Pathway Changelog: v0.15.4 to v0.17.1

English

Pathway v0.17.1: everything since v0.15.4

• NEW GUIDES: Zephras Isle (Skyborne) 1-12, for both factions. Pathway now covers the Skyborne starting zone: Windshapers on the Horde side, the High Order on the Alliance side.
• The Horde route runs the tower glide loop: starters done on the spot, every quest picked up with the tower quests last, a Walk on Air glide to the furthest quest, then work back and hand in. Both routes batch quests by area after Thendal and chain onward: Horde to Mulgore, Alliance to Westfall.
• Class steps for the faction-only classes: shaman totem quests on the Horde side, and the mage quest Boughs in the Wind on the Alliance side.
• Zephras quest order corrected against the Forever client quest database. Added quests the first pass missed: Deliver the Signet, Tower Defense, Return to Valanaar, The High Elder's Request, Unfortunate News, Unnerving Silence, A Sacrifice in Vain, The Fate of the Den, and Unwelcome Visitors (Alliance, about 1,500 XP, the biggest single payout on the isle).
• Pickup points fixed: the second Falaath lap quests are picked up at Shen'dar after Among the Faithful; the refugee quests start in Valanaar; Prepare for Battle comes from Captain Valennia Stormfist. The shaman step is fixed too: Call of Earth is three quests from Windshaper Boro in Thendal, and there is no Call of Fire quest on the isle.
• WANTED: Vulgara and the repeatable More Al'Aketh Ears are marked OPTIONAL in the guide text. They share no mobs with the core route and pay the least for their time. Everything else either unlocks a follow-up, carries an item, or shares mobs with a quest that does.
• PLAY IN YOUR LANGUAGE: Pathway ships every language the game supports in the one download: English (US and UK), German, French, Spanish (Spain and Latin America), Brazilian Portuguese, Italian, Russian, Korean, and Simplified and Traditional Chinese. The language is automatic and follows your game client. There is nothing to configure and no separate language pack.
• The whole interface is translated in every language. Guide steps: German, French and Spanish have the six starting guides (1-12, both factions) translated now; everything not yet translated falls back to English step by step, so a guide never breaks. Quest matching still accepts the English quest name, and steps can carry a quest ID, so auto-advance keeps working in every language.
• The guide window now remembers where you left it and reopens in the same spot, the same way it already remembered the window size and the arrow position. One note: the Forever beta's known saved-data bug can still drop saved settings after a full restart on some installs.
• All step sounds are removed. Pathway is silent now, by design.

简体中文 (Simplified Chinese)

Pathway v0.17.1：自 v0.15.4 以来的全部更新

• 全新指南：天风岛（空裔）1 至 12 级，双阵营均可使用。Pathway 现在覆盖空裔的起始区域：部落方为驭风者，联盟方为至高教团。
• 部落路线采用塔楼滑翔循环：在原地完成起始任务，把所有任务都接取，并把塔楼任务留到最后接，然后用凌空漫步滑翔到最远的任务处，再逐个完成并返回交付。两条路线在森达尔之后都会按区域批量处理任务，并继续衔接后续路线：部落前往莫高雷，联盟前往西部荒野。
• 阵营专属职业的职业任务步骤：部落方的萨满图腾任务，以及联盟方的法师任务“风中之枝”。
• 天风岛的任务顺序已根据 Forever 客户端任务数据库重新核对并修正。补上了第一版遗漏的任务：交付徽记、塔楼防御、返回瓦兰纳尔、大长老的请求、不幸的消息、令人不安的寂静、徒劳的牺牲、巢穴的命运，以及联盟方的“不受欢迎的访客”（约 1,500 点经验，是岛上单次奖励最高的任务）。
• 修正了接取地点：法拉斯的第二轮任务在完成“信仰之间”后于申达尔接取；难民任务从瓦兰纳尔开始；“备战”由瓦伦妮娅·风暴之拳队长发布。萨满步骤也已修正：“大地召唤”是森达尔的驭风者博罗发布的三个任务，岛上没有“火焰召唤”任务。
• “通缉：贪婪的武尔加拉”和可重复任务“更多的阿凯斯之耳”已在指南文本中标记为可选。它们与核心路线不共用任何怪物，按耗时计算收益最低。其他所有任务要么能解锁后续任务，要么奖励物品，要么与能解锁后续的任务共用怪物。
• 用你的语言游玩：Pathway 在同一个下载文件中包含游戏支持的全部语言：英语（美国和英国）、德语、法语、西班牙语（西班牙和拉丁美洲）、巴西葡萄牙语、意大利语、俄语、韩语、简体中文和繁体中文。语言是自动的，会跟随你的游戏客户端。无需任何设置，也没有单独的语言包。
• 完整界面已翻译为每一种语言。指南步骤方面：德语、法语和西班牙语已完成六个起始指南（1 至 12 级，双阵营）的翻译；尚未翻译的内容会逐步回退为英语显示，因此指南永远不会中断。任务匹配仍接受英语任务名称，步骤也可以携带任务 ID，因此自动推进在每种语言下都能正常工作。
• 指南窗口现在会记住你上次放置的位置，并在下次打开时回到同一位置，就像它早已记住窗口大小和箭头位置一样。请注意：Forever 测试版已知的数据保存 bug 仍可能在某些安装中于完全重启后丢失已保存的设置。
• 所有步骤音效均已移除。Pathway 现在是静音的，这是刻意的设计。

