BoonsUi QoL Pack

AuraFrames

• Restored live color updates when changing AuraFrame colors in /bui.
• Color changes now apply immediately to active party/raid frames without requiring /reload.
• Removed the repeated /reload warning that appeared while adjusting colors.
• Improved taint safety by ensuring live updates only modify BoonsUi-owned textures rather than Blizzard-protected AuraContainer elements.
• Added additional safeguards around live texture updates for better compatibility with WoW 12.1.
• Live texture tracking uses weak references to prevent recycled Blizzard frames from being unnecessarily retained in memory.