WoWFCzech

English

Full version with Czech voice-over. The voices come in four packs (WoWFCzech Hlasy 1-4), the CurseForge app installs them automatically.

Voices: Higgs Audio by Boson AI.

• Everything is voiced with Higgs now, including the race intro cinematics and the last Chronicle summaries that still used the old voice.
• Race intro cinematics: Czech narration fits the video and sentences no longer overlap; the gnome intro no longer repeats a line.
• Children speak with a child voice (Billy, orphans, young Anduin and more).
• Female Ironforge guards speak with a female voice; Ingrid Dunwald, dwarven shaman trainers and James Battlewing use the right voice.
• Better pronunciation: Barrens, Amani, Cairne, Thunderbrew, Sepulcher and more.
• NPC chat lines are no longer dropped: they wait while someone is speaking; Stop also clears waiting lines.
• No race greeting over an NPC dialogue we have not translated yet.
• New spells and talents from the current Forever client in Czech; new English NPC greetings muted.
• Quests changed by Forever have an updated translation, plus new NPC dialogues.
• New window style “parchment” and settings split into clear pages.
• Spoken Quests 3.3.0+ is no longer reported as a conflict.
• Minimap button works with EllesmereUI and other minimap managers (LibDBIcon).

Česky

Plná verze s českými hlasy. Hlasy jsou ve čtyřech balíčcích (WoWFCzech Hlasy 1–4), aplikace CurseForge je nainstaluje sama.

Hlasy: Higgs Audio od Boson AI.

• Všechno mluví novým hlasem Higgs: nově i úvodní videa ras a poslední shrnutí Kroniky, která zůstala ve starém hlasu.
• Úvodní videa ras: česká řeč přesně sedí do videa a věty se nepřekrývají. Úvodní video gnómů už neřekne větu dvakrát.
• Děti mluví dětským hlasem: Billy, sirotci, mladý Anduin a další.
• Ženské stráže v Ironforge mluví ženským hlasem. Ingrid Dunwald, trpasličí trenéři šamanů a James Battlewing mají konečně správný hlas i u rozhovorů, které jsme dřív neměli spárované.
• Lepší výslovnost: Barrens, Amani, Cairne, Thunderbrew, Sepulcher, silithidi, ventily a další.
• Hlášky NPC se už neztrácejí: když někdo mluví, další hláška počká. Tlačítko Zastavit utiší i čekající hlášky.
• U NPC, jehož rozhovor ještě nemáme přeložený, už nezazní pozdrav místo rozhovoru.
• Nová kouzla a talenty z aktuálního klienta Foreveru jsou česky a nové anglické pozdravy NPC jsou ztlumené.
• Questy, které Forever změnil, mají opravený překlad, a přibyly nové rozhovory NPC z Foreveru.
• Opravené texty: quest The Binding (přivolávací kruh), „Jdi a vyhub je“ a další. Děkujeme za hlášení!
• Nový vzhled vlastních oken „pergamen“: panel s textem, Právě čte i vypravěč jako deník Kroniky (Nastavení, Vzhled vlastních oken).
• Nastavení je rozdělené do přehledných stránek ve stromu vlevo.
• Spoken Quests 3.3.0 a novější už se nehlásí jako konflikt.
• Lazy Peon a další stovky hlášek NPC mluví správným hlasem.
• Tlačítko u minimapy se s EllesmereUI a dalšími správci minimapy (LibDBIcon) zařadí k ostatním.