繁體中文 (Traditional Chinese)

Pathway v0.17.1：自 v0.15.4 以來的全部更新

• 全新指南：澤弗拉斯島（空裔）1 至 12 級，雙陣營均可使用。Pathway 現在涵蓋空裔的起始區域：部落方為馭風者，聯盟方為至高教團。
• 部落路線採用塔樓滑翔循環：在原地完成起始任務，把所有任務都接取，並把塔樓任務留到最後接，然後用凌空漫步滑翔到最遠的任務處，再逐個完成並返回交付。兩條路線在森達爾之後都會按區域批量處理任務，並繼續銜接後續路線：部落前往莫高雷，聯盟前往西部荒野。
• 陣營專屬職業的職業任務步驟：部落方的薩滿圖騰任務，以及聯盟方的法師任務「風中之枝」。
• 澤弗拉斯島的任務順序已根據 Forever 用戶端任務資料庫重新核對並修正。補上了第一版遺漏的任務：交付徽記、塔樓防禦、返回瓦蘭納爾、大長老的請求、不幸的消息、令人不安的寂靜、徒勞的犧牲、巢穴的命運，以及聯盟方的「不受歡迎的訪客」（約 1,500 點經驗，是島上單次獎勵最高的任務）。
• 修正了接取地點：法拉斯的第二輪任務在完成「信仰之間」後於申達爾接取；難民任務從瓦蘭納爾開始；「備戰」由瓦倫妮婭·風暴之拳隊長發布。薩滿步驟也已修正：「大地召喚」是森達爾的馭風者博羅發布的三個任務，島上沒有「火焰召喚」任務。
• 「通緝：貪婪的武爾加拉」和可重複任務「更多的阿凱斯之耳」已在指南文本中標記為可選。它們與核心路線不共用任何怪物，按耗時計算收益最低。其他所有任務要嘛能解鎖後續任務，要嘛獎勵物品，要嘛與能解鎖後續的任務共用怪物。
• 用你的語言遊玩：Pathway 在同一個下載檔案中包含遊戲支援的全部語言：英語（美國和英國）、德語、法語、西班牙語（西班牙和拉丁美洲）、巴西葡萄牙語、義大利語、俄語、韓語、簡體中文和繁體中文。語言是自動的，會跟隨你的遊戲用戶端。無需任何設定，也沒有單獨的語言包。
• 完整介面已翻譯為每一種語言。指南步驟方面：德語、法語和西班牙語已完成六個起始指南（1 至 12 級，雙陣營）的翻譯；尚未翻譯的內容會逐步回退為英語顯示，因此指南永遠不會中斷。任務比對仍接受英語任務名稱，步驟也可以攜帶任務 ID，因此自動推進在每種語言下都能正常運作。
• 指南視窗現在會記住你上次放置的位置，並在下次開啟時回到同一位置，就像它早已記住視窗大小和箭頭位置一樣。請注意：Forever 測試版已知的資料保存 bug 仍可能在某些安裝中於完全重啟後遺失已保存的設定。
• 所有步驟音效均已移除。Pathway 現在是靜音的，這是刻意的設計。

Español (Spanish)

