HUN VoiceOver - Voice Pack (lvl 40-59)

Voice pack for the HUN VoiceOver addon: Hungarian AI voice lines for level 41–59 quests in WoW Forever. Author: Phelion

(Magyar leírás lent.)

English

This is a voice pack for HUN VoiceOver. It contains the pre-generated Hungarian voice lines (OGG) of 468 quests of level 41–59. It does nothing on its own – playback is done by the HUN VoiceOver addon (0.6.0 or newer).

The full voice-over needs HUN VoiceOver and all voice packs:

• HUN VoiceOver - Voice Pack (lvl 1-20)
• HUN VoiceOver - Voice Pack (lvl 20-40)
• HUN VoiceOver - Voice Pack (lvl 40-59)

Faster voice-over (optional): there is also a 1.5x-speed version of this pack – HUN VoiceOver - Voice Pack 1.5x (lvl 40-59). It is not required; install it in addition to the normal pack, then choose the speed in the HUN VoiceOver settings (/hvo).

Installation

Install it with the CurseForge app next to HUN VoiceOver. For manual installation, copy the HunVoiceOver_Sounds_lvl40_-_lvl59 folder to World of Warcraft\_forever_\Interface\AddOns\. After installing or updating, restart the game completely – /reload does not load new sound files.

Source of the texts and permission

The spoken texts are partly based on the Hungarian translations of the ForeverHUN addon, used with the permission of the ForeverHUN author (thank you!), and partly on the author's (Phelion's) own translations.

Independent project

HUN VoiceOver is a completely separate, independent project. It is not part of ForeverHUN, and neither ForeverHUN nor wowforever.hu is involved in its development or operation. Please send bug reports and requests about the voice-over to the author (Phelion), not to the ForeverHUN team.

Discord

Questions, bug reports (missing or wrong voice line) and ideas are welcome on the HUN VoiceOver Discord: https://discord.gg/gMN5Dbejm2 (the server is in Hungarian).

License

© 2026 Phelion. All rights reserved. All audio files are the property of Phelion. Copying, redistributing, re-uploading, modifying, or using them in other addons, videos or projects is prohibited without the author's prior permission. Installing and using them in the game for personal use is allowed. The Hungarian texts are partly the work of the ForeverHUN author, used with permission, and partly Phelion's own translations. World of Warcraft is a trademark of Blizzard Entertainment, Inc.

Magyar

Ez a HUN VoiceOver addon hangcsomagja: 468 quest (41–59. szint) előre elkészített magyar AI-szinkronja (OGG). Önmagában nem csinál semmit – a lejátszást a HUN VoiceOver addon (0.6.0 vagy újabb) végzi.

A teljes szinkronhoz a HUN VoiceOver és az összes hangcsomag kell:

• HUN VoiceOver - Voice Pack (lvl 1-20)
• HUN VoiceOver - Voice Pack (lvl 20-40)
• HUN VoiceOver - Voice Pack (lvl 40-59)

Gyorsabb felolvasás (opcionális): a csomagnak van 1,5x-es változata is – HUN VoiceOver - Voice Pack 1.5x (lvl 40-59). Nem kötelező; a normál csomag mellé telepítsd, majd a HUN VoiceOver beállításaiban (/hvo) válaszd ki a sebességet.

Telepítés

Telepítsd a CurseForge alkalmazással a HUN VoiceOver mellé. Kézi telepítésnél a HunVoiceOver_Sounds_lvl40_-_lvl59 mappát másold ide: World of Warcraft\_forever_\Interface\AddOns\. Telepítés vagy frissítés után indítsd újra teljesen a játékot (a /reload nem tölti be az új hangfájlokat).

A fordítások forrása és engedélye

A hangok szövege részben a ForeverHUN addon magyar fordításaiból származik – ezek felhasználása a ForeverHUN szerzőjének engedélyével történik, köszönjük! –, részben a készítő (Phelion) saját fordításaiból.

Független projekt

A HUN VoiceOver teljesen különálló, független fejlesztés: nem része a ForeverHUN addonnak, és sem a ForeverHUN, sem a wowforever.hu nem vesz részt a fejlesztésében vagy a működtetésében. A hangokkal kapcsolatos hibákat és kéréseket a készítőnek (Phelion) küldd, ne a ForeverHUN készítőinek.

Discord

Kérdéseidet, hibajelentéseidet (hiányzó vagy rossz hang) és ötleteidet a HUN VoiceOver Discord-szerverén várom: https://discord.gg/gMN5Dbejm2

Szerzői jog

© 2026 Phelion. Minden jog fenntartva. Az összes hanganyag Phelion tulajdona; engedély nélküli másolásuk, terjesztésük, újrafeltöltésük, módosításuk vagy más projektben való felhasználásuk tilos. A játékban, saját használatra szabadon telepíthető és használható. A magyar szövegek részben a ForeverHUN szerzőjének munkái, az ő engedélyével használva, részben Phelion saját fordításai.

If you enjoy the voice-over, you can support it on Ko-fi. / Ha tetszik a szinkron, a Ko-fin támogathatod.