Build Wand by Sacgeek

Build Wand is a custom tool that lets you fill, outline, or pattern-fill a 3D region with any vanilla building block, all from a simple in-game menu.