Pathway v0.17.1: todo desde la v0.15.4

• GUÍAS NUEVAS: Isla Zephras (Skyborne) del nivel 1 al 12, para ambas facciones. Pathway ahora cubre la zona inicial de los Skyborne: los Windshapers en la Horda y la Alta Orden en la Alianza.
• La ruta de la Horda usa el circuito de planeo desde la torre: las misiones iniciales se completan en el momento, todas las misiones se recogen dejando las de la torre para el final, se planea con Walk on Air hasta la misión más lejana y luego se vuelve completando y entregando. Tras Thendal, ambas rutas agrupan las misiones por zona y continúan: la Horda hacia Mulgore y la Alianza hacia los Páramos de Poniente.
• Pasos de clase para las clases exclusivas de cada facción: las misiones de tótems de chamán en la Horda y la misión de mago Boughs in the Wind en la Alianza.
• El orden de misiones de Zephras se corrigió con la base de datos de misiones del cliente de Forever. Se añadieron las misiones que faltaban en la primera versión: Deliver the Signet, Tower Defense, Return to Valanaar, The High Elder's Request, Unfortunate News, Unnerving Silence, A Sacrifice in Vain, The Fate of the Den y Unwelcome Visitors (Alianza, unos 1.500 de experiencia, la mayor recompensa individual de la isla).
• Puntos de recogida corregidos: las misiones de la segunda visita a Falaath se recogen en Shen'dar después de Among the Faithful; las misiones de refugiados empiezan en Valanaar; Prepare for Battle lo da la capitana Valennia Stormfist. El paso de chamán también está corregido: Call of Earth son tres misiones de Windshaper Boro en Thendal, y no hay ninguna misión Call of Fire en la isla.
• WANTED: Vulgara y la misión repetible More Al'Aketh Ears están marcadas como OPCIONALES en el texto de la guía. No comparten monstruos con la ruta principal y son las que menos pagan por el tiempo que cuestan. Todo lo demás desbloquea una continuación, da un objeto o comparte monstruos con una misión que sí lo hace.
• JUEGA EN TU IDIOMA: Pathway incluye todos los idiomas que el juego admite en una sola descarga: inglés (EE. UU. y Reino Unido), alemán, francés, español (España y Latinoamérica), portugués de Brasil, italiano, ruso, coreano y chino simplificado y tradicional. El idioma es automático y sigue al de tu cliente de juego. No hay nada que configurar ni paquetes de idioma separados.
• Toda la interfaz está traducida a todos los idiomas. En cuanto a los pasos de guía: el alemán, el francés y el español ya tienen traducidas las seis guías iniciales (niveles 1 a 12, ambas facciones); lo que aún no está traducido se muestra en inglés paso a paso, para que la guía nunca se rompa. La coincidencia de misiones sigue aceptando el nombre de la misión en inglés, y los pasos pueden llevar un ID de misión, así que el avance automático funciona en todos los idiomas.
• La ventana de la guía ahora recuerda dónde la dejaste y se abre en el mismo sitio, igual que ya recordaba el tamaño de la ventana y la posición de la flecha. Una nota: el conocido error de guardado de datos de la beta de Forever todavía puede perder los ajustes guardados tras un reinicio completo en algunas instalaciones.
• Se han eliminado todos los sonidos de paso. Pathway ahora es silencioso, por diseño.

Español latinoamericano (Latin American Spanish)

Pathway v0.17.1: todo desde la v0.15.4

• GUÍAS NUEVAS: Isla Zephras (Skyborne) del nivel 1 al 12, para ambas facciones. Pathway ahora cubre la zona inicial de los Skyborne: los Windshapers en la Horda y la Alta Orden en la Alianza.
• La ruta de la Horda usa el circuito de planeo desde la torre: las misiones iniciales se completan en el momento, todas las misiones se recogen dejando las de la torre para el final, se planea con Walk on Air hasta la misión más lejana y luego se vuelve completando y entregando. Tras Thendal, ambas rutas agrupan las misiones por zona y continúan: la Horda hacia Mulgore y la Alianza hacia los Páramos de Poniente.
• Pasos de clase para las clases exclusivas de cada facción: las misiones de tótems de chamán en la Horda y la misión de mago Boughs in the Wind en la Alianza.
• El orden de misiones de Zephras se corrigió con la base de datos de misiones del cliente de Forever. Se añadieron las misiones que faltaban en la primera versión: Deliver the Signet, Tower Defense, Return to Valanaar, The High Elder's Request, Unfortunate News, Unnerving Silence, A Sacrifice in Vain, The Fate of the Den y Unwelcome Visitors (Alianza, unos 1.500 de experiencia, la mayor recompensa individual de la isla).
• Puntos de recogida corregidos: las misiones de la segunda visita a Falaath se recogen en Shen'dar después de Among the Faithful; las misiones de refugiados empiezan en Valanaar; Prepare for Battle lo da la capitana Valennia Stormfist. El paso de chamán también está corregido: Call of Earth son tres misiones de Windshaper Boro en Thendal, y no hay ninguna misión Call of Fire en la isla.
• WANTED: Vulgara y la misión repetible More Al'Aketh Ears están marcadas como OPCIONALES en el texto de la guía. No comparten monstruos con la ruta principal y son las que menos pagan por el tiempo que cuestan. Todo lo demás desbloquea una continuación, da un objeto o comparte monstruos con una misión que sí lo hace.
• JUEGA EN TU IDIOMA: Pathway incluye todos los idiomas que el juego admite en una sola descarga: inglés (EE. UU. y Reino Unido), alemán, francés, español (España y Latinoamérica), portugués de Brasil, italiano, ruso, coreano y chino simplificado y tradicional. El idioma es automático y sigue al de tu cliente de juego. No hay nada que configurar ni paquetes de idioma separados.
• Toda la interfaz está traducida a todos los idiomas. En cuanto a los pasos de guía: el alemán, el francés y el español ya tienen traducidas las seis guías iniciales (niveles 1 a 12, ambas facciones); lo que aún no está traducido se muestra en inglés paso a paso, para que la guía nunca se rompa. La coincidencia de misiones sigue aceptando el nombre de la misión en inglés, y los pasos pueden llevar un ID de misión, así que el avance automático funciona en todos los idiomas.
• La ventana de la guía ahora recuerda dónde la dejaste y se abre en el mismo sitio, igual que ya recordaba el tamaño de la ventana y la posición de la flecha. Una nota: el conocido error de guardado de datos de la beta de Forever todavía puede perder los ajustes guardados tras un reinicio completo en algunas instalaciones.
• Se han eliminado todos los sonidos de paso. Pathway ahora es silencioso, por diseño.

