O Omelets, criado por Somik & Severinka, adiciona ao The Sims 4 três novas receitas de omeletes, perfeitas para cafés da manhã, brunches e refeições rápidas do cotidiano. 🍳🥚 São receitas simples, disponíveis desde o nível 1 da Habilidade de Culinária, com opções de 1 a 4 porções e que também podem ser utilizadas em restaurantes.
O arquivo [SS] Recipes_Breakfast_Omelet Ingr_EA.package corresponde especificamente à versão que utiliza os ingredientes do próprio jogo, sem exigir sistemas de ingredientes personalizados.
🔹 O que o mod adiciona e melhora
O conjunto adiciona três novas opções ao cardápio dos Sims:
- 🍅 Omelete com Tomates
- 🍄 Omelete com Cogumelos
- 🧁🍳 Muffins de Omelete Assados no Forno
Todas exigem apenas nível 1 de Culinária, possuem opções entre 1 e 4 porções e podem ser adicionadas aos cardápios de restaurantes.
Isso torna o conjunto especialmente interessante para Sims iniciantes na cozinha, já que não é necessário desenvolver vários níveis da habilidade antes de conseguir preparar as novas receitas.
🍳 Receitas para café da manhã e brunch
As três receitas trazem um pouco mais de variedade para aquelas refeições simples do dia a dia.
O Omelete com Tomates e o Omelete com Cogumelos oferecem duas combinações diferentes do prato tradicional, enquanto os Muffins de Omelete Assados no Forno apresentam a receita em pequenas porções individuais.
Além das refeições familiares, elas combinam muito bem com cafeterias, brunches, diners e restaurantes especializados em café da manhã, já que as criadoras configuraram todas as receitas para uso em restaurantes.
🥚 Esta é a versão EA Ingredients
O ponto mais importante do arquivo que você está traduzindo é:
Ingr_EA
Somik & Severinka disponibilizam oficialmente duas variantes do conjunto:
🎮 Ingr_EA — para quem joga sem Realistic Cooking Mod ou SCCO.
🥕 Ingr_Custom — para quem utiliza Realistic Cooking Mod ou SCCO e quer as receitas integradas ao sistema de ingredientes personalizados.
Portanto, essa tradução corresponde à primeira opção.
A versão EA permite aproveitar as três receitas utilizando a configuração tradicional de ingredientes, sem precisar instalar um sistema culinário personalizado apenas para prepará-las.
⚠️ Instale somente uma versão
As criadoras orientam explicitamente a instalar apenas uma das variantes.
Não mantenha simultaneamente:
[SS] Recipes_Breakfast_Omelet Ingr_EA.package
e
[SS] Recipes_Breakfast_Omelet Ingr_Custom.package
Se você não utiliza Realistic Cooking Mod ou SCCO, fique com Ingr_EA.
📖 Integração com o Cookbook S&S
Apesar de esta versão não precisar do Realistic Cooking Mod ou SCCO, as receitas ainda fazem parte do sistema culinário de Somik & Severinka.
Por isso, o Cookbook S&S continua sendo obrigatório. A página oficial das receitas orienta utilizar a versão mais recente do Cookbook.
O arquivo:
[SS] Recipes_Breakfast_Omelet Ingr_EA.package
contém as receitas, enquanto o Cookbook é responsável pelo sistema utilizado para acessá-las no jogo.
🔹 O que permanece do sistema original
O Omelets não substitui as receitas de café da manhã ou os omeletes que já existem no The Sims 4.
As três receitas são adicionadas como novas opções culinárias e podem coexistir normalmente com os pratos originais do jogo e com outras receitas personalizadas instaladas.
Além disso, Ingr_EA e Ingr_Custom não oferecem receitas diferentes. As duas versões trazem os mesmos três pratos; o que muda é a forma como os ingredientes são configurados.
🛠️ Requisitos e funcionamento
A página oficial classifica o conjunto como compatível com o Jogo Base. Para esta variante, a configuração é:
📖 Cookbook S&S — obrigatório
🎮 Jogo Base — compatível
👩🍳 Habilidade de Culinária — nível 1
🍽️ Porções — 1 a 4
🏪 Disponível em restaurantes — sim
🥚 Variante — Ingr_EA
Você não precisa do Realistic Cooking Mod ou SCCO para utilizar esta versão. Na verdade, as criadoras indicam Ingr_EA especificamente para jogadores que não utilizam esses sistemas.
🧩 Como instalar
- Baixe o Omelets original de Somik & Severinka.
- Instale ou atualize o Cookbook S&S.
- Escolha apenas uma das variantes disponibilizadas.
- Se não utiliza Realistic Cooking Mod ou SCCO, mantenha [SS] Recipes_Breakfast_Omelet Ingr_EA.package.
- Não mantenha Ingr_Custom junto com ela.
- Coloque o arquivo original dentro da pasta Mods do The Sims 4.
- Coloque também o arquivo da tradução na pasta Mods.
- Certifique-se de que Conteúdo Personalizado e Mods esteja ativado nas configurações do jogo.
⚠️ Importante
Este arquivo é apenas a tradução e não substitui o mod original.
Para que a tradução funcione corretamente, você precisa baixar e instalar o Omelets original de Somik & Severinka.
📌 Esta tradução corresponde especificamente à versão Ingr_EA, indicada para quem joga sem Realistic Cooking Mod ou SCCO. Se você utiliza um desses sistemas, escolha a versão Ingr_Custom.
⚠️ Não instale EA e Custom ao mesmo tempo. Escolha somente uma versão.
📌 Mantenha a tradução junto ao arquivo original do mod na sua pasta Mods e lembre-se de manter também o Cookbook S&S atualizado.
📝 Notas da Tradutora
Para quem quer adicionar mais receitas ao jogo, mas não utiliza sistemas de ingredientes personalizados, essa é a versão certa. 🍳✨
Eu gosto bastante dessas receitas simples porque elas acabam sendo muito mais úteis no cotidiano do que aqueles pratos super elaborados. Um omelete combina perfeitamente com aquela manhã corrida antes do trabalho ou da escola, e ainda temos três opções para não preparar sempre exatamente a mesma coisa.
Os muffins de omelete continuam sendo meus favoritos desse conjunto. 😂 Além de diferentes, ficam perfeitos para montar uma mesa de café da manhã ou brunch — principalmente para quem gosta de caprichar nas refeições familiares.
E aqui vale reforçar: se você está usando esta versão EA, não precisa instalar a Custom junto. As receitas são as mesmas; escolha somente a variante adequada à configuração culinária do seu jogo.
🍳 Simmer, porque até o café da manhã merece um cardápio maior — esse mod dá um +10 em omeletes, brunch e variedade culinária! 🥚☕✨
