Pick dungeons and role, filter by level, class and missing roles, then Ask to join whispers the leader in one click. Docks beside the game's Looking For Group window.