promotional bannermobile promotional banner

Volleyball Mod by UTOPYA_cc - Tradução PTBR

The Volleyball Mod is perfect for players who want to add new sports and social activities to The Sims 4!

O mod Volleyball Mod é perfeito para jogadores que desejam adicionar novas atividades esportivas e sociais ao The Sims 4! Esta modificação adiciona uma bola de vôlei totalmente funcional e partidas casuais entre dois Sims, permitindo jogar em quintais, parques, praias ou praticamente qualquer outro lugar. A primeira versão foi desenvolvida com foco naquele vôlei descontraído entre amigos e familiares: sem rede, sem exigência de habilidade e com partidas rápidas em que vence quem conseguir marcar três pontos primeiro.

🔹 O que o mod adiciona e melhora

  • Vôlei Funcional: Os Sims finalmente podem jogar uma partida casual de vôlei utilizando a nova bola adicionada pelo mod.
  • Nova Interação “Play Volleyball With”: Clique na bola para escolher outro Sim e começar uma partida.
  • Partidas entre Dois Sims: A versão inicial funciona como uma disputa casual entre dois participantes.
  • Sistema de Pontuação: Cada Sim pode marcar pontos durante as trocas de bola.
  • Primeiro a 3 Pontos Vence: Se um dos Sims conseguir três pontos antes do término da partida, ele é declarado vencedor.
  • Vitória por Pontuação: Caso o tempo termine antes que alguém alcance três pontos, vence quem possuir a maior pontuação naquele momento.
  • Possibilidade de Empate: Se os dois terminarem com a mesma pontuação, a partida pode acabar empatada.
  • Partidas de Aproximadamente 50 Minutos: Cada jogo dura cerca de 50 minutos no tempo do The Sims 4.
  • Moodlets de Pontuação: Sempre que um Sim marca um ponto, recebe um moodlet específico que ajuda o jogador a acompanhar o placar.
  • Reações ao Resultado: Vitória, derrota e empate possuem moodlets próprios.
  • Sequências de Vitórias e Derrotas: Ganhar ou perder duas partidas consecutivas também pode gerar reações especiais.
  • Vitórias Consecutivas: Um Sim que vence duas vezes seguidas pode ficar mais confiante e orgulhoso de sua sequência.
  • Derrotas Consecutivas: Depois de perder duas partidas seguidas, o Sim pode começar a levar a competição um pouquinho mais para o lado pessoal.
  • Clima Descontraído: Mesmo as derrotas foram pensadas para permanecer relativamente leves, já que esta versão representa uma brincadeira entre amigos em vez de uma competição esportiva séria.
  • Animações Personalizadas: UTOPYA desenvolveu animações próprias para representar os movimentos mais dinâmicos necessários durante as partidas de vôlei.
  • 20 Opções de Cores: A bola possui atualmente 20 swatches, permitindo combinar o objeto com diferentes ambientes e estilos.

🏐 Como funcionam as partidas

Para começar, é necessário comprar a nova bola de vôlei adicionada pelo mod no Modo Construção/Compra. Basta pesquisar por “Volleyball” no catálogo.

Depois de colocar a bola no lote, um Sim pode iniciar uma partida com outro através da interação “Play Volleyball With”.

O objetivo é simples: manter a bola em jogo e tentar fazer o adversário deixá-la cair.

O primeiro Sim que alcançar 3 pontos vence. Caso ninguém consiga chegar aos três pontos dentro dos aproximadamente 50 minutos de jogo, aquele que estiver com a maior pontuação será declarado vencedor. Se a pontuação estiver igual, existe a possibilidade de empate.

Durante a partida, os moodlets ativos dos Sims também funcionam como uma maneira de acompanhar o placar, já que cada ponto marcado gera um efeito específico.

🌴 Jogue praticamente em qualquer lugar

A bola não precisa permanecer na casa da família.

