Noteworthy Notebook-CH | 值得關注的筆記本-CH

Mod author: Midnitetech / Chinese translation: MeowCats
14.png

14.png

Description

⩥ [Mod Author/模組作者] : Midnitetech
(If you would like to support the development of this mod and its creator, please click the link below.)

⩥[Module download URL - Patreon】:LINK 
【模組主體下載網址】⇈

Note: The Chinese file does not include the mod itself. Please download the main mod from the link above.
(The Chinese translation shown in the images is not necessarily the final version. Text may be adjusted and refined further to better match the actual in-game content.)

🔖【 Module Introduction & Gameplay Notes】↴

This module completely remakes the writing journey. Your Sims can now go from casual doodles to published books with a process that feels more realistic and full of life.

How to Start: In Build Mode, search for “Notebook Worth Remembering” or purchase a notebook under the Activities & Skills category to begin your writer’s path!

Physical Manuscripts: Finished works are no longer just menu items—they become tangible paper copies in your Sim’s inventory.

Publish Notebooks Too: Through the Mailbox or Simazon, you can publish notebook creations (requires the Writing Books Overhaul).

No More Theft: Fixed the annoying issue where NPCs would casually steal your notebook.

New Covers: Multiple notebook cover designs tailored to different Sim personalities.

🖋️ Diverse Creative Content

Whether it’s a quick note or a grand masterpiece, everything now has its own category:

  • Niche Mini Genres: Faster to write than full-length novels. Includes horror tales, fanfiction, dark fantasy, poetry, conspiracy theories, and 20+ other styles.
  • New Major Book Types: Even with just the base game, Sims can now write thrillers, adventure stories, true crime, supernatural works, self‑help, scripts, and more.
  • Renamed Skill Books: All skill books now have immersive titles (e.g., Pharmacist’s Handbook, Archaeological Field Guide) for better role‑playing.

🏆 Writing Career & Interactions

  • Writing Contest Revamp: The Essay & Sloth Society competition now has clearer goals and rewards, making it more satisfying to play.
  • Handwritten Letters & Pen Pals: Send cards personally or exchange letters with pen pals while collecting postcards from around the world.
  • Diary System Evolution: Unlockable diary entries, mood‑guided writing, and even the ability to set life goals for your Sim.
  • New Submission Channel: The mailbox now includes a Submit Creative Writing option, letting Sims send work to literary magazines or café publications for payment.

🔖【模組說明&玩法】↴ 

這個模組將整個寫作體驗完全重製。讓你的模擬市民從隨手塗鴉到成書出版,過程更加真實且充滿生活感。

  • 如何開始: 在建築模式搜尋「值得一記的筆記本」或到「活動與技能」分類購買筆記本即可開始你的作家之路!
  • 實體化手稿: 寫完的內容不再只是選單,而是會變成市民背包裡看得到、摸得著的「實體紙本」。
  • 筆記本也能出版: 透過「郵筒」或「Simazon」即可出版你的筆記本創作(需搭配寫作書籍大修)。
  • 不再被偷: 修復了討厭的 NPC 會隨手偷走你筆記本的問題。
  • 全新封面: 為不同性格的市民重新設計了多款筆記本封面。

🖋️ 創作內容多樣化

無論是隨筆還是大作,現在都有專屬分類:

  • 小眾迷你類型: 比起長篇小說,寫起來更快。包含恐怖怪談、同人小說、暗黑幻想、詩歌、甚至是陰謀論等 20 多種風格。
  • 全新主要書種: 即使只有主遊戲,也能寫出:驚悚、冒險、真實犯罪、超自然、自我提升、劇本等專業書籍。
  • 技能書重新命名: 所有的技能書現在都有更具沉浸感的書名(例如:藥劑師手冊、考古現場指南),讓你更有帶入感。

🏆 寫作生涯與互動

  • 寫作大賽重製: 「散文與樹懶學會」競賽現在有更明確的目標與獎勵,玩起來更有成就感。
  • 手寫信與筆友: 你可以親手寫卡片送人,或與筆友通信並收集世界各地的明信片。
  • 日記系統進化: 新增解鎖式日記條目、心情引導寫作,甚至能為自己設定人生目標。
  • 投稿新管道: 郵筒新增了「投稿創意寫作」選項,可投給文學雜誌或咖啡店刊物賺取稿費。

💽【所需DLC & 自定義模組】 ↴

📁遊戲資料片 : 主程式

📁自定義模組 : Lot51 的核心庫

📁自定義模組:midnitetech_modlibrary

📁自定義模組:寫作書籍大修(若需完整出版功能)

  • 如Mods資料夾裡已有以上模組,無須重複安裝,並請確認使用版本已為最新。

💽【其他模組衝突&兼容性】 ↴

  • ✅️相容 adeepindigo 的寫作與作家職業大修 兩者可同時裝。若需使用 EA 原版的出版互動,請在信箱上按 Shift + 點擊。
  • ✅️加入了「寫作書籍大修」模組的出版選項。現在兩者同時安裝時,相容性會更好,讓玩家有更多出版管道可以選擇。

💡【漢化顯示問題的處理方式/How to Resolve Chinese Display Issues】↴

𝓐.𝟏   ❞如遇到漢化空白問題或無顯示漢化

  • 請將漢化檔案與模組主體檔案放在同一個檔案夾中。
  • 確認安裝路徑是否正確或放太深(Mods>自訂檔案夾>漢化檔案),或將漢化檔案名稱前面的"!"刪除(只刪除「!」)。使用MAC系統的玩家可以將漢化檔案名稱前面的"!"改成"1"或"A"。

𝓐.𝟐   ❞使用簡體中文遊戲的玩家安裝簡體漢化無須另外再安裝簡體補丁,但只能是在設置為簡體語言的遊戲中使用。如果你的遊戲語言為繁體,可能會無法顯示(則需要在另外安裝簡體語言)。已將遊戲語言設置為簡體的玩家,如果顯示為空白,請告知我。

𝓐.𝟑   ❞可以使用S4Sudio(   Windows點這裡下載 /    Mac點這裡下載)程序進行修復。步驟如下;

打開S4S程式> 我的項目> 選擇模組本體檔案> 選擇Warehouse類別> 點一下「實例」欄位以便快速找尋> 在實例裡找到02開頭的字串(類型String Table ) > 右鍵點選02行列> 選擇刪除> 儲存檔案>將修改後的主體檔案放在遊戲Mods夾即可。

🎀     More Chinese translations are available on my Patreon .更多中文翻譯可以在我的Patreon上找到  

The Noteworthy Notebook-CH | 值得關注的筆記本-CH Team

profile avatar
  • 59
    Followers
  • 172
    Projects
  • 61.7K
    Downloads

More from MeowCatsView all