作者在2025年3月接觸到《Ars Nouveau》這個Mincraft魔法模組，原翻譯是由模組作者提供，但語意上不符合繁體中文(台灣)使用者的習慣，因此開始協助這項翻譯，該譯本還不夠全面，尚有20%左右的文本不通順，願意協助的玩家歡迎提供翻譯文本，或到Ars Nouveau PR。
- 該譯本同時PR到官方GitHub
2025/03/19 更新日誌 - 增加新模組文本 Too many glyph(符文過量)
引入了 Too many glyph，該模組為Ars NouVeau的擴充插件(可選)，若有安裝Too many glyph，本資源包也會套用繁體中文，沒有也不影響
The author first encountered the Ars Nouveau magic mod for Minecraft in March 2025. The original translation was provided by the mod's creator, but its wording did not fully align with the language habits of Traditional Chinese (Taiwan) users. Therefore, the author began assisting with the translation. This version is not yet fully comprehensive, with around 20% of the text still needing refinement. Players who are willing to help are welcome to contribute translation improvements.
Ars Nouveau GitHub
譯者 Discord ID: 虧雞#6259
The Ars Nouveau Traditional Chinese Team
