O Omelets, criado por Somik & Severinka, adiciona ao The Sims 4 três novas receitas de omeletes, trazendo opções simples e variadas para cafés da manhã, brunches e refeições rápidas. 🍳🥚 As receitas podem ser preparadas desde o nível 1 da Habilidade de Culinária, rendem entre 1 e 4 porções e também podem ser utilizadas em restaurantes.
🔹 O que o mod adiciona e melhora
O conjunto adiciona três novas receitas:
- 🍅 Omelete com Tomates
- 🍄 Omelete com Cogumelos
- 🧁🍳 Muffins de Omelete Assados no Forno
Todas utilizam a Habilidade de Culinária no nível 1, podem render de 1 a 4 porções e foram configuradas para também estarem disponíveis em restaurantes.
São receitas relativamente simples, então funcionam muito bem para o cotidiano dos Sims sem exigir que eles desenvolvam vários níveis de Culinária antes de conseguir prepará-las.
🥚 Três opções para o café da manhã
O Omelete com Tomates traz uma opção mais clássica, enquanto o Omelete com Cogumelos oferece uma segunda combinação de ingredientes.
Já os Muffins de Omelete Assados no Forno mudam um pouco a apresentação: em vez do omelete tradicional servido no prato, a receita transforma a preparação em pequenas porções assadas.
Isso deixa o conjunto interessante tanto para refeições familiares quanto para mesas de café da manhã e brunch. 🍳☕
🥕 Esta é a versão Custom Ingredients
O detalhe mais importante no seu arquivo é:
Ingr_Custom
Somik & Severinka disponibilizam oficialmente duas variantes das receitas:
Ingr_EA → para quem joga sem Realistic Cooking Mod ou SCCO.
Ingr_Custom → para quem joga com Realistic Cooking Mod ou SCCO.
Portanto, o arquivo da sua imagem é a segunda opção.
A versão Custom permite que as receitas utilizem o sistema de ingredientes personalizados presente nessas gameplays culinárias, em vez de depender apenas da configuração de ingredientes EA.
⚠️ Instale somente uma versão
As próprias criadoras orientam a escolher apenas uma das duas variantes.
Ou seja, não mantenha:
[SS] Recipes_Breakfast_Omelet Ingr_EA.package e [SS] Recipes_Breakfast_Omelet Ingr_Custom.package juntos.
Para a versão que você está traduzindo agora, mantenha somente Ingr_Custom.
🍽️ Disponível em restaurantes
As três receitas também estão configuradas para utilização em restaurantes.
Isso permite aproveitá-las não apenas na cozinha de casa, mas também em cardápios personalizados — principalmente para:
☕ Cafeterias • 🥐 Brunches • 🍳 Restaurantes de café da manhã • 🥞 Diners
Como são receitas simples de omelete, também combinam bastante com restaurantes menos formais e estabelecimentos focados em refeições matinais.
📖 Cookbook S&S
O Cookbook S&S é obrigatório para o funcionamento das receitas. Somik & Severinka indicam explicitamente que é necessário utilizar a versão mais recente do Cookbook.
Portanto, não basta instalar apenas:
[SS] Recipes_Breakfast_Omelet Ingr_Custom.package
O Cookbook S&S também precisa estar instalado e atualizado.
🔹 O que permanece do sistema original
O Omelets não substitui as receitas originais de omelete ou outros cafés da manhã do The Sims 4.
Ele acrescenta três novas receitas ao sistema culinário, permitindo utilizá-las juntamente com as comidas originais e outros conjuntos de Somik & Severinka.
A diferença entre EA e Custom também não está nas três receitas disponíveis, mas no sistema de ingredientes utilizado para prepará-las.
🛠️ Requisitos e funcionamento
A página oficial lista o conjunto como compatível com o Jogo Base.
Para utilizar especificamente o arquivo da sua imagem:
📖 Cookbook S&S — obrigatório e atualizado
🥕 Realistic Cooking Mod ou SCCO — para utilizar a variante Custom
O arquivo oficial da variante também aparece no CurseForge exatamente como [SS] Recipes_Breakfast_Omelet Ingr_Custom.zip, confirmando que é uma das duas versões oferecidas pelas criadoras.
🧩 Como instalar
- Baixe o Omelets original de Somik & Severinka.
- Instale e mantenha atualizado o Cookbook S&S.
- Se utiliza Realistic Cooking Mod ou SCCO, escolha a variante Ingr_Custom.
- Mantenha [SS] Recipes_Breakfast_Omelet Ingr_Custom.package na pasta Mods.
- Não instale Ingr_EA junto com ela.
- Coloque também o arquivo da tradução na pasta Mods.
- Ative Conteúdo Personalizado e Mods nas configurações do jogo.
⚠️ Importante
Este arquivo é apenas a tradução e não substitui o mod original.
Para que a tradução funcione corretamente, você precisa baixar e instalar o Omelets original de Somik & Severinka.
📌 Esta tradução corresponde especificamente à versão Ingr_Custom, indicada para jogadores que utilizam Realistic Cooking Mod ou SCCO. Se você não utiliza nenhum desses sistemas, a variante adequada é Ingr_EA.
⚠️ Instale apenas uma versão: EA OU Custom.
📌 Mantenha a tradução junto ao arquivo original do mod na sua pasta Mods e mantenha também o Cookbook e o sistema culinário utilizado atualizados.
📝 Notas da Tradutora
Eu gosto bastante dessas receitas mais simples da Somik & Severinka porque são justamente as que acabam entrando de verdade na rotina das famílias. 🍳
Nem sempre quero que meu Sim prepare um café da manhã enorme ou alguma receita super elaborada. Às vezes um omelete rápido já combina muito mais com aquela manhã antes do trabalho ou da escola — e agora temos três opções diferentes para variar.
Também achei os muffins de omelete uma graça. 😂 Eles fogem um pouco daquele prato tradicional e ficam perfeitos para montar uma mesa de brunch ou até para colocar no cardápio de uma cafeteria.
Para quem usa o Realistic Cooking Mod ou SCCO, lembrem que essa é justamente a versão Custom. E não precisa colocar EA junto: escolham somente a versão correspondente à configuração culinária do jogo de vocês.
🍳 Simmer, porque até o café da manhã merece mais opções — esse mod dá um +10 em omeletes, brunch e variedade culinária! 🥚✨
