Regency Romance-CH | 攝政浪漫-CH

⩥[Mod Author/模組作者] : JaneSimsten
(If you would like to support the development of this mod and its creator, please click the link below.)

⩥[Module download URL - Patreon】 : LINK
【模組主體下載網址】⇈

Note: The Chinese file does not include the mod itself. Please download the main mod from the link above.
(The Chinese translation shown in the images is not necessarily the final version. Text may be adjusted and refined further to better match the actual in-game content.)

💽【所需DLC & 自定義模組】 ↴

📁遊戲資料片 : 主程式

📁自定義模組 : XML Injector - 如果你只是一般玩家玩遊戲，那麼你只需要下載第一個檔案，在解壓縮之後保留"Script_v4"這個檔案即可，然後安裝在The Sims 4的Mods資料夾中。它是一個可將自定義模組加載到遊戲中的輔助用模組。

• 如Mods資料夾裡已有以上模組，就無須重複安裝，並請確認使用版本已為最新。

💽【其他模組衝突&兼容性】 : 暫無

🔖【模組說明&玩法筆記 / Module Introduction & Gameplay Notes】↴

這是一個模擬攝政時代社會並引入新的歷史遊戲選項的模組。你的模擬市民可以學習新的禮儀技能、舉辦舞會、購買或繼承地產、忍受或逃避醜聞，甚至會發現自己出現在惠斯爾頓夫人的八卦報紙上。

🔸四個新願望/Four new wishes🔸

「真正有成就」 -

「改邪歸正的花花公子」 -

• 2024/1/3新增願望 - “永恆的遺產”和“白手起家”，並結合了該模組圍繞社會階層和成為紳士之一的特徵。

🔸風流CAS特徵/Wind flow CAS characteristics🔸

他們可以進行“紳士自介”(在浪漫選單裡)，這將使剛認識的人開始熱情洋溢。並且他們求愛時會有特殊的增益，在浪漫方面可以取得更大的成功。

🔸六個新職業/Six new professions🔸

• 「僕人」 - 是一個兔子洞職業或可以選擇在家工作的職業。

職業有四個分支：廚師、園丁、女僕，或者男僕。 新動畫有縫補衣服和擦拭銀器。

• 「軍隊」 -

任何模擬市民都可以以入伍者身分加入，但要直接晉升陸軍或海軍，必須先透過在信箱中購買軍官身分來解鎖。 已加入軍隊的模擬市民可以在每週五的正常工作時間參加戰鬥。加入戰鬥的模擬市民有 20% 的幾率會在執行任務時死亡——但是這個機會會隨著每次晉升而減少。

• 「上議院」 -

模擬市民現在可以加入上議院——一個受人尊敬的士紳的職業。 如果你的模擬市民具有貴族特質，他們可以從信箱免費獲得職位 – 否則，需要支付購買職位的費用，然後才可以從職業選單加入該職業。

• 2024/1/3新增職業 - 你的模擬市民現在可以擔任神職人員職業，選擇追求僧侶或修女的生活，或從低階牧師晉升為大主教。晉升為牧師的模擬市民將獲得教會資產的獎勵，其運作方式就像莊園一樣，並將根據你的會眾規模獎勵你每日什一稅。模擬市民也可以從事家庭教師或社交名流的職業。

🔸禮儀技巧/Etiquette Tips🔸

禮儀技能是一項新的技能，適用於青少年以上的模擬市民。它可以讓你寄信並學習行屈膝禮或鞠躬，並解鎖新的社交互動。寄信的模擬市民有時會收到一封從他們聯繫的朋友那裡寄回的回信。（此技能還可以幫助你獲得女王覲見的機會。）

該技能可以解鎖 - 練習書法(羊皮紙物品)，模擬市民會自動用鵝毛筆書寫。羊皮紙紙張可以從建造/購買模式裡購買。閱讀惠斯唐夫人的社會論文也能提升禮儀。

• 等級 1 – 解鎖練習屈膝禮或鞠躬的能力
• 等級 2 – 解鎖發送惡意和友善信件的能力
• 等級 3 – 模擬市民現在可以進行紳士或淑女的介紹，並可以發送浪漫的信件
• 等級 4 – 解鎖在社交聚會上介紹模擬市民並發送自介信的能力
• 等級 5 – 模擬市民現在可以重新導向對話，從而消除任何在社會上的負面影響

🔸自定義動畫/Custom animations🔸

• 扇子 - 模擬市民現在可以使用扇子。在建構模式裡購買扇子後將其放入人物隨身清單，點擊你的模擬在新的攝政選單裡選擇“扇子自主”。點擊人物包包裡的扇子可以選擇改變顏色。當人物清單裡有扇子後，點擊人物可以使用扇子互動動畫。隨著禮儀技能的提升將會解鎖更多選項，共有4種互動選項。
• 跳舞動畫 - 有三種新的舞蹈：一般攝政、基本華爾茲和維也納華爾茲，可以從新的“要求跳舞”選單中找到它們。