  • Pode Ficar no Lote: Coloque a bola no quintal e crie um pequeno espaço para as partidas.
  • Pode Ir para o Inventário: O objeto pode ser guardado no inventário do Sim.
  • Leve para Outros Lugares: Dessa forma, seu Sim pode carregar sua própria bola e iniciar partidas longe de casa.
  • Funciona em Lotes Comunitários: Também é possível colocar bolas de vôlei diretamente em parques e outros lotes comunitários.
  • Ideal para Praias: A proposta combina especialmente bem com praias e gameplays de verão, embora o objeto possa ser utilizado em outros ambientes.

⚠️ Bug conhecido com bolas esportivas

Existe uma pequena particularidade importante que não é um bug criado pelo Volleyball Mod, mas um comportamento do próprio The Sims 4 envolvendo bolas esportivas.

Quando seu Sim utiliza uma bola que não pertence a ele, existe a possibilidade de o objeto acabar sendo colocado automaticamente no inventário do personagem depois da partida.

Caso isso aconteça em um lote comunitário, basta retirar a bola do inventário e colocá-la novamente no local.

⚠️ Terrenos irregulares

UTOPYA também alerta sobre uma pequena limitação visual quando o mod é utilizado em terrenos desnivelados.

Em lugares como algumas praias de Sulani, a bola pode parecer ligeiramente mais alta do que a mão do Sim durante determinadas animações. Quanto maior a inclinação do terreno, mais perceptível isso pode ficar.

O problema é apenas visual e não deve impedir o funcionamento da partida.

🔹 Versão casual do vôlei

É importante saber que esta primeira versão foi criada especificamente para representar o vôlei casual, e não uma partida esportiva completa.

Por isso:

  • Não Existe Rede: Os Sims simplesmente trocam a bola entre si.
  • Não Existem Regras Complexas: A jogabilidade foi simplificada para funcionar como uma atividade social e divertida.
  • Habilidade de Ginástica Não Determina o Resultado: Nesta modalidade casual, não é necessário possuir um Sim atlético para jogar.
  • Foco na Diversão: A intenção é representar aquele vôlei improvisado de praia, parque ou reunião familiar.
  • Não é Ainda o Modo Competitivo: UTOPYA anunciou planos para desenvolver uma experiência mais estruturada separadamente.

A criadora mencionou planos para uma futura modalidade competitiva com rede, regras mais estruturadas e influência da habilidade de Ginástica, além de considerar a criação de uma habilidade específica de Vôlei. Esses recursos, porém, foram apresentados como planos futuros e não fazem parte desta primeira versão, então não devem ser considerados funções atuais do download.

🔹 O que permanece do sistema original

  • Atividades Esportivas Preservadas: O mod adiciona o vôlei sem substituir as outras atividades físicas disponíveis no jogo.
  • Habilidade de Ginástica Preservada: A versão casual não transforma o vôlei em uma nova maneira obrigatória de desenvolver ou utilizar essa habilidade.
  • Lotes Funcionam Normalmente: Não é necessário utilizar um tipo especial de lote para jogar.
  • Sem Rede Obrigatória: A partida casual funciona apenas com a bola.
  • Inventário Normal: A bola pode ser transportada utilizando o sistema normal de inventário do Sim.
  • Jogabilidade Social: O vôlei funciona como uma nova atividade compartilhada entre Sims sem substituir outras interações sociais.

🛠️ Requisitos e funcionamento

  • Compatível com o Jogo Base: O Volleyball Mod é listado como compatível com o The Sims 4 Jogo Base, sem necessidade de uma expansão específica.
  • Mod de Script: Esta modificação contém um arquivo .ts4script, portanto Mods de Script Permitidos precisa estar ativado.
  • Não Precisa do XML Injector: UTOPYA criou seu próprio script para o sistema, então o XML Injector não é necessário.
  • Não Precisa da Lot 51 Core Library: A Lot 51 Core Library também não é uma dependência.
  • Funcionamento Independente: O script personalizado permite que o mod funcione sem essas bibliotecas externas.
  • Máximo de Uma Subpasta: Como existe um .ts4script, os arquivos não devem ficar enterrados em várias subpastas dentro de Mods.
  • Arquivos da Primeira Versão: A publicação disponibiliza [UTOPYA] Volleyball Mod v0.1.package, [UTOPYA] Volleyball Mod.ts4script e [UTOPYA] Volleyball.package.
  • 20 Swatches: A bola possui vinte variações visuais.
  • Objeto em Atividades ao Ar Livre: O novo objeto de vôlei pode ser encontrado entre as Atividades ao Ar Livre no Modo Construção/Compra.

