Lorever Narration (Russian Female)

A natural Russian storyteller voice for the Lorever narrator, read by a woman: the "Natasha" voice.

Lorever already reads its pages aloud with the game's own text to speech. This optional pack replaces that robotic voice with a calm, natural Russian storyteller. Every region, figure, people, event and writing page in Lorever has already been narrated, so there is nothing to set up and nothing else to run.

How it works

1. Install Lorever and this pack.
2. Open any Lorever page and press the play button of the narrator.
3. That is all. The narrator uses the pack by itself.

Two voices

This is the woman's voice for Russian. There is also a man's voice: Lorever Narration (Russian). You can install both. Choose one under "Pack" in the narrator panel (/lorever narrator).

Good to know

• Lorever is required (version 1.8.0 or newer). The CurseForge app installs it for you.
• The pack is used when Lorever shows its content in Russian. To switch the language: /lorever language ru
• In the narrator panel (/lorever narrator) you can choose the voice: Automatic, the game's built-in voice, or a voice pack. Automatic picks your pack when one is installed.
• If a line has no recording (for example, after a Lorever update adds new text), your other pack or the game's own voice reads that line. Nothing breaks.
• No program runs outside the game. The pack is only sound files and a small index.
• Fully compatible with Questie.

What is inside

• The pack holds only Lorever's own text, read aloud. It contains no audio, text or art from Blizzard Entertainment, and no text from the game's books.
• The files are Ogg Vorbis audio, kept small to save disk space.

AI disclaimer

The voice in this pack was generated by a text to speech model, not recorded by a person. The recordings were made on the author's own computer with Vosk TTS (Russian, version 0.9), an open model by Alpha Cephei released under the Apache 2.0 license, using its "Natasha" voice at 1.30 speed. The text that is read is Lorever's own lore, written for the add-on. No online AI service was used, and no real person's voice was cloned or imitated.

Other languages

Each Lorever language has its own separate, optional packs, with a man's voice and a woman's voice: English, Português (Brasil), Deutsch, Français, Español, 简体中文 and Русский.

Credits

• Voice model: Vosk TTS by Alpha Cephei (Apache 2.0).
• Add-on and narration: Lorever, by acappa221b.

World of Warcraft and Blizzard Entertainment are trademarks or registered trademarks of Blizzard Entertainment, Inc. This add-on is not made or endorsed by Blizzard Entertainment.

Native text (optional, below the English one)

Summary: Женский голос рассказчицы для Lorever: каждая страница лора, прочитанная на естественном русском языке. Дополнительный аддон, нужен Lorever.

Lorever Narration (Russian Female)

Естественный голос рассказчицы на русском языке для рассказчика Lorever: голос "Natasha".

Lorever уже читает свои страницы вслух встроенным синтезом речи игры. Этот дополнительный пакет заменяет механический голос спокойной, естественной рассказчицей на русском языке. Все регионы, персонажи, народы, события и страницы писаний в Lorever уже озвучены. Ничего не нужно настраивать и не нужно запускать другие программы.

Как это работает

1. Установите Lorever и этот пакет.
2. Откройте любую страницу Lorever и нажмите кнопку воспроизведения рассказчика.
3. Вот и всё. Рассказчик сам использует пакет.

Два голоса

Это женский голос на русском языке. Есть и мужской голос: Lorever Narration (Russian). Можно установить оба. Выберите один в пункте "Pack" в окне рассказчика (/lorever narrator).

Полезно знать

• Нужен Lorever (версия 1.8.0 или новее). Приложение CurseForge установит его за вас.
• Пакет используется, когда Lorever показывает содержимое на русском языке (/lorever language ru).
• В окне рассказчика (/lorever narrator) можно выбрать голос: Автоматически, встроенный голос игры или голосовой пакет. Режим "Автоматически" использует ваш пакет, если он установлен.
• Если у строки нет записи (например, после обновления Lorever с новым текстом), её прочитает другой ваш пакет или встроенный голос игры. Ничего не ломается.
• Никакие программы не работают вне игры. В пакете только звуковые файлы и небольшой индекс.
• Полностью совместим с Questie.

Что внутри

• В пакете только собственный текст Lorever, прочитанный вслух. В нём нет звуков, текстов или изображений Blizzard Entertainment и нет текста игровых книг.
• Файлы в формате Ogg Vorbis, небольшие, чтобы экономить место на диске.

О применении ИИ

Голос в этом пакете создан моделью синтеза речи, а не записан человеком. Записи сделаны на компьютере автора с помощью Vosk TTS (русская модель, версия 0.9), открытой модели от Alpha Cephei под лицензией Apache 2.0, голосом "Natasha" на скорости 1.30. Читается собственный лор Lorever, написанный для аддона. Онлайн-сервисы ИИ не использовались, и голос реального человека не клонировался и не имитировался.

Благодарности

• Модель голоса: Vosk TTS by Alpha Cephei (Apache 2.0).
• Аддон и озвучка: Lorever, автор acappa221b.

World of Warcraft и Blizzard Entertainment являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Blizzard Entertainment, Inc. Этот аддон не создан и не одобрен Blizzard Entertainment.