promotional banner

Tea with Ginger, Mango and Passion Fruit by Somik & Severinka - Tradução PTBR

The Tea with Ginger, Mango and Passion Fruit, created by Somik & Severinka, adds two new tea recipes to The Sims 4, bringing hot, fruity options to complement Sims' routines.

O Tea with Ginger, Mango and Passion Fruit, criado por Somik & Severinka, adiciona ao The Sims 4 duas novas receitas de chá, trazendo opções quentes e frutadas para complementar a rotina dos Sims. 🍵🌿 O conjunto inclui um chá de gengibre, limão e hortelã, com efeitos relacionados à perda de peso e resfriados, e um chá exótico de manga e maracujá.

As bebidas rendem 8 porções, exigem apenas nível 1 de Mixologia, possuem buffs próprios, podem ser consumidas por crianças e também ficam disponíveis para utilização em restaurantes.

🔹 O que o mod adiciona e melhora

  • 🍵 Adiciona 2 novas receitas de chá.
  • 🌿 Chá de Gengibre, Limão e Hortelã.
  • 🥭 Chá Exótico de Manga e Maracujá.
  • 🫖 Cada preparo rende 8 porções.
  • 🍹 Exige apenas nível 1 da Habilidade de Mixologia.
  • ✨ As bebidas possuem buffs próprios.
  • 💚 São classificadas como bebidas saudáveis, com efeito de recuperação.
  • 👧 Crianças também podem consumir os chás.
  • 🍽️ As receitas ficam disponíveis para utilização em restaurantes.
  • 📖 Requer o Cookbook S&S para funcionar.

🌿 Chá de Gengibre, Limão e Hortelã

A primeira receita combina gengibre, limão e hortelã em uma bebida quente voltada para o bem-estar dos Sims.

Além do buff próprio, Somik & Severinka especificam que esse chá pode ajudar na perda de peso e em resfriados.

Isso faz com que a receita tenha uma função além de simplesmente oferecer mais uma bebida visualmente diferente, podendo ser incorporada principalmente a gameplays voltadas para alimentação saudável e cuidados com o Sim.

🥭 Chá Exótico de Manga e Maracujá

A segunda opção é o Chá Exótico de Manga e Maracujá, trazendo uma combinação mais tropical e frutada para o conjunto. 🥭💛

Assim como a outra receita, ele faz parte da categoria de bebidas saudáveis, possui buff próprio, rende 8 porções e pode ser consumido inclusive por crianças.

É uma opção que combina bastante com cafeterias, casas de chá ou até com aquele café da manhã enorme que a gente monta para os Sims e depois eles decidem pegar água na pia. 😂

💚 Bebidas saudáveis com efeitos próprios

As duas receitas são classificadas pelas criadoras como Healthy Drinks e possuem efeito de recuperação.

Além disso, cada bebida possui seu próprio buff, então os chás não funcionam apenas como novas opções de bebida: eles também podem provocar efeitos na gameplay depois de consumidos.

No caso específico do Chá de Gengibre, Limão e Hortelã, a página oficial também destaca seus efeitos relacionados a resfriados e perda de peso.

👧 Crianças também podem beber

As receitas podem ser consumidas por crianças, não ficando limitadas aos Sims adolescentes ou adultos.

Isso é especialmente útil para famílias maiores, já que você pode preparar uma única receita com 8 porções e servir a bebida para diferentes integrantes da casa.

🍽️ Uso em restaurantes

As duas receitas também foram configuradas para ficarem disponíveis em restaurantes.

Por isso, elas podem complementar cardápios de:

☕ Cafeterias
🍵 Casas de chá
🥗 Restaurantes saudáveis
🌿 Cafés naturais
🥭 Estabelecimentos com temática tropical

E, como acontece com várias receitas de Somik & Severinka, você pode combiná-las com outros conjuntos das criadoras para montar um cardápio bem mais completo.

📖 Cookbook S&S obrigatório

Para que essas receitas funcionem corretamente, é necessário possuir o Cookbook S&S instalado.

