Azeroth česky: RestedXP 0.1.0

First release for WoW Forever, with approximately 6,300 distinct Czech instruction and interface translations.

• Czech settings, menus, help and tooltips.
• Ordinary public Horde guides through level 22 and Alliance guides through level 21: all 28 available chapters and their class/race branches.
• Skyborne levels 1-14 with available faction continuations.
• Czech font support at 120% of the RestedXP text size.
• Quest-log cleanup button and confirmation in Czech.
• Optional Azeroth česky integration for supported quest titles.

Requires RestedXP Guides, installed separately. Intended for the English WoW Forever client, Interface 16001; reference RestedXP version v4.11.23.

Three ambiguous instructions remain in English. Specific NPC, item, ability and location names retain their original wording. Separate Mage/AoE, dungeon, Survival and paid/imported guides are excluded. Texts were prepared with AI assistance; complete human language approval and a full in-game walkthrough of every branch are still pending.

Fully quit and restart WoW after installation or update; /reload alone is not enough.

Česky

První vydání pro WoW Forever, přibližně 6 300 různých překladů instrukcí a popisků.

• České nastavení, nabídky, nápověda a tooltipy RestedXP.
• Běžné veřejné trasy Hordy do 22. úrovně a Aliance do 21. úrovně: všech 28 dostupných kapitol s třídními a rasovými větvemi.
• Skyborne 1–14 s dostupnými návaznými kapitolami příslušné frakce.
• Font s českou diakritikou a velikostí 120 % nastavení RestedXP.
• České tlačítko pro opuštění nepotřebných úkolů a jeho potvrzení v deníku.
• Volitelné napojení na Azeroth česky pro názvy úkolů.

Vyžaduje samostatně nainstalovaný RestedXP Guides. Určeno pro anglický klient WoW Forever / Interface 16001; referenční verze RestedXP je v4.11.23.

Tři nejasné instrukce zatím zůstávají anglicky. Názvy NPC, předmětů, schopností a lokací zůstávají v originále. Samostatné Mage/AoE, dungeon, Survival a placené či importované průvodce vydání nepřekládá. Texty vznikly s pomocí AI; všechny větve ještě nemají úplné herní ověření ani lidské jazykové schválení.

Po instalaci nebo aktualizaci hru úplně vypněte a znovu zapněte, samotný /reload nestačí.