📜 A new page has been added to the Grimoire’s archives today.
Warm Goulash Soup
French translation of the personalised recipe created by LuSimLaStars
Warm up your Sims’ evenings with a big bowl of goulash soup! Inspired by the famous traditional Hungarian dish, this hearty recipe combines rich, comforting flavours for a meal that’s good for both the soul and the stomach. ❤️
Link : https://www.curseforge.com/sims4/mods/recipe-warm-goulash-soup
📜 Une nouvelle page rejoint aujourd'hui les archives du Grimoire.
Soupe au goulash
(Warm Goulash Soup)
Traduction française de la recette personnalisée créée par LuSimLaStars
Réchauffez les soirées de vos Sims avec un grand bol de Soupe au goulash ! Inspirée du célèbre plat traditionnel hongrois, cette recette généreuse mêle des saveurs riches et réconfortantes pour un repas qui fait du bien au moral comme à l'estomac. ❤️
Parfaite pour les journées fraîches, cette soupe apportera une nouvelle spécialité gourmande à la cuisine de vos Sims.
Lien : https://www.curseforge.com/sims4/mods/recipe-warm-goulash-soup
🌟 Fonctionnalités
- 🍲 Une nouvelle recette personnalisée Soupe au goulash
- 👨🍳 Disponible dès le niveau 2 de la compétence Cuisine
- 🍽️ Disponible en portion individuelle et en grand plat
- 🥛 Naturellement sans lactose
- 🏡 Compatible Jeu de base
Vous le trouverez dans le menu :
Cuisiner > Dîner
⚠️ Mods requis
Cette recette nécessite obligatoirement :
🍳 Custom Food Enabler de LuSimLaStars (version du 16 avril 2026 ou supérieure).
Liens :
_ Le Custom Food Enabler : https://www.curseforge.com/sims4/build-buy/custom-food-enabler
_ Ma traduction : https://www.curseforge.com/sims4/translations/custom-food-enabler-core-mod-de-lusimlastars
Sans ce CORE, la recette n'apparaîtra pas en jeu.
Vous cherchez d'où me vient la maison dans laquelle j'ai fait mes captures ?
Découvrez : Éclat : https://www.curseforge.com/sims4/rooms-lots/clat-nocc !
✨ Si vous appréciez mes traductions, n'oubliez pas de me suivre sur CurseForge pour être informé de celles qui viendront !
Merci pour votre téléchargement et prenez bien soin de vous,
- Istolia🌙
📜 Installation:
Si vous êtes sur Mac:
Je vous propose deux méthodes pour installer vos traductions dans votre jeu.
La première de mon cher SuperLoup qui a trouvé une technique quasiment infaillible, vous trouverez son tutoriel ici : https://superloup1.wixsite.com/lataniereduloup/traductions-de-mods-sur-macos
Si, malgré tout, cela ne venait à ne pas fonctionner, je vous invite à découvrir le tutoriel de ma chère Kimikosoma ici : https://modsims4.fr/ma-traduction-de-mod-ne-marche-pas-sur-mac/
PS :
_ Ne pas inclure ma traduction dans vos projets sans ma permission.
_ Si vous comptez parler du mod, merci de nous créditer : LuSimLaStars et moi-même pour la traduction, s’il vous plaît.
_ Je vous certifie la qualité de mes traductions. Mes traductions ne sont pas du Google Trad ou faites avec l’IA et si je ne peux pas vous promettre de traduction sans coquille, je peux au moins vous assurer qu’elles sont travaillées avec soin… Cependant, si vous constatez une erreur dans ma traduction, n’hésitez pas à m’en faire part sur mon discord : https://discord.gg/UBmVUek6AS
_ Je ne suis pas responsable du non-fonctionnement de votre mod dans le jeu, seulement de la traduction. Je ne ferai pas le support sur mon discord, si vous veniez à avoir des soucis avec vos mods, rejoignez nous sur le serveur discord d’entraide Sims 4 ici : https://discord.gg/KBHCT5G4JC
