WoWFCzech

⚠️ Voice packs are required

Because of their size, the Czech voices are split into four separate packs: WoWFCzech Hlasy 1, 2, 3 and 4. The CurseForge app installs them automatically together with this addon (required dependencies).

Installing manually (or the texts are Czech but nobody speaks)? Download WoWFCzech and all four voice packs from their CurseForge pages and extract every folder into Interface/AddOns: WoWFCzech, WoWFCzech_Hlasy1, WoWFCzech_Hlasy2, WoWFCzech_Hlasy3, WoWFCzech_Hlasy4. Then restart the game (not just /reload).

Optional: WoWFCzech Kronika adds a narrated chronicle of your story.

WoWFCzech is a fan-made Czech localization and voice-over addon for WoW Forever.

It translates quests, objectives, progress text, turn-ins, books and NPC conversations into Czech and adds voice acting with different voices based on race, gender and character.

Features

• Czech quest text in the quest window, quest log and quest tracker
• character-aware translations (masculine/feminine forms)
• voiced quests and conversations, unique voices for selected major characters
• translated books, readable objects, spell and talent descriptions
• original Classic content and new WoW Forever quests

The character voices are AI-generated (synthetic speech).

Fan project, not affiliated with Blizzard Entertainment or the operators of WoW Forever. More information and audio samples: wowfczech.cz

⚠️ Hlasy jsou v samostatných balíčcích

Kvůli velikosti jsou české hlasy ve čtyřech balíčcích: WoWFCzech Hlasy 1, 2, 3 a 4. Aplikace CurseForge je nainstaluje sama spolu s addonem (povinné závislosti).

Instalujete ručně (nebo jsou texty česky, ale nikdo nemluví)? Stáhněte WoWFCzech a všechny čtyři balíčky hlasů z jejich stránek na CurseForge a všechny složky rozbalte do Interface/AddOns: WoWFCzech, WoWFCzech_Hlasy1, WoWFCzech_Hlasy2, WoWFCzech_Hlasy3, WoWFCzech_Hlasy4. Pak restartujte hru (nestačí /reload).

Volitelně: WoWFCzech Kronika přidá namluvenou kroniku vašeho příběhu.

WoWFCzech je fanouškovský český překlad a namluvení questů pro WoW Forever.

Addon překládá questy, cíle, průběžné texty, odevzdání, knihy a rozhovory s NPC přímo do češtiny a přidává české namluvení s různými hlasy podle rasy, pohlaví a postavy.

Co umí

• český text questu přímo v okně questu, v deníku i ve sledování úkolů
• tvary podle vaší postavy (muž / žena)
• namluvené questy a rozhovory, vlastní hlasy pro vybrané hlavní postavy
• překlad knih a čitelných předmětů, popisů kouzel a talentů
• původní Classic obsah i nové questy WoW Forever

Hlasy postav jsou vytvořené pomocí AI (syntetická řeč).