Mystical Realms Translation & Fixes
- By
A server-synced companion resource pack for the Mystical Realms modpack that ships lightweight fixes for broken model, texture and sound assets in bundled mods, without editing the mods themselves.
What's new
v0.1.0-beta.35
Quality pass over the beta.1 machine translation — batch 30: Guard Villagers
(guardvillagers, 59 config strings, 32 rewritten).
Fixed — Guard Villagers Spanish
- Missing accents restored throughout — the whole config file had dropped them: «clerigos» → «clérigos», «heroe» → «héroe», «reputacion» → «reputación», «funcion» → «función», «conversion / reparacion / curacion», «minima», «dia», «Angulo», «bebes», «estan», «hara», «Que tan» → «Qué tan».
- Opening question marks added to the yes/no config questions that only had the closing «?».
- Illagers: «Illagers» lowercased mid-sentence.
Notes
- Keys and every
%splaceholder unchanged. - Fixed by script; verified with a script (no unaccented common words remaining).
ZIP: MysticalRealms_TranslationFixes-0.1.0-beta.35.zip
This mod has no additional files