Français (French)

Pathway v0.17.1 : tout depuis la v0.15.4

• NOUVEAUX GUIDES : île de Zephras (Skyborne), niveaux 1 à 12, pour les deux factions. Pathway couvre désormais la zone de départ des Skyborne : les Windshapers côté Horde et le Haut Ordre côté Alliance.
• L'itinéraire Horde utilise la boucle de vol plané depuis la tour : les quêtes de départ sont terminées sur place, toutes les quêtes sont prises en gardant celles de la tour pour la fin, puis un vol plané avec Walk on Air jusqu'à la quête la plus éloignée, avant de revenir en terminant et en rendant les quêtes. Après Thendal, les deux itinéraires regroupent les quêtes par zone et enchaînent : vers Mulgore pour la Horde, vers la Marche de l'Ouest pour l'Alliance.
• Étapes de classe pour les classes propres à chaque faction : les quêtes de totems du chaman côté Horde et la quête de mage Boughs in the Wind côté Alliance.
• L'ordre des quêtes de Zephras a été corrigé à partir de la base de données des quêtes du client Forever. Quêtes ajoutées, absentes de la première version : Deliver the Signet, Tower Defense, Return to Valanaar, The High Elder's Request, Unfortunate News, Unnerving Silence, A Sacrifice in Vain, The Fate of the Den et Unwelcome Visitors (Alliance, environ 1 500 points d'expérience, la plus grosse récompense unique de l'île).
• Points de prise de quêtes corrigés : les quêtes du second passage à Falaath se prennent à Shen'dar après Among the Faithful ; les quêtes des réfugiés commencent à Valanaar ; Prepare for Battle est donnée par la capitaine Valennia Stormfist. L'étape du chaman est corrigée aussi : Call of Earth comprend trois quêtes données par Windshaper Boro à Thendal, et il n'y a aucune quête Call of Fire sur l'île.
• WANTED: Vulgara et la quête répétable More Al'Aketh Ears sont marquées FACULTATIVES dans le texte du guide. Elles ne partagent aucun monstre avec l'itinéraire principal et rapportent le moins par rapport au temps qu'elles demandent. Tout le reste débloque une suite, donne un objet ou partage ses monstres avec une quête qui le fait.
• JOUEZ DANS VOTRE LANGUE : Pathway inclut toutes les langues prises en charge par le jeu dans le même téléchargement : anglais (États-Unis et Royaume-Uni), allemand, français, espagnol (Espagne et Amérique latine), portugais du Brésil, italien, russe, coréen et chinois simplifié et traditionnel. La langue est automatique et suit celle de votre client de jeu. Il n'y a rien à configurer et aucun pack de langue séparé.
• L'interface entière est traduite dans toutes les langues. Pour les étapes de guide : l'allemand, le français et l'espagnol disposent déjà des six guides de départ traduits (niveaux 1 à 12, les deux factions) ; tout ce qui n'est pas encore traduit s'affiche en anglais, étape par étape, pour que le guide ne casse jamais. La correspondance des quêtes accepte toujours le nom de quête en anglais, et les étapes peuvent porter un ID de quête, donc l'avancement automatique fonctionne dans toutes les langues.
• La fenêtre du guide retient maintenant l'endroit où vous l'avez laissée et se rouvre au même endroit, comme elle retenait déjà la taille de la fenêtre et la position de la flèche. Une remarque : le bug connu de sauvegarde des données de la bêta de Forever peut encore faire perdre les réglages enregistrés après un redémarrage complet sur certaines installations.
• Tous les sons d'étape ont été supprimés. Pathway est désormais silencieux, par conception.