🔸新物品 - 陽傘/New Item - Parasol🔸

可點擊自己的人物在攝政選單裡打開養傘，並可選擇陽傘顏色。

🔸舞會活動/Dance Events🔸

舞會的運作方式與其他舞會一樣，是具有任務目標和獎勵的社交活動。模擬市民將會自主邀請客人跳舞（如果他們願意的話）。建議放置一架鋼琴，並僱用一名藝人以完成其中的活動任務目標。

• 慈善活動和慈善晚會 - 你的模擬市民現在可以透過信箱找到慈善機構。與遺產不同，慈善機構不賺取收入，但你將獲得社會地位獎勵。即使你沒有成立慈善機構，你仍然可以透過社交選單舉辦晚會。

🔸社會階級/social class🔸

社會階層在這個時代是由財富、土地所有權和出身決定的。模擬市民將自動被分配一個財富特徵（富裕、中產階級或窮人），這將決定他們是否可以被獻給女王。

你可以在協會論文物件上檢查你的狀態。社會地位決定了你的模擬市民收到邀請的可能性，也是影響其吸引力的因素。

• 「財富特徵」 -

所有模擬市民將根據他們的金錢和財產自動分配財富特徵。目前，這些特徵在功能上沒有任何作用，除了幫助限制模擬市民對醜聞的反應以及他們可能從閱讀惠斯唐夫人中獲得什麼樣的增益。

• 「階級特徵」 -

你的模擬市民可以透過購買地產來提升社會階層。 擁有房產將自動授予你的模擬市民“地主紳士”特徵，並將該地產發展到尊嚴的等級將使你的模擬市民成為貴族的一員。貴族將會被惠斯唐夫人稱為“紳士”或“女士”。

• 「繼承階級特徵」 -

模擬市民會將階級特徵遺傳給他們的孩子，但如果你讓你的財產沒了。該特徵會向下下降一階，直到下一代繼承遺產為止。

例如，如果你的具有貴族特徵的模擬市民變得貧窮並失去了財產，接下來的世代將繼承這樣的特徵：第 1 代（貴族）→ 第 2 代（地主紳士）→ 第 3 代（紳士）→ 第 4 代（無特質）

但是當你的模擬市民繼承地產時，他們的特徵和配偶的特徵會自動更新到他們應得的階級。 配偶也將繼承遺產。

• 擴大階級動態 - 模擬市民現在傾向與同一社會階層的其他模擬市民自主互動。模擬市民將根據其社會階層定期獲得心情，並與不同階層外的模擬市民互動則會獲得其他心情。

🔸地產/estate🔸

• 「購買房產」 -

可以直接從信箱購買房產，價格為 §100,000，並且會立即授予你的模擬市民地產紳士特徵。你將被要求命名你的地產，然後它將被發送到該模擬市民的個人清單中。將滑鼠懸停在個人清單裡的房地產上可以查看其統計數據、名稱和改進。 主人過世後，如果有符合資格的繼承人（配偶或子女），地產將自動傳承。你也可以選擇繼承人。

• 「賺取收入」 -

模擬市民可以透過投資他們的地產賺到不少錢。 當最大化時，單個地產每天的收益可以超過 §100,000。 地產的股利受土地的租賃、宏偉和維護的影響。你的模擬市民將在每天大約上午 10 點會收到收益。

• 「地產維護」 -

需要維護地產才能繼續賺取收入。 透過選擇任何可用的兔子洞事件進行維護或當可用時選擇排乾沼澤並處理土壤來改善地產。 你也可以僱用管家，這會導致維護損失減少得更慢，但要花錢。

• 「宏偉」 -

隨著地產規模的擴大與改進，它的威望也將隨之成長。 改善莊園的宏偉可以開啟新的投資類型，並增加其收入，但它還可以提高模擬市民的社會地位。 一旦模擬市民的財產增加到尊貴級別，將被授予貴族特質。

• 「改進」 -

隨著你的莊園變得更加宏偉，可以進行改進。 購買任何改進需要花錢，需要一天才能完成構建，並且會增加你的莊園的宏偉。 某些改進還將開啟新的土地投資類型或提高從某些類型的租賃中賺取的收入。

• 「租賃土地」 -

新購買的莊園有 100 英畝，但任何時候都可以購買或出售額外的土地。前提是目前尚未出租。隨著你的莊園變得更加宏偉，你將解鎖新的土地租賃，你獲得紅利也會越來越多。必須租賃土地才能賺取收入。

你還可以透過將土地投資於多種類型的租賃來賺取獎金增加你的地產的宏偉價值。

🔸地段特徵/Location characteristics🔸

有一些新的特徵，包括紳士階層俱樂部、女士俱樂部和紳士俱樂部。還有挑戰特徵，收成稅和睡眠稅，以及按社會階層出現哪種類型的模擬市民的地段特徵。

🔸薈萃學校/Collection School🔸

點擊電話讓你的孩子報名參加薈萃學校，這是一項課後活動，不能取代常規學校。在那裡，他們將學習禮儀、寫作、魅力和插花。此活動有許多隨機的機會卡。

🔸可聘用的家庭教師/Available tutors🔸

可以透過電話聘請家庭教師，他們會教導你的孩子禮儀、繪畫、寫作、魅力和鋼琴課程。

他們會自主地上課，孩子們會受到推動去聽他們的課，這會增加樂趣和相關技能（有時也會增加孩子們的創造力或社交能力）。若要要求特定課程，請點擊家庭女教師，然後從家庭女教師選單中選擇要求上課程(選擇一個你想要的)。

