Arraial 1.0.0-beta.4

New / Novidade: Brazilian wildlife / fauna brasileira. Five animals now live in the warm biomes. / Cinco bichos agora vivem nos biomas quentes:

• Capybara / Capivara: lives in groups by rivers, lakes and swamps. It is tame and swims well. Breed it with melon, sugar cane or wheat; it drops leather and meat. / em bando na beira d'água. Mansa, nada bem; cria-se com melancia, cana ou trigo. Dá couro e carne.
• Giant anteater / Tamanduá-bandeira: walks slowly and alone through savannas and plains. Harmless; breed it with berries. / sozinho no cerrado e nas planícies. Inofensivo; cria-se com frutas silvestres.
• Caiman / Jacaré: lurks at the water's edge in swamps and rivers. On dry land it leaves you alone, but it bites whoever comes close to the bank and snatches chickens and young capybaras. Breed it with fish. / espreita na beira de rios e brejos. Morde quem chega na margem e pega galinhas e filhotes de capivara.
• Jaguar / Onça-pintada: lives in jungles, and rarely in savannas. It slips away from people unless attacked. Now and then it hunts capybaras, chickens, pigs and sheep, corral animals included. / foge de gente, mas caça capivaras e bichos do curral. Vila perto da mata quer soldados.
• Macaw / Arara: comes in red, blue-and-yellow and hyacinth, in jungles and savannas. It flies, perches and dances like a parrot and can be tamed with seeds. / vermelha, canindé ou azul; voa e dança como papagaio e doma-se com sementes.

Spawn eggs are in the creative tab, with JEI/REI pages. The guide book has a new Fauna chapter. / Ovos geradores na aba criativa, com páginas no JEI/REI. O Guia ganhou o capítulo Fauna.

Villages / Vilas:

• A new village that lacks a trade nobody can take up now improvises the workstation. For example, with no woodcutter there were no planks, so nothing got built. Now the mayor sets down a chopping block and someone becomes a woodcutter. / Quando falta um ofício que ninguém pode assumir, o prefeito improvisa o posto e alguém assume o ofício. Antes, por exemplo, sem lenhador não havia tábua e nada era construído.
• New villages no longer get stuck or die out / Vilas novas não travam nem morrem mais (found by a 20-day automated test / achado num teste automático de 20 dias):
  • Monsters no longer spawn naturally inside a village's territory. A cave next to the houses could breed skeletons that shot the farmers one by one. / Monstros não nascem mais no território da vila: uma caverna ao lado das casas criava esqueletos que matavam os roceiros um a um.
  • Straw mattress: the farmer makes beds from wheat and planks, so the first wooden houses no longer wait for a shepherd. / Colchão de palha: o roceiro faz cama com trigo e tábuas.
  • Houses are built in the village's own wood (acacia in the savanna). / Casas na madeira da vila (acácia na savana).
  • A building that cannot be finished no longer holds back material from the others. The mission church is ordered once everyone has a home. / Obra impossível não segura material das outras; a igreja da missão só vem quando todos têm casa.
  • A second field is ordered before food runs low. / A segunda roça vem antes de faltar comida.
• /arraial diagnostico: a one-line summary of the nearest village, covering:
  • people, beds, homeless, hungry, sick;
  • food, satisfaction, treasury, crisis;
  • works done and in progress, trades;
  • the current request.

⚠️ Beta: back up your worlds. Bugs: https://github.com/Dants0/arraial/issues