Português do Brasil (Brazilian Portuguese)

Pathway v0.17.1: tudo desde a v0.15.4

• NOVOS GUIAS: Ilha Zephras (Skyborne) dos níveis 1 a 12, para as duas facções. O Pathway agora cobre a zona inicial dos Skyborne: os Windshapers na Horda e a Alta Ordem na Aliança.
• A rota da Horda usa o circuito de voo planado a partir da torre: as missões iniciais são concluídas na hora, todas as missões são aceitas deixando as da torre por último, depois um voo planado com Walk on Air até a missão mais distante, voltando enquanto conclui e entrega. Depois de Thendal, as duas rotas agrupam as missões por área e seguem em frente: a Horda para Mulgore, a Aliança para Cerro Oeste.
• Etapas de classe para as classes exclusivas de cada facção: as missões de totens do xamã na Horda e a missão de mago Boughs in the Wind na Aliança.
• A ordem das missões de Zephras foi corrigida com o banco de dados de missões do cliente do Forever. Missões adicionadas que faltavam na primeira versão: Deliver the Signet, Tower Defense, Return to Valanaar, The High Elder's Request, Unfortunate News, Unnerving Silence, A Sacrifice in Vain, The Fate of the Den e Unwelcome Visitors (Aliança, cerca de 1.500 de experiência, a maior recompensa individual da ilha).
• Pontos de aceite corrigidos: as missões da segunda visita a Falaath são aceitas em Shen'dar depois de Among the Faithful; as missões dos refugiados começam em Valanaar; Prepare for Battle é dada pela Capitã Valennia Stormfist. A etapa do xamã também foi corrigida: Call of Earth são três missões de Windshaper Boro em Thendal, e não há nenhuma missão Call of Fire na ilha.
• WANTED: Vulgara e a missão repetível More Al'Aketh Ears estão marcadas como OPCIONAIS no texto do guia. Elas não compartilham monstros com a rota principal e são as que menos rendem pelo tempo que custam. Todo o resto libera uma continuação, dá um item ou compartilha monstros com uma missão que faz isso.
• JOGUE NO SEU IDIOMA: o Pathway inclui todos os idiomas compatíveis com o jogo em um único download: inglês (EUA e Reino Unido), alemão, francês, espanhol (Espanha e América Latina), português do Brasil, italiano, russo, coreano e chinês simplificado e tradicional. O idioma é automático e acompanha o do seu cliente de jogo. Não há nada para configurar e nenhum pacote de idioma separado.
• Toda a interface está traduzida em todos os idiomas. Nas etapas do guia: alemão, francês e espanhol já têm os seis guias iniciais traduzidos (níveis 1 a 12, as duas facções); o que ainda não foi traduzido aparece em inglês, etapa por etapa, para o guia nunca quebrar. A correspondência de missões continua aceitando o nome da missão em inglês, e as etapas podem ter um ID de missão, então o avanço automático funciona em todos os idiomas.
• A janela do guia agora lembra onde você a deixou e reabre no mesmo lugar, do mesmo jeito que já lembrava o tamanho da janela e a posição da seta. Um aviso: o conhecido bug de salvamento de dados do beta do Forever ainda pode perder as configurações salvas depois de uma reinicialização completa em algumas instalações.
• Todos os sons de etapa foram removidos. O Pathway agora é silencioso, por design.

Русский (Russian)

