O Retired Trait adiciona uma nova característica de personalidade para Sims que já se aposentaram de suas carreiras ativas. O traço Aposentado ajuda a representar essa nova fase da vida, trazendo novas atividades, interações sociais e desejos relacionados a uma rotina mais tranquila, cheia de hobbies, família, bem-estar e momentos de lazer. 🧓🌿☕📚
🔹 O que o mod adiciona?
O mod adiciona o traço Retired (Aposentado), voltado para Sims que deixaram a vida profissional para trás.
Ao receber esse traço, o Sim passa a ter acesso a diversos humores, interações sociais e desejos relacionados à aposentadoria, incentivando uma rotina mais relaxada e atividades que normalmente combinam com essa fase da vida.
🧓 Traço Aposentado
O traço pode ser utilizado por Sims:
- Jovens Adultos
- Adultos
- Idosos
A ideia é representar um Sim que não está mais trabalhando em uma carreira ativa e agora possui mais tempo para cuidar de seus interesses pessoais, família, jardim, bem-estar e lazer.
🌿 Humores e atividades
O traço adiciona diversos humores relacionados às atividades que o Sim pode realizar.
Entre elas estão:
📚 Leitura e jardinagem
- Read Books — Ler Livros
- Harvest — Colher
- Tend Garden — Cuidar do Jardim
- Water Plants — Regar Plantas
- Take Cutting — Fazer uma Muda
- Fertilize — Adubar
- Weed Plants — Capinar
- Talk to Plants — Conversar com as Plantas
- Remove Wild Plants — Remover Plantas Selvagens
- Inspecting Garden — Inspecionar o Jardim
Essas atividades ajudam a criar uma rotina mais tranquila para o Sim, especialmente para aqueles que gostam de passar o tempo cuidando das plantas e aproveitando o próprio jardim. 🌱🌻
🧘 Bem-estar e relaxamento
O traço também incentiva atividades relacionadas ao Bem-estar, incluindo:
- Join Yoga Classes — Participar de Aulas de Yoga
- Do Yoga — Fazer Yoga
- Get Foot Massage — Receber Massagem nos Pés
- Get Hand Massage — Receber Massagem nas Mãos
- Get Massages — Receber Massagens
- Meditate — Meditar
Assim, a aposentadoria também pode ser uma oportunidade para o Sim desacelerar e investir mais em seu bem-estar. 🧘♀️🌿
💬 Interações Sociais
O traço também adiciona interações sociais relacionadas à antiga vida profissional do Sim:
- Chat about Former Jobs — Conversar sobre Empregos Anteriores
- Offer Career Advice — Dar Conselhos de Carreira
Essas interações são especialmente interessantes para Sims aposentados que ainda gostam de conversar sobre suas experiências profissionais ou compartilhar aquilo que aprenderam durante os anos de trabalho. 💼💬
💭 Desejos (Whims)
O Retired Trait também adiciona diversos desejos relacionados à nova rotina do Sim.
Entre eles:
- Volunteer with Family — Fazer Trabalho Voluntário com a Família
- Leave Notes or Drawing on Bulletin Boards — Deixar Bilhetes ou Desenhos em Quadros de Avisos
- Make a Group Meal — Preparar uma Refeição em Grupo
- Go on Vacation to Granite Falls — Viajar de Férias para Granite Falls
- Buy a Toy — Comprar um Brinquedo
- Help a Child with Homework — Ajudar uma Criança com a Lição de Casa
- Make Sack Lunch — Preparar um Lanche
- Take care of Toddlers — Cuidar de Bebês
- Play with Toddlers — Brincar com Bebês
- Get a Hand, Foot or Back Massages — Receber Massagem nas Mãos, Pés ou Costas
- Hire a Massage Therapist — Contratar um Massagista
- Buy a Massage Table — Comprar uma Mesa de Massagem
- Buy a Yoga Mat — Comprar um Tapete de Yoga
- Do a Yoga Routine — Fazer uma Rotina de Yoga
- Level up in Wellness Skill — Aumentar o Nível da Habilidade de Bem-estar
Dessa forma, o traço incentiva uma variedade de atividades, desde passar tempo com a família até viajar, cuidar do jardim, praticar yoga e desenvolver a habilidade de Bem-estar.
