Better LFG filters (Forever)

Less scrolling, better groups. Native-first role, class, and level filters that fit naturally into WoW Forever’s LFG interface.