Pathway v0.17.1: всё с версии v0.15.4

• НОВЫЕ ГАЙДЫ: остров Зефрас (Неборождённые), уровни 1-12, для обеих фракций. Pathway теперь охватывает стартовую зону Неборождённых: Ветротворцы у Орды и Высший Орден у Альянса.
• Маршрут Орды идёт по петле планирования с башни: стартовые задания выполняются на месте, все задания берутся так, чтобы задания башни остались напоследок, затем планирование на Walk on Air до самого дальнего задания и обратный путь с выполнением и сдачей. После Тендала оба маршрута группируют задания по областям и ведут дальше: Орда в Мулгор, Альянс в Западный Край.
• Классовые этапы для классов, уникальных для фракций: задания шаманских тотемов у Орды и задание мага Boughs in the Wind у Альянса.
• Порядок заданий Зефраса исправлен по базе заданий клиента Forever. Добавлены задания, отсутствовавшие в первой версии: Deliver the Signet, Tower Defense, Return to Valanaar, The High Elder's Request, Unfortunate News, Unnerving Silence, A Sacrifice in Vain, The Fate of the Den и Unwelcome Visitors (Альянс, около 1500 опыта, самая большая разовая награда на острове).
• Исправлены точки взятия: задания второго захода в Фалаат берутся в Шен'даре после Among the Faithful; задания беженцев начинаются в Валанааре; Prepare for Battle даёт капитан Валення Штормовой Кулак (Valennia Stormfist). Этап шамана тоже исправлен: Call of Earth, это три задания от Ветротворца Боро (Windshaper Boro) в Тендале, а задания Call of Fire на острове нет.
• WANTED: Vulgara и повторяющееся задание More Al'Aketh Ears помечены в тексте гайда как НЕОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ. У них нет общих монстров с основным маршрутом, и по затратам времени они дают меньше всего. Всё остальное либо открывает продолжение, либо даёт предмет, либо делит монстров с заданием, которое это делает.
• ИГРАЙТЕ НА СВОЁМ ЯЗЫКЕ: Pathway включает все языки, поддерживаемые игрой, в одной загрузке: английский (США и Великобритания), немецкий, французский, испанский (Испания и Латинская Америка), бразильский португальский, итальянский, русский, корейский, а также упрощённый и традиционный китайский. Язык определяется автоматически по клиенту игры. Ничего настраивать не нужно, отдельного языкового пакета нет.
• Весь интерфейс переведён на все языки. По этапам гайдов: на немецкий, французский и испанский уже переведены шесть стартовых гайдов (уровни 1-12, обе фракции); то, что ещё не переведено, показывается по-английски, этап за этапом, поэтому гайд никогда не ломается. Сопоставление заданий по-прежнему принимает английское название задания, а этапы могут содержать ID задания, поэтому автопродвижение работает на любом языке.
• Окно гайда теперь запоминает, где вы его оставили, и открывается на том же месте, как уже запоминало размер окна и положение стрелки. Одно замечание: известный баг сохранения данных в бета-версии Forever на некоторых установках всё ещё может сбрасывать сохранённые настройки после полного перезапуска.
• Все звуки выполнения этапов удалены. Теперь Pathway работает без звука, так задумано.

Deutsch (German)

Pathway v0.17.1: alles seit v0.15.4

• NEUE GUIDES: Zephras Isle (Skyborne) Stufe 1-12, für beide Fraktionen. Pathway deckt jetzt das Startgebiet der Skyborne ab: die Windshapers bei der Horde und der High Order bei der Allianz.
• Die Horde-Route nutzt die Gleitschleife vom Turm: Die Starter-Quests werden an Ort und Stelle erledigt, alle Quests werden angenommen und die Turm-Quests bleiben bis zuletzt, dann ein Walk-on-Air-Gleitflug zur am weitesten entfernten Quest und auf dem Rückweg alles erledigen und abgeben. Nach Thendal fassen beide Routen die Quests nach Gebiet zusammen und führen weiter: die Horde nach Mulgore, die Allianz nach Westfall.
• Klassen-Schritte für die fraktionsexklusiven Klassen: die Totem-Quests des Schamanen bei der Horde und die Magier-Quest Boughs in the Wind bei der Allianz.
• Die Quest-Reihenfolge auf Zephras wurde anhand der Quest-Datenbank des Forever-Clients korrigiert. Hinzugefügt wurden Quests, die in der ersten Fassung fehlten: Deliver the Signet, Tower Defense, Return to Valanaar, The High Elder's Request, Unfortunate News, Unnerving Silence, A Sacrifice in Vain, The Fate of the Den und Unwelcome Visitors (Allianz, etwa 1.500 EP, die größte Einzelbelohnung der Insel).
• Annahmeorte korrigiert: Die Quests der zweiten Falaath-Runde werden in Shen'dar nach Among the Faithful angenommen; die Flüchtlings-Quests beginnen in Valanaar; Prepare for Battle gibt es bei Kapitänin Valennia Stormfist. Auch der Schamanen-Schritt ist korrigiert: Call of Earth sind drei Quests von Windshaper Boro in Thendal, und es gibt keine Call-of-Fire-Quest auf der Insel.
• WANTED: Vulgara und die wiederholbare Quest More Al'Aketh Ears sind im Guide-Text als OPTIONAL markiert. Sie teilen keine Gegner mit der Kernroute und bringen für ihre Zeit am wenigsten. Alles andere schaltet eine Fortsetzung frei, gibt einen Gegenstand oder teilt Gegner mit einer Quest, die das tut.
• SPIELEN SIE IN IHRER SPRACHE: Pathway enthält alle vom Spiel unterstützten Sprachen in einem Download: Englisch (USA und Großbritannien), Deutsch, Französisch, Spanisch (Spanien und Lateinamerika), brasilianisches Portugiesisch, Italienisch, Russisch, Koreanisch sowie vereinfachtes und traditionelles Chinesisch. Die Sprache ist automatisch und folgt Ihrem Spiele-Client. Es gibt nichts zu konfigurieren und kein separates Sprachpaket.
• Die gesamte Oberfläche ist in jede Sprache übersetzt. Bei den Guide-Schritten: Deutsch, Französisch und Spanisch haben die sechs Start-Guides (Stufe 1-12, beide Fraktionen) bereits übersetzt; alles noch nicht Übersetzte fällt Schritt für Schritt auf Englisch zurück, damit der Guide nie bricht. Der Quest-Abgleich akzeptiert weiterhin den englischen Quest-Namen, und Schritte können eine Quest-ID tragen, sodass das automatische Vorrücken in jeder Sprache funktioniert.
• Das Guide-Fenster merkt sich jetzt, wo Sie es abgelegt haben, und öffnet sich an derselben Stelle, so wie es sich Fenstergröße und Pfeilposition bereits gemerkt hat. Ein Hinweis: Der bekannte Speicher-Bug der Forever-Beta kann gespeicherte Einstellungen nach einem vollständigen Neustart auf manchen Installationen weiterhin verlieren.
• Alle Schritt-Sounds wurden entfernt. Pathway ist jetzt still, so ist es gewollt.

