以下是更新後的英文公告版：

Savaru Dungeonology 0.1.1 Update

Major Dungeon Improvements

This update expands Dungeonology with new mission-style dungeons, better dungeon flow, improved party support, and several important fixes for custom dungeon spawning and completion behavior.

New Dungeon Missions

Shadow Coffin

A boss-focused dungeon set inside a dark circular arena.

• Objective: defeat the boss.
• No regular enemy waves are generated before the boss.
• Boss strength scales strongly with difficulty.
• Arena size has been expanded for better combat space.
• Unwanted pre-boss enemies are now cleared properly.

Alchemical Furnace

A survival dungeon set inside a large furnace chamber.

• Objective: survive until the timer ends.
• Enemy waves now use a dedicated furnace spawning system.
• Enemies spawn from the furnace center instead of random outdoor or roof positions.
• Boss difficulty spawns a periodic boss every 60 seconds.
• A new periodic boss will not spawn while the previous one is still alive.
• Furnace room height has been increased.

Party & HUD Updates

• Party HUD level display now syncs with Worldology and Growthology.
• Dungeon party data is shown more consistently during active runs.
• Result screens better support party performance stats.

Reward Updates

• Hard difficulty now has a 5% chance to grant a Growthology skill point.
• Boss difficulty now has a 10% chance to grant a Growthology skill point.
• Added reward messages for Growthology skill point gains.

Fixes

• Fixed Alchemical Furnace waves not spawning.
• Fixed Alchemical Furnace periodic boss not spawning.
• Fixed dungeon wave timing using mismatched tick sources.
• Fixed Shadow Coffin spawning unwanted small enemies.
• Fixed several dungeon completion edge cases.
• Improved custom dungeon spawn safety.
• Improved compatibility with DungeonZ, Minecells, and external dungeon flows.
• Filtered unstable Minecells boss entities from custom boss pools.