Azeroth česky: Dialogue UI

Czech quest text, labels and settings for the Dialogue UI addon (companion of Azeroth česky).
Back to Files

Azeroth česky: Dialogue UI 0.1.0

File nameAAzerothDialogueUI-0.1.0.zip
Uploader
YeuYuYeuYu
Uploaded
Oct 24, 2026
Downloads
294
Size
132.9 KB
Flavors
Forever
File ID
9305749
Type
R
Release
Supported game versions
  • 1.60.1

What's new

Azeroth česky: Dialogue UI 0.1.0

Samostatný doplněk, který přináší češtinu z Azeroth česky do okna addonu Dialogue UI.

  • Texty úkolů (název, popis, cíle, průběh, dokončení) v okně Dialogue UI česky. Vyžaduje Azeroth česky 0.6; se starším jádrem zůstanou texty úkolů anglicky.
  • České popisky v okně úkolu: Cíle úkolu, Odměna, Požadavky, Přijmout, Odmítnout, Pokračovat, Dokončit, Zrušit a další.
  • Přeložené nastavení Dialogue UI (záložky, názvy a popisy voleb, hodnoty, nápovědy).
  • Záhlaví úkolu česky podle společného nastavení jazyka názvů v Azeroth česky.
  • Česká vlajka v okně úkolu: levý klik zapne nebo vypne češtinu, pravý klik zobrazí originál.
  • Dialogue UI se při prvním spuštění jednou nastaví na zobrazení jen češtiny.
  • Volba v nastavení Azeroth česky na kartě Addony.
  • Řádky cílů s počítadly na stránce průběhu („- 0/1 …“) česky.

Nepřekládá se: volby rozhovoru NPC, knihy a názvy předmětů. Tooltip odměny přeloží jádro po zapnutí volby Use Blizzard Tooltip v Dialogue UI.

Texty jsou AI návrhy bez lidského schválení. Potřebuje Dialogue UI (testováno s 1.0.6) a Azeroth česky.


Azeroth česky: Dialogue UI 0.1.0

A separate companion that brings the Czech translation of Azeroth česky into the Dialogue UI addon.

  • Quest text (title, description, objectives, progress, completion) in Czech inside the Dialogue UI window. Requires Azeroth česky 0.6; with an older core the quest text stays in English.
  • Czech quest window labels: Objectives, Reward, Requirements, Accept, Decline, Continue, Complete, Cancel and more.
  • Translated Dialogue UI settings (tabs, option names and descriptions, values, tooltips).
  • Quest header title in Czech following the shared quest title language of Azeroth česky.
  • A Czech flag in the quest window: left click turns Czech on or off, right click shows the original text.
  • On first run Dialogue UI is switched once to show Czech only.
  • A switch on the Addons page of the Azeroth česky settings.
  • Objective lines with counters on the progress page ("- 0/1 ...") in Czech.

Not translated: NPC gossip options, books and item names. Reward tooltips are translated by the core after you enable Use Blizzard Tooltip in Dialogue UI.

Texts are AI drafts without human approval. Requires Dialogue UI (tested with 1.0.6) and Azeroth česky.