Housing Decor Guide

FIXED:
- Style Curator (and any GetAllCatalog consumer: Coverage, House Editor catalog
  reads, Preview row builders) no longer renders empty after a warm-load where
  the persisted catalog was dropped on clientVer drift or never persisted at
  all. WarmCollectionCache previously gated only on ownedSearchDone, so once
  LoadOwnedSet restored the owned-decorID set but left _catalogReady=false,
  nothing in the addon kicked another sweep -- the catalog stayed empty until
  the user hit the Refresh button. Now WarmCollectionCache requires BOTH
  ownedSearchDone AND _catalogReady for the fast-path return; if the owned
  set is warm but the catalog is empty, it kicks RunOwnedSearch to refill,
  honouring the "sweep refills" comment in LoadOwnedSet that was previously
  a no-op. Self-heals on next window open without a Refresh click.
- Goblin tab Queued / Hide Queued checkboxes silently never matched anything.
  The queue-rollup pass keyed lookups on q.id / q.spell, but the rest of the
  codebase migrated those fields to q.itemID / q.spellID back in v2.43.0.
  Re-keyed; the queue filters now see queue contents again.

ADDED:
- TSM price source supports DBMarket as a third option alongside Server
  (DBMinBuyout) and Region (DBRegionSaleAvg). Pick via the new Server /
  Region / Market dropdown on the Goblin tab; only visible when TSM is the
  active price source. Old two-radio toggle replaced.

CHANGED:
- Goblin tab filter chrome now content-fits actual text width. Dropdowns,
  checkboxes, and the price source toggle re-measure on OnShow and shrink
  to fit, instead of reserving the old fixed 120-145px slots. Filter
  checkbox labels shortened to Known / All Known / Auctions / Queued /
  Hide Queued so more chips fit per row.

DATA:
- "High Tides" Ren, "Len" Splinthoof, and "Yen" Malone (the rotating
  Founder's Point and Razorwind Shores vendors) now correctly tagged as
  Midnight expansion in VendorDB. Five vendor rows total.