Azeroth Español: RestedXP

Spanish (esES / esMX) localization for the RestedXP (RXPGuides) leveling companion addon in World of Warcraft Classic Forever.

What this addon does:

• Translates the entire RestedXP UI (settings, menus, tooltips, status messages) into Castilian Spanish.
• Translates all public Forever leveling guide steps (Alliance & Horde, levels 1–60) into Spanish.
• Works with the standard WoW Spanish client — no extra fonts or configuration needed.

How it differs from the original:

This project is a complete Spanish (esES) adaptation of the addon Azeroth Česky: RestedXP by YeuYu / No898, which provides Czech localization. All Czech translations have been fully replaced with Castilian Spanish translations. The addon structure, code, and slug have been renamed accordingly.

Requirements:

• RestedXP Guide (RXPGuides) must be installed.

Credits & License:

• Original addon structure: Azeroth Česky: RestedXP by YeuYu / No898.
• RestedXP public guide source: RestedXP / RXPGuides v4.11.23 — licensed under Creative Commons BY-NC-SA 4.0.
• Spanish translations: Community translation by Codex (AI-assisted).
• License: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0), same as the original projects.

Azeroth Español: RestedXP (Castellano)

Traducción completa al castellano (esES / esMX) de la interfaz y las guías públicas de nivelación de RestedXP (RXPGuides) para World of Warcraft Classic Forever.

Características:

• Interfaz de usuario, configuración y textos de ayuda totalmente en español.
• Pasos y objetivos de las guías de leveo traducidos al castellano.
• Compatible con el cliente de WoW en español sin configuración extra.

Requisitos:

• Requiere tener instalado RestedXP Guide (RXPGuides).

Créditos:

• Estructura original: Azeroth Česky: RestedXP por YeuYu / No898.
• Guías públicas: RestedXP / RXPGuides v4.11.23 bajo licencia CC BY-NC-SA 4.0.