sims4me_germantextstringfixes01.jpg
sims4me_germantextstringfixes02.jpg
sims4me_whimoverhaul_GermanTextStringFixes_askifsingle.jpg
Description
Deutsch: Diese Mod behebt einige fehlerhafte Übersetzungen innerhalb von Sims 4, die mir innerhalb der letzten paar Jahre aufgefallen sind. Außerdem ändert sie auch die Texte, die während des Ladebildschirms eingeblendet werden.
Ich habe für die Ladebildschirmtexte eine separate Datei gemacht, damit ihr die löschen könnt, falls ihr da gerne was anders nutzen wollt und nur die Textfehlerbehebungen haben möchtet.
English:
If you are not a German player, you obviously won't need this.
There are quite some weirdly translated bits of text in the German version of the Sims 4. While this mod originally started out as a part of my Whim Overhaul mod, there are a lot of text strings totally unrelated to whims that I fixed over the last few years. I also changed the German loading screen texts.
This is a standalone module of my Whim Overhaul mod so you don't have to install any other of the Whim Overhaul modules to use this. You can get the base module here if you wish to, though.
Whim Overhaul is a complete modular overhaul of the EA want system which enhances the chances for family based wants and tunes down wants to buy new stuff. There are special wants for: pregnancy, elder life stage, childhood phases, lifestyles, preferences, careers and much more.
Please note that my whimoverhaul mod does not need any translation. As with all of my mods, I always use text strings that are already available in the Game so that there is no need for a translation of any of my mods. They will be rendered in the language you are playing in by default.
Required Packs: -
Compatiblity: Will conflict with any mod that alters these tuning files:
a variety of German text strings
Creator website: https://www.seebee.de/sims4me/
German Text String Fixes Team
Owner
