou krypty, draci, démoni a titáni mají vlastní zabarvení hlasu.
• Otázky, na které se odpovídá ano, nebo ne, na konci stoupají, jak se v češtině ptáme.
• Anglické názvy, které v textu zůstávají, dabing vyslovuje anglicky: Ironforge jako „Ajronfordž“, Vol'jin jako „Vol Džin“.
• Tempo řeči každé rasy odpovídá originálu.
• Nově řeč NPC v chatu česky a nahlas: pokřiky v boji, výkřiky bossů, doprovody i proslovy ve městech, přes 3 300 vět. Česky zazní jen věta, kterou NPC řekne přesně jako v originálu.
• Nově ti knihy, dopisy a cedule přečte vypravěč: přes 1 200 stran. Zapneš v nastavení dabingu.
• Nově hlasové emoty postavy česky: /hello, /thank, /charge, /flirt a další, 1 138 hlášek pro všechny rasy a obě pohlaví, u /silly vlastní vtipy každé rasy. Zapneš v nastavení, příkazy zůstávají anglicky.
• Česky a nahlas jsou i pozdravy NPC v okně s více questy a texty herních objektů.
• Úvodní videa ras jsou namluvená znovu.

Addon

• Texty podle aktuálního klienta WoW: Forever: 68 questů má znění z Foreveru, přibylo přes 300 rozhovorů a 280 popisů kouzel.
• Návod k instalaci míří do nové složky hry _forever_.

Po aktualizaci spusť hru znovu (nové zvuky se načtou jen při startu hry). Dabing 4/4 je na CurseForge nový projekt: když ho aplikace s Czech Forever nenainstaluje, stáhni ho na jeho stránce.