Look for this six-square box in the top-left of WoW. Click it to toggle auto-pause. Its top-right square is red when Spoken is idle, green while it narrates, and white when auto-pause is off.