QLens

Shows which quest uses an item directly in its tooltip, and tells you if the quest is missing from your quest log.