🏡 Uma aposentadoria mais ativa
O Retired Trait combina muito bem com histórias de Sims que passaram anos trabalhando e agora entraram em uma nova etapa da vida.
Em vez de a aposentadoria representar simplesmente o fim da carreira, o traço ajuda a criar uma rotina própria para o Sim, com atividades relacionadas a:
- 🌱 Jardinagem
- 📚 Leitura
- 🧘 Yoga e meditação
- 💆 Massagens
- 👨👩👧 Tempo com a família
- 🧸 Cuidados com crianças
- ✈️ Viagens
- 🤝 Trabalho voluntário
- 💬 Conversas sobre a antiga carreira
- 💼 Conselhos profissionais
É uma opção interessante para quem gosta de criar histórias de família e acompanhar diferentes fases da vida dos Sims. 🏡💚
🛠️ Requisitos e compatibilidade
Pacotes necessários:
- 🏕️ The Sims 4: Retiro ao Ar Livre (Outdoor Retreat)
- 👨👩👧 The Sims 4: Vida em Família (Parenthood)
- 🧖 The Sims 4: Dia de Spa (Spa Day)
Outro requisito:
A página oficial também indica que o arquivo está listado como compatível com o Jogo Base, porém os recursos do traço que utilizam conteúdos específicos dependem dos pacotes mencionados acima.
📌 Informações do mod
- Criador: KiaraSims4Mods
- Categoria: Traços
- Traço: Retired (Aposentado)
- Faixas etárias: Jovem Adulto, Adulto e Idoso
- Última atualização: 21 de agosto de 2026
- Versão do arquivo: 1.90.375
- Arquivo: KiaraSims4Mods_Retired_Trait.zip
- ID do projeto: 886181
- Licença: Todos os Direitos Reservados
📥 Download
Baixe o mod original diretamente pela página oficial do CurseForge e instale também esta tradução para ter o conteúdo em português-BR.
Arquivo: KiaraSims4Mods_Retired_Trait.zip
🧩 Como instalar
-
Baixe o mod original e a tradução.
-
Extraia os arquivos, caso estejam compactados.
-
Coloque os arquivos na pasta:
Documentos > Electronic Arts > The Sims 4 > Mods
-
Certifique-se de que Conteúdo Personalizado e Mods e Mods de Script Permitidos estejam ativados nas opções do jogo.
-
Reinicie o The Sims 4.
-
Caso esteja atualizando uma versão anterior, remova os arquivos antigos do mod antes de colocar os novos.
-
Após instalar ou atualizar mods, é recomendado apagar o arquivo localthumbcache.package.
📝 Notas da Tradutora
Esta é uma tradução para português-BR do mod Retired Trait, criado por KiaraSims4Mods.
A tradução não substitui o mod original. Para que o conteúdo funcione corretamente, é necessário baixar e instalar o arquivo original juntamente com o arquivo de tradução.
Meu trabalho é voltado exclusivamente para a tradução dos textos do mod, mantendo a proposta e o funcionamento original criado pela autora. 💚
Se você gosta desse tipo de conteúdo, não deixe de apoiar os criadores dos mods e o trabalho de tradução que ajuda a tornar a comunidade de The Sims 4 ainda mais acessível para jogadores brasileiros. 🇧🇷✨
Simmer, seu Sim finalmente se aposentou! Agora ele pode trocar o estresse do trabalho por jardinagem, yoga, massagens e aquela clássica frase: “No meu tempo de trabalho...” 😂🧓💼🌱 +10 em Bem-estar, +100 em “EU JÁ TRABALHEI DEMAIS, AGORA EU VOU DESCANSAR!” ☕🧘💚
