WoWFCzech

English

Full version with Czech voice-over. The voices come in four packs (WoWFCzech Hlasy 1-4), the CurseForge app installs them automatically.

Voices: ElevenLabs; Chronicle narrator, intro videos and a few clips: Higgs Audio by Boson AI.

• Fixed: the quest tracker under the minimap sometimes froze (e.g. 6/8 instead of 8/8) until /reload after accepting a quest from an NPC gossip menu; the Czech gossip translation no longer affects it.
• Kronika narrator: a quest progress or turn-in text now waits in the queue until the summary finishes; a newly accepted quest still interrupts it.
• Czech NPC gossip text is written before the game measures the rows, so it fits fully; only the first open after login may use a slightly smaller font.
• New experimental option: Czech quest titles in the objective tracker under the minimap (objectives stay in English).
• Campfire stories now start at every campfire (more variants of the Welcoming Campfire and Cozy Fire buffs).
• Fixed: quest titles in the NPC gossip menu were invisible on first open (only the exclamation mark); same fix for History and queue tooltips.
• Fixed: right-clicking an NPC in combat no longer reports a blocked addon action.
• Fixed: NPCs with non-race voices (elementals, children, dragons, robots) went silent on click; their English greeting now stays.
• Fixed: short lines (NPC greetings, character replies, place comments) were hard-wired to the Dialog channel; they now follow the configured channel (Dialog off -> Master) and play in background too.
• Fixed: NPC greeting, character reply, innkeeper rumor and campfire story no longer overlap.
• Fixed: the Quiet Narrator profile switched to Quests Only after toggling an option, muting Kronika.
• Fixed: innkeeper rumor after quickly closing the window; the Now Reading panel (free line look) swallowed clicks into the world.
• Fixed: item comparison tooltip (Currently Equipped), reagents in spell descriptions, hidden scanning tooltips of other addons are left untouched.
• Fixed: long bug reports without a QR code (the link is shortened). New /wfcz hudba restores music volume.
• API: STOPPED is also sent for clips dropped from the queue; ENDED/STOPPED arrive after the player state is cleared so a listener can chain the next clip immediately; SetupPlayButton Stop keeps the quest queue; PlayFile rejects bad arguments.
• NPC lines: a line an NPC says to another player next to you (e.g. a vendor greeting) is no longer voiced; only lines addressed to you or to everyone are.

Česky

Plná verze s českými hlasy. Hlasy jsou ve čtyřech balíčcích (WoWFCzech Hlasy 1–4), aplikace CurseForge je nainstaluje sama.

Hlasy: ElevenLabs; vypravěč Kroniky, úvodní videa a pár klipů: Higgs Audio od Boson AI.

• Opraveno: sledované úkoly pod minimapou se po přijetí questu z nabídky NPC někdy zasekly a ukazovaly starý stav (třeba 6/8, i když jste měli 8/8), dokud jste nedali /reload. Příčinou byl český překlad nabídky NPC, který teď hru už neovlivní.
• Vypravěč Kroniky: shrnutí questu už nepřeruší krátký průběh nebo odevzdání dalšího questu, ty počkají ve frontě. Nový quest (Přijmout) vypravěče přeruší jako dřív a Kronika shrnutí zopakuje.
• Český text rozhovoru s NPC se do okna zapíše dřív, než si hra spočítá výšku řádků, takže se vejde celý a okno hru nijak neovlivní. Jen při prvním otevření po přihlášení může delší text dostat o kousek menší písmo.
• Nová zkušební volba v nastavení: názvy questů česky i ve sledovaných úkolech pod minimapou. Cíle questů zůstávají anglicky.
• Příběhy od táboráku se spustí u všech táboráků: hra má více variant buffu Welcoming Campfire a Cozy Fire a některé addon dosud nepoznal.
• Opraveno: název questu v nabídce NPC byl napoprvé neviditelný (jen vykřičník). Stejně se opravily tooltipy v Historii a ve frontě.
• Opraveno: pravý klik na NPC v boji vyvolal hlášení hry, že addon zablokoval akci.
• Opraveno: NPC s hlasem mimo rasové hlasy (elementálové, děti, draci, démoni, roboti, obři) po kliknutí mlčeli česky i anglicky. Anglický pozdrav u nich teď zůstává.
• Opraveno: krátké hlášky (pozdravy NPC, odpovědi postavy, reakce na místa) hrály natvrdo na kanálu Dialogy. Když máte tento kanál ve hře vypnutý, slyšíte je teď přes Master jako questy, a hrají i při hře na pozadí.
• Opraveno: pozdrav NPC, odpověď postavy, drb a příběh od táboráku se už nepouštějí přes sebe.
• Opraveno: profil Tichý vypravěč se po změně volby tam a zpět přepnul na Jen questy a Kronika zmlkla.
• Opraveno: drb hostinského se po rychlém zavření okna pustil z dálky; ruční /wfcz drb během čtení questu teď řekne, že počká.
• Opraveno: panel Právě čte ve vzhledu volný řádek polykal kliknutí do světa (neviditelný rámec).
• Opraveno: české názvy v porovnání s nasazeným předmětem přepsaly nadpis Currently Equipped. Překlad tooltipů se už netýká skrytých tooltipů jiných addonů (aukce, tašky), které si z nich čtou angličtinu.
• Opraveno: v popisu kouzla s reagenciemi se přepisovaly tečky a čárky v názvech.
• Opraveno: dlouhé hlášení chyby mohlo vyjít bez QR kódu; odkaz se teď zkrátí tak, aby se QR vešel, a do kódu se vejde zhruba 180 znaků poznámky.
• Nové: /wfcz hudba vrátí hlasitost hudby, kdyby po čtení zůstala ztlumená (změnu jiným addonem addon zapíše do svého záznamu).
• Pro autory addonů (API): událost STOPPED chodí i pro klip vyřazený z fronty; ENDED a STOPPED přicházejí až po vyčištění stavu přehrávače, takže na ně jde hned navázat dalším klipem; tlačítko Zastavit z SetupPlayButton zachovává frontu questů; PlayFile odmítne chybné argumenty.
• Hlášky NPC: věta, kterou NPC říká jinému hráči vedle vás (třeba pozdrav vendora), se už nenamlouvá. Namluví se jen věty určené vám nebo všem okolo.