Mystical Realms Translation & Fixes

v0.1.0-beta.35

Quality pass over the beta.1 machine translation — batch 30: Guard Villagers (guardvillagers, 59 config strings, 32 rewritten).

Fixed — Guard Villagers Spanish

• Missing accents restored throughout — the whole config file had dropped them: «clerigos» → «clérigos», «heroe» → «héroe», «reputacion» → «reputación», «funcion» → «función», «conversion / reparacion / curacion», «minima», «dia», «Angulo», «bebes», «estan», «hara», «Que tan» → «Qué tan».
• Opening question marks added to the yes/no config questions that only had the closing «?».
• Illagers: «Illagers» lowercased mid-sentence.

Notes

• Keys and every %s placeholder unchanged.
• Fixed by script; verified with a script (no unaccented common words remaining).

ZIP: MysticalRealms_TranslationFixes-0.1.0-beta.35.zip