NalWatch

English

v1.2.1

• Added:
  • You can now translate NalWatch straight from your browser, on the project's localization page: https://legacy.curseforge.com/wow/addons/nalwatch/localization — phrase by phrase, nothing to download, no file to edit. Use the website, not the CurseForge desktop app: the app does not offer this page. Translating by file (pull request, issue, or Discord) still works exactly as before.
• Change:
  • The tracked currency is now labelled with the name your own game client uses, read from the game itself, instead of a name written into the addon. It always matches what the rest of your interface says, and it cannot go stale if the currency is ever renamed.
• Note:
  • Nothing to do on your side — this is a display fix, your data and settings are untouched.
  • Translators: currency names, zone names, quest, rare and achievement names are never part of the translation files. NalWatch reads them all from the game, which already returns them in your client's language. One less thing to get right.

Français

v1.2.1

• Ajout :
  • Vous pouvez désormais traduire NalWatch directement depuis votre navigateur, sur la page de localisation du projet : https://legacy.curseforge.com/wow/addons/nalwatch/localization — phrase par phrase, rien à télécharger, aucun fichier à modifier. Utilisez le site web, pas l'application CurseForge : l'application ne propose pas cette page. La traduction par fichier (pull request, issue ou Discord) reste possible exactement comme avant.
• Changement :
  • La monnaie suivie est désormais libellée avec le nom qu'utilise votre propre client de jeu, lu directement dans le jeu, au lieu d'un nom écrit dans l'addon. Il correspond toujours à ce qu'affiche le reste de votre interface, et il ne peut pas devenir faux si la monnaie est un jour renommée.
• Note :
  • Rien à faire de votre côté : c'est une correction d'affichage, vos données et vos réglages ne sont pas touchés.
  • Pour les traducteurs : les noms de monnaie, de zone, de quête, de rare et de haut fait ne font jamais partie des fichiers de traduction. NalWatch les lit tous dans le jeu, qui les renvoie déjà dans la langue de votre client. Une chose de moins à ne pas rater.