🧩 Como instalar

  1. Acesse a publicação oficial do Volleyball Mod no Patreon.

  2. Baixe todos os arquivos necessários disponibilizados por UTOPYA.

  3. Caso possua uma versão anterior, remova seus arquivos antigos antes de instalar novamente.

  4. Coloque os arquivos na pasta Mods (Documentos > Electronic Arts > The Sims 4 > Mods).

  5. Como o mod possui um arquivo .ts4script, coloque-o diretamente em Mods ou no máximo uma subpasta abaixo dela.

  6. Uma organização como Mods > VolleyballMod funciona corretamente.

  7. Não utilize estruturas como Mods > Pasta > Pasta > VolleyballMod, pois o script poderá não ser carregado.

  8. Não é necessário instalar XML Injector ou Lot 51 Core Library para este mod.

  9. Exclua o arquivo localthumbcache.package caso esteja substituindo uma versão anterior.

  10. Abra o The Sims 4 e certifique-se de que Conteúdo Personalizado e Mods e Mods de Script Permitidos estão ativados.

  11. Reinicie o jogo caso tenha sido necessário habilitar essas opções.

  12. Entre no Modo Construção/Compra e pesquise por “Volleyball”.

  13. Coloque a bola no lote ou adicione-a ao inventário do Sim caso queira levá-la para outros lugares.

  14. No Modo Simulação, utilize a interação “Play Volleyball With” e escolha o adversário.

  15. Agora é só acompanhar os moodlets de pontuação e descobrir quem consegue chegar aos 3 pontos primeiro.

📝 Notas da Tradutora

Esse mod preenche muito bem uma atividade esportiva que sempre combinou com o The Sims 4, principalmente considerando quantos parques, praias e áreas abertas temos disponíveis. E gosto especialmente da decisão de começar com uma modalidade casual em vez de tentar transformar toda partida em uma competição profissional.

Isso faz com que o vôlei combine com muito mais histórias: irmãos jogando no quintal, amigos passando a tarde no parque, uma família levando a bola para a praia ou simplesmente dois Sims tentando descobrir quem vai deixar a bola cair primeiro.

O sistema de pontuação também deixa a atividade mais interessante do que uma simples animação repetida. Existe um vencedor, um perdedor ou até um empate, e os moodlets permitem acompanhar o que está acontecendo durante a partida. As reações às sequências de vitórias e derrotas ainda dão um pouquinho mais de personalidade aos Sims que começam a levar aquele jogo "casual" a sério demais.

Só vale lembrar que esta é a primeira versão do projeto. Recursos como rede, modo competitivo e influência da habilidade de Ginástica foram apresentados pela criadora como planos de expansão do mod, e não como funcionalidades já presentes nesta versão.

Simmer, se essa tradução ajudou seus Sims a descobrirem uma nova maneira de transformar qualquer quintal, parque ou praia em uma quadra improvisada, apoiar os criadores que adicionam novas formas de nossos Sims se divertirem juntos dá um +10 em Espírito Esportivo! 🏐🌴💚

 

The Volleyball Mod by UTOPYA_cc - Tradução PTBR Team

RisingBuilder tier frameprofile avatar
  • 386
    Followers
  • 794
    Projects
  • 681.5K
    Downloads

💚 Traduções de Mods para o The Sims 4 e Paralives 💬 Acesse o canal e grupo no Telegram e peça a tradução dos seus mods favoritos! 💖 Apoie meu trabalho via PayPal: sayuriiw.curseforge@gmail.com

More from SayuriiWView all