🔸向社交圈介紹和醜聞🔸

• 「單身男士與初次登場」 -

富有的青少年和青年模擬市民可以透過以下方式進入社會：

⑴呈獻給女王；此互動可以在攝政選單中找到。一些幸運的模擬市民可能會被評為本季的無與倫比的人。
⑵信箱；這會將帶模擬市民到一個很短的兔子洞。當他們回來時，他們將會擁有單身男士或初次登場的特徵。

一旦出社會後，模擬市民就有陷入醜聞的可能。例如被抓到接吻或嘿咻的互動行為，會導致醜聞，並可能會在《惠斯唐夫人》中被提及。

• 「無與倫比」 -

你的模擬市民從交際會場返回後，有可能會成為本季的無與倫比。無與倫比的模擬市民將會獲得更多參加活動的邀約。

• 「醜聞」 -

單身男士和新人必須遵守從八卦報紙出來的一套非常嚴格的社會規則。模擬市民可能會被發現接吻或發生嘿咻，或者如果他們懷孕了。（被外星人綁架的男人也同樣適用此規則。）

如果只有另一位模擬市民看到，則被發現的模擬市民可以懇求他們的朋友不要洩露他們的秘密。 此交互可能成功也可能失敗，取決於模擬市民的友誼值。在預設上，兄弟姐妹和父母不會洩露醜聞，因為他們的名譽會也會受影響。如果是你的模擬市民知道另一個模擬市民的秘密，你可以選擇是否洩漏。這將會讓你們的友誼付出了沉重的代價。

當醜聞洩漏後，不幸的模擬市民會陷入混亂。 家庭成員將有新的社交互動，例如“指責給家庭帶來恥辱”，以及非家庭成員將暫時鎖定所有社交互動，除了珍貴的少數人。 請注意，這些反應只會影響中產階級或具有紳士/貴族特徵之一的有錢的模擬市民。

醜聞最後將會平息，但為了加快這個過程，你可以嘗試讓別人相信你是無辜的。 選擇「辯護」或「道歉」等互動。“醜聞”對於非家人的模擬市民來說，你的模擬市民可能會被原諒。結婚或過了單身男士或初次登場階段也會立即解決這個問題。

你也可以為了榮譽與另一位模擬市民決鬥。在刻薄類別中，這個互動可能會讓你的模擬市民死亡。

* 想要確保模擬市民不會對醜聞做出反應嗎？ 作弊添加僕人特質給他們，這將自動分配他們即使他們住在豪宅裡，財富特徵也是貧窮的。

🔸惠斯唐夫人的八卦雜誌/Mrs. Whistling's Gossip Magazine🔸

惠斯唐夫人每週發表評論的八卦報紙。婚姻、單身男士/初次亮相、舞會和醜聞都可以在當中被提到。上午10點交付。

你可以在設定檔中變更惠斯唐夫人的開啟或關閉設定。預設情況下，報紙在周一、週四和週六到達，但這是可以改變的，或者你也可以選擇允許惠斯唐夫人洩密尚未被發現的醜聞（預設首次安裝時為已停用）。當有新的惠斯唐夫人八卦時，你會收到通知，但你還是可以透過在書架上購買的社會報紙來閱讀當前的事件。你的模擬市民將根據他們的社交獲得不同的增益，以及當前事件中是否提到了他們。

🔸鰥夫寡婦和大齡剩女/Widows and widowers, and older single women🔸

• 如果模擬市民有已故的配偶，他們現在將獲得「鰥夫/寡婦」特徵。在最初的 7 天哀悼期內，他們會透過與其他記住配偶或在戀愛中遇到困難的模擬市民互動而獲得增益。哀悼期過後，增益效果仍可能出現，但頻率會降低。
• 成年或老年的未婚女性模擬市民將自動獲得「大齡剩女」特徵。這使得嘗試浪漫變得更加困難，大齡剩女可以「哀嘆大齡未婚」或「提供大齡剩女的建議」。

🔸秘籍/Cheats🔸

按住Shift鍵並點擊你的模擬市民可以找到攝政秘籍選單。

⩥【How to Resolve Chinese Display Issues】 ↴
【漢化顯示問題的處理方式】

❞如遇到漢化空白問題或無顯示漢化，請確認安裝路徑是否正確或放太深(Mods>自訂文件夾>漢化檔案)，或將漢化檔案名稱前面的"!"刪除(只刪除「!」)。使用MAC系統的玩家可以將漢化檔案名稱前面的"!"改成"1"或"A"。

❞簡體中文無須另外再安裝簡體補丁，但只能在設定為簡體語言的遊戲中使用。如果你的遊戲語言為繁體，可能會無法顯示。已將遊戲語言設定為簡體的玩家，如果顯示為空白，請留言告知我。

🎀More Chinese translations are available on my Patreon.
更多中文翻譯可以在我的Patreon上找到