[DAI] Damage Indicators

Floating combat damage numbers for DAI with large readable values, smooth upward movement, and no resource pack required. Designed to stack cleanly with other DAI addons.