Firestorm.IO displays Mythic+ ratings, dungeon progress, and player performance information directly in World of Warcraft tooltips, with lot of other features included with 3 languages implemented.