A própria página oficial do conjunto destaca explicitamente que o Cookbook é necessário para as receitas personalizadas de Somik & Severinka.

Portanto, não basta instalar apenas o arquivo das bebidas: mantenha também o Cookbook S&S atualizado dentro da sua pasta Mods.

🔹 O que permanece do sistema original

O Tea with Ginger, Mango and Passion Fruit não substitui os chás ou outras bebidas existentes no The Sims 4.

As duas receitas são adicionadas como novas opções e podem coexistir normalmente com as bebidas originais e com outros conjuntos culinários personalizados instalados.

Elas também utilizam a Habilidade de Mixologia, exigindo apenas o nível 1 para o preparo.

🛠️ Requisitos e funcionamento

O conjunto é listado oficialmente para o Jogo Base e exige o Cookbook S&S.

As receitas possuem:

🍵 2 opções de chá
🫖 8 porções por preparo
🍹 Mixologia — Nível 1
✨ Buffs próprios
💚 Efeito de bebida saudável/recuperação
👧 Compatibilidade com crianças
🍽️ Disponibilidade em restaurantes

O arquivo original do conjunto é:

[SS] Recipes_Drink_HotTea_Set3.zip

🧩 Como instalar

  1. Baixe o Tea with Ginger, Mango and Passion Fruit oficial de Somik & Severinka.
  2. Baixe ou atualize também o Cookbook S&S, pois ele é obrigatório para essas receitas.
  3. Extraia o conteúdo de [SS] Recipes_Drink_HotTea_Set3.zip.
  4. Coloque os arquivos .package dentro da pasta Mods do The Sims 4.
  5. Coloque também o arquivo da tradução na pasta Mods.
  6. Ative Conteúdo Personalizado e Mods nas configurações do jogo.
  7. Reinicie o jogo caso tenha acabado de ativar essa configuração.

⚠️ Importante

Este arquivo é apenas a tradução e não substitui o mod original.

Para que a tradução funcione corretamente, você precisa baixar e instalar o Tea with Ginger, Mango and Passion Fruit original de Somik & Severinka.

📖 O Cookbook S&S também é obrigatório para o funcionamento dessas receitas.

📌 Mantenha a tradução junto ao arquivo original do mod na sua pasta Mods e lembre-se de manter também o Cookbook S&S atualizado para evitar problemas de compatibilidade após atualizações do The Sims 4.

📝 Notas da Tradutora

Eu gosto bastante desses conjuntos de chá da Somik & Severinka porque são receitas pequenas que acabam encaixando muito bem na rotina normal dos Sims. 🍵🌿

E esse conjunto tem duas opções bem diferentes: uma mistura mais tradicional de gengibre, limão e hortelã, inclusive com efeitos próprios relacionados ao bem-estar, e outra bem mais tropical com manga e maracujá. 🥭

Também gosto muito de as bebidas renderem 8 porções e poderem ser consumidas por crianças, porque aí realmente dá para preparar uma jarra e servir para a família inteira, em vez de adicionar uma receita que só metade da casa consegue usar.

E para quem já coleciona as receitas de Somik & Severinka, essas bebidas ficam perfeitas junto aos outros conjuntos de chá para montar cafeterias e casas de chá com cardápios enormes.

🍵 Simmer, porque aparentemente meus Sims agora precisam de um chá diferente para cada situação — esse mod dá um +10 em aconchego, variedade e bebidas tropicais! 🥭🌿✨

 

The Tea with Ginger, Mango and Passion Fruit by Somik & Severinka - Tradução PTBR Team

Rising Builder tier frameprofile avatar
  • 437
    Followers
  • 842
    Projects
  • 804.3K
    Downloads

💚 Traduções de Mods para o The Sims 4 e Paralives 💬 Acesse o canal e grupo no Telegram e peça a tradução dos seus mods favoritos! 💖 Apoie meu trabalho via PayPal: sayuriiw.curseforge@gmail.com

More from SayuriiWView all