한국어 (Korean)

Pathway v0.17.1: v0.15.4 이후의 모든 변경 사항

• 신규 가이드: 제프라스 섬(스카이본) 1~12레벨, 양 진영 모두 지원합니다. Pathway가 이제 스카이본 시작 지역을 다룹니다. 호드는 윈드셰이퍼, 얼라이언스는 하이 오더입니다.
• 호드 루트는 탑 글라이드 순환 방식을 사용합니다. 시작 퀘스트는 그 자리에서 완료하고, 탑 퀘스트를 마지막으로 남겨 모든 퀘스트를 받은 뒤, Walk on Air로 가장 먼 퀘스트까지 활공하고, 돌아오면서 완료와 반납을 마칩니다. 텐달 이후 두 루트 모두 지역별로 퀘스트를 묶어 진행하며, 호드는 멀고어로, 얼라이언스는 서부 몰락지로 이어집니다.
• 진영 전용 클래스의 클래스 단계: 호드의 주술사 토템 퀘스트와 얼라이언스의 마법사 퀘스트 Boughs in the Wind.
• 제프라스 퀘스트 순서가 Forever 클라이언트 퀘스트 데이터베이스를 기준으로 수정되었습니다. 첫 버전에서 빠졌던 퀘스트가 추가되었습니다: Deliver the Signet, Tower Defense, Return to Valanaar, The High Elder's Request, Unfortunate News, Unnerving Silence, A Sacrifice in Vain, The Fate of the Den, 그리고 Unwelcome Visitors(얼라이언스, 약 1,500 경험치로 섬에서 가장 큰 단일 보상).
• 수락 위치 수정: 팔라스 두 번째 방문 퀘스트는 Among the Faithful 이후 셴다르에서 받습니다. 난민 퀘스트는 발라나르에서 시작합니다. Prepare for Battle은 대장 발레니아 스톰피스트(Valennia Stormfist)가 줍니다. 주술사 단계도 수정되었습니다. Call of Earth는 텐달의 윈드셰이퍼 보로(Windshaper Boro)가 주는 퀘스트 3개이며, 섬에는 Call of Fire 퀘스트가 없습니다.
• WANTED: Vulgara와 반복 퀘스트 More Al'Aketh Ears는 가이드 텍스트에 선택 사항으로 표시되었습니다. 핵심 루트와 몬스터를 공유하지 않으며, 시간 대비 보상이 가장 적습니다. 그 외의 모든 퀘스트는 후속 퀘스트를 열거나, 아이템을 주거나, 그런 퀘스트와 몬스터를 공유합니다.
• 내 언어로 플레이: Pathway는 게임이 지원하는 모든 언어를 하나의 다운로드에 담았습니다. 영어(미국 및 영국), 독일어, 프랑스어, 스페인어(스페인 및 라틴 아메리카), 브라질 포르투갈어, 이탈리아어, 러시아어, 한국어, 중국어 간체와 번체. 언어는 자동으로 게임 클라이언트를 따릅니다. 설정할 것도, 별도의 언어 팩도 없습니다.
• 전체 인터페이스가 모든 언어로 번역되었습니다. 가이드 단계는 독일어, 프랑스어, 스페인어가 여섯 개의 시작 가이드(1~12레벨, 양 진영)를 번역 완료했고, 아직 번역되지 않은 부분은 단계별로 영어로 표시되므로 가이드가 깨지지 않습니다. 퀘스트 매칭은 영어 퀘스트 이름도 계속 허용하고, 단계에 퀘스트 ID를 넣을 수 있어 모든 언어에서 자동 진행이 동작합니다.
• 가이드 창이 이제 마지막으로 둔 위치를 기억하고 같은 자리에 다시 열립니다. 창 크기와 화살표 위치를 기억하던 것과 같은 방식입니다. 참고로, Forever 베타의 알려진 저장 데이터 버그 때문에 일부 설치에서는 완전 재시작 후 저장된 설정이 사라질 수 있습니다.
• 모든 단계 사운드가 제거되었습니다. Pathway는 이제 의도적으로 무음입니다.

