Overlord

6.3.7

Login sync, co-capture timers, reload map state, Spanish locale

Fixed

• Cold login on a front: Early FindCommunityClub() failures no longer poison the 15s community scan cooldown; a forced community SR whisper runs ~6s after entering a front so cross-realm / cross-faction catch-up starts sooner.
• Ally co-capture timer drift: Late joiners defer to the official capturer (ZS field 9) again, align on a higher remote holdTimeElapsed even when local ZS timestamps are fresher, and stop counting the hold timer locally without holdAuthorityLocal.
• Blue zone flipping red after /reload: Confirmed campaign captures keep updatedAt = capturedTime on reload instead of zeroing all zones; login sync gate blocks stale ZA snapshots from stripping your faction's captured zones until SR catch-up completes.

Added

• Spanish (esES / esMX): Full player-facing locale overlay when the WoW client is Spanish; CurseForge esES/esMX notes added.
• Decimal formatting: Domination percentages use a comma decimal separator on French and Spanish clients (UsesCommaDecimalLocale).

Unchanged

• ZS/ZA payload formats, gold mines, Check PvP export, Guild Keep relay from 6.3.6, and primary capture channel behavior.

Recommended after updating

• /reload after updating. Wait a few seconds on login for community SR catch-up; use /ov sync if the map still looks stale after joining a front.