Azeroth česky: Dialogue UI

The Azeroth česky companion for the Dialogue UI addon: the Czech translation of World of Warcraft Forever inside the Dialogue UI window.

Features

• Czech quest text (title, description, objectives, progress, completion) in the Dialogue UI window, with the original text available on a right click. Requires Azeroth česky 0.6 or newer.
• Czech objective rows with counters on the quest progress page.
• Czech labels in the quest window (Objectives, Reward, Accept, Decline, Continue and others) and a translated Dialogue UI settings window.
• The quest header title follows the quest title language chosen in Azeroth česky.
• A Czech flag in the quest window turns the translation on and off.

Item, NPC, ability and location names stay in English. NPC gossip options and books are not translated yet. Translations are AI drafts without human approval.

Requirements

Install Dialogue UI (tested with 1.0.6) and Azeroth česky. Intended for the English (enUS) WoW Forever client, build 1.60.1. No network requests, no live AI.

Installation and license

Extract AAzerothDialogueUI into _classic_beta_/Interface/AddOns/ and fully restart WoW. The translation can be switched on and off with the flag in the quest window, on the Addons page of the Azeroth česky settings and with /azcdui on|off (/azcdui alone shows the status).

This companion belongs to the Azeroth česky project and is not a product of the Dialogue UI authors; it is used with the Dialogue UI author's informal approval. It bundles none of Dialogue UI's code, art or fonts, but it does include AI-drafted Czech translations of Dialogue UI's interface strings. Original project code is All Rights Reserved under the included LICENSE.