Italiano (Italian)

Pathway v0.17.1: tutto dalla v0.15.4

• NUOVE GUIDE: Isola di Zephras (Skyborne) livelli 1-12, per entrambe le fazioni. Pathway ora copre la zona iniziale degli Skyborne: i Windshapers per l'Orda e l'Alto Ordine per l'Alleanza.
• La rotta dell'Orda usa il circuito di planata dalla torre: le missioni iniziali si completano sul posto, si prendono tutte le missioni lasciando quelle della torre per ultime, poi una planata con Walk on Air fino alla missione più lontana, tornando indietro per completare e consegnare. Dopo Thendal, entrambe le rotte raggruppano le missioni per zona e proseguono: l'Orda verso Mulgore, l'Alleanza verso le Marche dell'Ovest.
• Passaggi di classe per le classi esclusive di fazione: le missioni dei totem dello sciamano per l'Orda e la missione del mago Boughs in the Wind per l'Alleanza.
• L'ordine delle missioni di Zephras è stato corretto usando il database delle missioni del client di Forever. Aggiunte le missioni che mancavano nella prima versione: Deliver the Signet, Tower Defense, Return to Valanaar, The High Elder's Request, Unfortunate News, Unnerving Silence, A Sacrifice in Vain, The Fate of the Den e Unwelcome Visitors (Alleanza, circa 1.500 PE, la ricompensa singola più grande dell'isola).
• Punti di accettazione corretti: le missioni della seconda visita a Falaath si prendono a Shen'dar dopo Among the Faithful; le missioni dei rifugiati iniziano a Valanaar; Prepare for Battle la dà il capitano Valennia Stormfist. Anche il passaggio dello sciamano è corretto: Call of Earth sono tre missioni di Windshaper Boro a Thendal, e sull'isola non esiste nessuna missione Call of Fire.
• WANTED: Vulgara e la missione ripetibile More Al'Aketh Ears sono segnate come FACOLTATIVE nel testo della guida. Non condividono mostri con la rotta principale e sono quelle che pagano meno per il tempo che richiedono. Tutto il resto sblocca un seguito, dà un oggetto o condivide mostri con una missione che lo fa.
• GIOCA NELLA TUA LINGUA: Pathway include tutte le lingue supportate dal gioco in un unico download: inglese (USA e Regno Unito), tedesco, francese, spagnolo (Spagna e America Latina), portoghese brasiliano, italiano, russo, coreano e cinese semplificato e tradizionale. La lingua è automatica e segue quella del tuo client di gioco. Non c'è niente da configurare e nessun pacchetto di lingua separato.
• L'intera interfaccia è tradotta in tutte le lingue. Per i passaggi delle guide: tedesco, francese e spagnolo hanno già tradotte le sei guide iniziali (livelli 1-12, entrambe le fazioni); ciò che non è ancora tradotto viene mostrato in inglese, passaggio per passaggio, così la guida non si interrompe mai. L'abbinamento delle missioni continua ad accettare il nome inglese della missione, e i passaggi possono avere un ID missione, quindi l'avanzamento automatico funziona in tutte le lingue.
• La finestra della guida ora ricorda dove l'hai lasciata e si riapre nello stesso punto, così come già ricordava le dimensioni della finestra e la posizione della freccia. Una nota: il noto bug di salvataggio dei dati della beta di Forever può ancora far perdere le impostazioni salvate dopo un riavvio completo su alcune installazioni.
• Tutti i suoni dei passaggi sono stati rimossi. Pathway ora è silenzioso, per scelta progettuale.